inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The bells often swing outside the towers and so the clappers are wired in case of breakages.
en.wikipedia.org The clappers are played together or on the floor to create a cracking sound.
en.wikipedia.org These were single-stroke bells: applying current to an electromagnet pulled the bell's clapper against the bell or gong and gave one chime.
en.wikipedia.org Trapezoid-shaped wooden troughs of various sizes in several vertical rows with one or two wooden or metal small clappers hanging inside them.
en.wikipedia.org Towards the end of the first round, the clapper (the device used to signal the remaining 10 seconds of the round) sounded.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.goethe.de Brief interruption on set before the mystery of the broken clapper can be solved; photo:
[...][...]
Kurze Unterbrechung am Set, bevor das Rätsel um den kaputten Klöppel gelöst werden kann; Foto:
[...][...]
www.operahotel.ch There are five bells dating from 1880 in the tower - the largest one weighs over six tons without its clapper.
[...][...]
Im Turm befinden sich fünf Glocken von 1880 - die grösste wiegt ohne Klöppel über 6000 kg.
[...][...]
www.muehle-glashuette.de The bell clapper was operated in a specific rhythm:
[...][...]
Der Klöppel der Glocke wurde dabei in einem bestimmten Rhythmus betätigt:
[...][...]
www.goethe.de The camera followed the scientists as they worked to ensure that the clapper would have precisely the right weight – to the nearest gram – to ring the bell.
[...][...]
Die Kamera begleitete die Wissenschaftler bei ihrer Arbeit, bis der Klöppel aufs Gramm genau das richtige Gewicht hatte, um die Glocke zum Läuten zu bringen.
[...][...]
www.goethe.de In the case of Cologne Cathedral, for example, the story of the damaged bell was told: in 2011, the bell’s clapper broke.
[...][...]
Beim Kölner Dom war das zum Beispiel die Geschichte der beschädigten Glocke: Im Jahr 2011 ging der Klöppel der Glocke kaputt.
[...]