nel dizionario PONS
inglese
tedesco
cur·tail·ment [kɜ:ˈteɪlmənt, ingl am kɚ] SOST
- curtailment
-
- curtailment
-
curtailment SOST
tedesco
inglese
-
- curtailment
-
- curtailment
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Those are: the present or threatened destruction, modification, or curtailment of its habitat or range; overutilization; and the inadequacy of existing regulatory mechanisms.
en.wikipedia.org Similarly, the accounting treatment of the situation where the employer reduces its complement of staff or closes the plan (a curtailment) needs to be specified.
en.wikipedia.org Staff at the journal feared that this meant a curtailment of its independent tradition.
en.wikipedia.org Immigration curtailment was unquestionably part of the rural counterattack of the 1920s.
en.wikipedia.org Nowhere else in the sketches do we find similar curtailment.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommental regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" könnten) und Kürzungen im öffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenkürzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.
[...]
www.joest-racing.de “ We aimed to keep the loss of power to a bare minimum, in spite of the curtailments introduced by the new regulations, ” explains Audi Sport ’ s Head of Eingine Development, Ulrich Baretzky.
[...][...]
“ Unser Ziel war es, den Leistungsverlust trotz der Beschneidung durch das Reglement so gering wie möglich zu halten ”, erklärt Ulrich Baretzky, Leiter Motorentechnik bei Audi Sport.
[...][...]
inpeg.ecn.cz The removal of social and envirommenta l regulations (which might "discourage" the investors) and cuts in public spending result in the inaccessibility of health care and education, sharp increases of living costs, job-reductions, unemployment and curtailment of union rights.
[...]
Das Entfernen von Sozial- und Umweltschutzauflagen (welche die Investoren "entmutigen" k\'f6nnten) und K\'fcrzungen im \'f6 ffentlichen Sektor resultieren im Nichtzugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung, extreme Steigerung der Lebenshaltungskosten, Stellenk\'fcrzungen, Arbeitslosigkeit und Beschneidung der gewerkschaftlichen Rechte.