dainty nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dainty nel dizionario inglese»spagnolo

dainty <daintier daintiest> [ingl am ˈdeɪn(t)i, ingl brit ˈdeɪnti] AGG

1.1. dainty (delicate):

dainty flowers/vase

delicado

dainty lace

primoroso

dainty appearance/manners/tastes

delicado

dainty appearance/manners/tastes

refinado

dainty physique

delicado

1.2. dainty (affected):

dainty appearance/manners/tastes

afectado

dainty appearance/manners/tastes

remilgado

dainty appearance/manners/tastes

melindroso

1.3. dainty (choosy):

dainty tastes

remilgado

dainty tastes

melindroso

2. dainty (delicious):

dainty dish/morsel

exquisito

Traduzioni di dainty nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

breve

dainty

dainty nel dizionario PONS

Traduzioni di dainty nel dizionario inglese»spagnolo

dainty <-ier, -iest> [ˈdeɪnti, ingl am -t̬i] AGG

1. dainty (delicate):

dainty flowers, painting

delicado, -a

dainty manners

refinado, -a

2. dainty (delicious):

dainty

exquisito, -a

3. dainty (scrupulous):

dainty

escrupuloso, -a

4. dainty (affected):

dainty

remilgado, -a

Traduzioni di dainty nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

melindroso (-a) (delicado)

dainty

melindroso (-a) (persona delicada)

dainty person

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When it was over, she ran a few dainty steps beyond the finish, stopped and threw her head back in a sort of madcap gesture.

en.wikipedia.org

The dolls are easily recognized by their dainty features and smiling faces.

en.wikipedia.org

It produces dainty, colourful pitchers reaching only a few centimetres in height.

en.wikipedia.org

She is a charming little actress, dainty, earnest and unaffected.

en.wikipedia.org

Tea and dainty sweets were served in the ballroom which was generously decorated with masses of arum lilies and the choicest of other blossoms.

en.wikipedia.org

Rather than being very airy and dainty, this piece shows much more raw comedy.

en.wikipedia.org

Whether comedy or tragedy, dainty triviality or political satire, his work is instinct with the profound sincerity of the artist.

en.wikipedia.org

In 1852, the canezou appeared to take the place of dainty lace and embroidered capes.

en.wikipedia.org

Oh wasn't that a dainty dish to set before the king?

en.wikipedia.org

In silence put aside the most dainty portions of the still unroasted animal.

en.wikipedia.org