Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ennui’
fein
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. dain·ty [ˈdeɪnti, ingl am -t̬-] AGG

1. dainty (delicate):

dainty child
fein <feiner, am feinsten>
dainty child
zart <zarter, am zartesten>

2. dainty (tasty):

dainty cake
dainty cake

II. dain·ty [ˈdeɪnti, ingl am -t̬-] SOST usu pl

dainty
Leckerbissen m <-s, ->
Voce OpenDict

dainty AGG

dainty
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dainty
dainty
grazil Frau a.
dainty

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was a dainty lady and belied her strength and stamina.
en.wikipedia.org
The indicators are sited on a large, self-cancelling stalk, rather than on dainty and ergonomically superior rockers.
en.wikipedia.org
The dainty flowers, small red fruit, and beautiful bark add to the ornamental value of this species.
en.wikipedia.org
The servant breaks her goblet, leaving the poor princess to drink from the river by her dainty little hands.
en.wikipedia.org
In 1852, the canezou appeared to take the place of dainty lace and embroidered capes.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
- "That is indeed dainty fare," said the father, "but take care what thou art about and look carefully around, especially when thou seest any one stooping and about to pick up a stone, there is not much time to stay then."
www.grimmstories.com
[...]
'Dies ist ja,' sage der Vater, 'eine feine Nahrung, aber merk gleichwohl auf die Schanz und siehe fleissig auf, sonderlich wenn sich einer bücket und einen Stein aufheben will, da ist dir nicht lang zu bleiben.'
[...]
"You will enjoy it as much as you would enjoy sticking that dainty tongue of yours out of the window."
www.grimmstories.com
[...]
- "Jawohl," erwiderte die Katze, "der wird dir schmecken, als wenn du deine feine Zunge zum Fenster hinausstreckst."
[...]
The legs are long and slender, the front legs are straight and the paws are dainty and oval with long toes ( monkey fingers ).
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Die Beine sind lang und schlank, die Vorderbeine sind gerade, die Pfoten sind zart und oval mit langen Zehen ( Affenfinger ).
[...]
[...]
The legs are long and slender, the paws are dainty and oval.
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Die Beine sind lang und schlank, die Pfoten zart und oval.
[...]
[...]
The legs are long, the paws are dainty and rounded.
[...]
www.wcf-online.de
[...]
Die Beine sind lang, die Pfoten zart und gerundet.
[...]