inglese
tedesco
ar·dour, ingl am, ingl Aus ar·dor [ˈɑ:dəʳ, ingl am ˈɑ:rdɚ] SOST no pl
- to quench sb's ardour/enthusiasm fig
-
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- to quench sb's ardour/enthusiasm fig
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A dangerous attack of haemoptysis interrupted his labors for a time; but the danger was no sooner past than he plunged into new engagements with the same ardour as before.
en.wikipedia.org He was expelled from there for his ardour for practicing non-academic musical genres but soon he was reclaimed.
en.wikipedia.org The ardour of radicalism that had prevailed in the early 1790s dissipated.
en.wikipedia.org Theoretically a republican, he threw himself into the new movement with almost fanatical ardour, forgetting his old friends at court and devoting his entire small fortune to revolutionary propaganda.
en.wikipedia.org Whatever was likely to forward his advancement in sculpture he studied with ardour.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
de.horoscopofree.com Staying with her is quite difficult, but if you let her lead the game and you court her with flowers and presents she will reward you with her energy and her ardour.
[...][...]
Das Zusammensein mit ihr ist nicht einfach, aber wenn Sie ihr die Regeln des Spiels überlassen und mit Blumen und Geschenken überschütten, wird sie Ihnen mit Begeisterung und Wärme entgegenkommen.
[...]