ANTHROPOMORPHIC - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

an·thro·po·mor·phic [ˌæn(t)θrəpə(ʊ)ˈmɔ:fɪk, ingl am -pəˈmɔ:r-] AGG

anthropomorphic SOCIOL

anthropomorphisch

anthropomorphic (of human figure)

anthropomorph

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

anthropomorphic dummy SICUR STRAD

anthropomorphic dummy

Versuchspuppe

tedesco

inglese

Versuchspuppe

anthropomorphic dummy

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bizarre, anthropomorphic, beverage, woods, antlers, buck, absurdities stock photography by Illustration Works RM. szpurb0091c Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!

www.fotosearch.de

Bizarr, anthropomorphisch, getränk, wälder, geweih, rehbock stock fotografie von Illustration Works RM. szpurb0091c Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.

www.fotosearch.de

5.5 Statue of a primordial divinity, ("Geb of the earth" or "Shu of the air") or of an anthropomorphic form of the god Seth, 18th dyn., circa 1350 BC.

mv.vatican.va

5.5 Statue einer Urgottheit, ("Geb der Erde" oder "Shu der Luft") oder einer anthropomorphen Form des Gotts Seth, 18. Dyn., ca. 1350 v.Chr.

mv.vatican.va

You have been working for some time now on a series of anthropomorphic cut-outs, in-between painting and sculpture, that you call "Shifters", how did you start with them, and how do they relate to your former work and your general ideas?

universes-in-universe.org

Sie arbeiten schon seit einiger Zeit an einer Serie flacher anthropomorpher Figuren, die sich zwischen Malerei und Skulptur bewegen und von Ihnen "Shifters" genannt werden. Wie kamen Sie auf dieses Format und in welcher Beziehung steht es zu Ihrem früheren Schaffen und Ihrer künstlerischen Auffassung insgesamt?

universes-in-universe.org

Her scientific work centres on modelling, simulation and optimisation of anthropomorphic systems, i.e. of humans, humanoid robots and virtual characters.

www.uni-heidelberg.de

Die Schwerpunkte ihrer wissenschaftlichen Arbeit sind die Modellierung, Simulation und Optimierung von anthropomorphen Systemen, also von Menschen, humanoiden Robotern und virtuellen Charakteren.

www.uni-heidelberg.de

In this sense it can be described as anthropomorphic: not only because it is designed by human hands and facilitates or completely replaces human activities, but also because it gives form to the latter, in that it imposes prescriptive behaviours on its user respectively on the user's body.

www.gta.arch.ethz.ch

In diesem Sinn kann er als anthropomorph bezeichnet werden: nicht nur, weil er vom Menschen gestaltet ist und seine Handlungen erleichtert oder ganz ersetzt, sondern auch, weil er diesen Gestalt gibt, indem er dem Benutzer und seinem Körper Handlungsvorschriften erteilt.

www.gta.arch.ethz.ch