inglese » tedesco

Traduzioni di „anthropomorph“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

anthropomorph
anthropomorph

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Exoskelett Robo-Mate besteht aus einem anthropomorphen Rumpfmodul, das die Druckbelastung im Lendenbereich senkt und sich mit unterschiedlich komplexen Erweiterungen für Arme und Beine ausrüsten lässt.

Je nach Bedarf können diese Module passiv, teil- oder vollaktiv bzw. anthropomorph ausgeführt sein.

Darüber hinaus wird Robo-Mate für die optimale Steuerung des Produktionsprozesses mit Strichcodelesern, RFID-Datenerfassung (radio-frequency identification) oder anderen Systemen zur Werkstückerfassung sowie mit Head-up-Displays und Blickerkennung ausgerüstet.

www.iao.fraunhofer.de

The Robo-Mate exoskeleton design consists of a core, anthropomorphic trunk-module that reduces compression forces in the lower back and provides a base for arm and leg extensions of varying complexity.

These modules can be passive, partially or fully activated, and anthropomorphic, or not, depending on the required use.

Furthermore, Robo-Mate will be outfitted with tag readers, radio-frequency tracking (RFID), or other work-piece identification systems, as well as the inclusion of heads-up displays and vision recognition to maximise direct interaction with the production process.

www.iao.fraunhofer.de

Seine Fotografien sind der Natur- und Tierwelt gewidmet.

In seinen frühen Arbeiten untersucht Lempert, wie die Tierwelt im Spannungsfeld von Natur und Kultur anthropomorph gedeutet oder industriell genutzt wird, und zeigt, wie sie sich unbeobachtet im urbanen Raum neue Nischen erobert.

Die am frühesten begonnene und noch nicht abgeschlossene Werkgruppe von Fotografien „The Skins of Alca impennis" zeigt zum Beispiel den bereits Ende des 19. Jahrhunderts ausgestorbenen Riesenalk.

art-report.com

His photographs are dedicated to the animal world and nature.

In his early work he investigated the ways in which the animal world, caught in the cross-currents of nature and culture, is given anthropomorphic interpretations or industrial uses, and how it stealthily capture new niches in urban space.

His earliest and still unfinished group of pictures, "The Skins of Alca impennis", shows for instance the great auk.

art-report.com

Der „ Haus-Apparat “ ist nicht nur performativ, weil er ein bestimmtes Programm nach einem präzisen Ablauf erfüllt, sondern auch, weil er bestimmte Formen des Handels determiniert.

In diesem Sinn kann er als anthropomorph bezeichnet werden: nicht nur, weil er vom Menschen gestaltet ist und seine Handlungen erleichtert oder ganz ersetzt, sondern auch, weil er diesen Gestalt gibt, indem er dem Benutzer und seinem Körper Handlungsvorschriften erteilt.

www.gta.arch.ethz.ch

is performative not merely because it follows a precise procedure to fulfil a specific program but also because it determines certain forms of activity.

In this sense it can be described as anthropomorphic: not only because it is designed by human hands and facilitates or completely replaces human activities, but also because it gives form to the latter, in that it imposes prescriptive behaviours on its user respectively on the user's body.

www.gta.arch.ethz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "anthropomorph" in altre lingue

"anthropomorph" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文