PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Accordingly, the term adaptation decomposes into the two terms adaptivity and adaptability.
en.wikipedia.org However, the word definitions in these fields are just the starting points for detailed analysis of system adaptability.
en.wikipedia.org Species richness and genetic biodiversity contributes to and engenders ecosystem stability, ecosystem processes, evolutionary adaptability, and biomass.
en.wikipedia.org This particular leadership style has also been shown as a motivator to increase the behavior of performance and adaptability in employees.
en.wikipedia.org The breed is renowned for its hardiness and adaptability to extremes of climate.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
[...][...]
Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de While technical solutions are often superior to natural systems with respect to precision, velocity or reproducibility, the appeal of natural solutions is adaptability, flexibility, redundancy and tolerance towards perturbations.
[...][...]
Während technische Lösungen im Hinblick auf Präzision, Geschwindigkeit oder Reproduzierbarkeit natürlichen Systemen häufig überlegen sind, besticht die Natur durch Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Redundanz und Störungstoleranz.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de With its theology and devoutness rooted in the Holy Spirit, the Pentecostal movement is marked by a dynamic spirituality, cultural adaptability and organisational fragmentation.
[...][...]
Mit ihrer auf den Heiligen Geist bezogenen Theologie und Frömmigkeit ist die Pfingstbewegung durch eine dynamische Spiritualität, kulturelle Anpassungsfähigkeit und organisatorische Fragmentierung gekennzeichnet.
[...][...]
www.update.com Due to its flexibility and adaptability, the implementation always proves profitable. “ Also, for us update is just a reliable business partner ”, notes ALK Abelló.
[...][...]
Die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit der Lösung sind derart, dass sich eine Einführung immer wieder lohnen würde, hält ALK Abelló fest.
[...]