LECTURING - Traduzione inglese-italiano | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

inglese

inglese

italiano

italiano

I. lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] SOST

1. lecture (public talk) ingl brit:

lecture: lezione f

lecture: conferenza f (on su)

lecture UNIV: lezione f (on su)

to give a lecture (public talk): fare una conferenza (to a)

to give a lecture ingl brit UNIV: fare una lezione (to a)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture: mi ha fatto una ramanzina or la paternale

II. lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] VB vb trans

1. lecture ingl brit UNIV:

lecture: dare lezioni a, fare una lezione a

she lectures new students on computing: insegna informatica ai nuovi studenti or fa corsi di informatica per i nuovi studenti

2. lecture (scold):

lecture: fare una ramanzina a, fare la paternale a

to lecture sb for having done sth: fare una ramanzina a qn per aver fatto qc

III. lecture [ingl brit ˈlɛktʃə, ingl am ˈlɛk(t)ʃər] VB vb intr

1. lecture ingl brit UNIV:

lecture: dare lezioni, fare una lezione (to a; on su)

next term he'll be lecturing on Dewey: il prossimo trimestre terrà un corso su Dewey

she lectures in mathematics: insegna matematica (all'università)

2. lecture (give public talk):

lecture: tenere una conferenza (on su)

keynote lecture [ˌkiːnəʊtˈlektʃə(r)] SOST

keynote lecture: conferenza f di apertura

inaugural lecture SOST ingl brit

inaugural lecture: prolusione f

lecture room [ˈlektʃəˌruːm, -ˌrʊm] SOST ingl brit UNIV

lecture room: sala f conferenze

lecture theatre [ˈlektʃəˌθɪətə(r)] SOST ingl brit UNIV

lecture theatre: anfiteatro m

lecture hall [ˈlektʃəˌhɔːl] SOST ingl am

1. lecture hall:

lecture hall: sala f conferenze

2. lecture hall UNIV:

lecture hall: aula f (universitaria)

lecture notes [ˈlektʃəˌnəʊts] SOST npl ingl brit UNIV

lecture notes: appunti m di una lezione, delle lezioni

italiano

italiano

inglese

inglese

pistolotto scherz: lecture

prolusione: inaugural lecture ingl brit

predicozzo: lecture

fare il predicozzo a qn: to give sb a lecture or a talking-to

nel dizionario PONS

inglese

inglese

italiano

italiano

I. lecture [ˈlek·tʃɚ] SOST

lecture: conferenza f

lecture UNIV: lezione f

a lecture on sth: una conferenza su qc

to give sb a lecture fig: fare la predica a qu

II. lecture [ˈlek·tʃɚ] VB vb intr

lecture (give a lecture): tenere una conferenza

lecture (teach): fare lezione

III. lecture [ˈlek·tʃɚ] VB vb trans

1. lecture:

lecture (give a lecture): fare una conferenza per

lecture (teach): fare lezione a

2. lecture fig (criticize):

lecture: fare la predica a

lecture tour SOST

lecture tour: giro m di conferenze

lecture hall SOST

lecture hall: aula f (universitaria)

lecture notes SOST pl

lecture notes: appunti m pl della lezione

italiano

italiano

inglese

inglese

sermone: lecture

anfiteatro: lecture hall

strigliare: to lecture

aula (di università): lecture hall

dispensa universitaria: lecture notes

conferenza: lecture

tenere una conferenza su qc: to give a lecture on sth

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a lecture on sth: una conferenza su qc

to give sb a lecture fig: fare la predica a qu

a lecture on Shakespeare: una conferenza su Shakespeare

tenere una conferenza su qc: to give a lecture on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There are plans restoring it as a public cinema, while also maintaining its use as a lecture theatre.

en.wikipedia.org

This development will see the addition of study space, along with the creation of a new purpose built lecture theatre.

en.wikipedia.org

The building housed a lecture theatre, laboratory, workshop and apparatus room.

en.wikipedia.org

Further expansion in the 1960s and 1980s added accommodation and dining facilities for students, in addition to more teaching classrooms and a lecture theatre.

en.wikipedia.org

Her upper car deck was again remodelled, this time with three mess decks, a sergeants' mess and a lecture theatre.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lecturing" in altre lingue