Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingemachtes
Löwenzahn
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dan·de·lion [ˈdændɪlaɪən, ingl am -də-] SOST
dandelion
Löwenzahn m <-(e)s> kein pl
dandelion
Pusteblume f <-, -n> infant
dandelion/salad greens
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dandelion
dandelion
Glossario di Cucina Lingenio
dandelion salad
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The 1870s provided several massive projects which contextualized the green as a central meeting point, prestige address and formalized the use of the square.
en.wikipedia.org
X-ray diffraction of samples from that mine show that garnierite veins include sepiolite-falcondoite and quartz (chrysoprase, a green variety of quartz with a nickel content of less than 2 weight %).
en.wikipedia.org
Someone inside of the locker is calling for help, and green goo starts pouring out of it.
en.wikipedia.org
The green coke briquettes are then calcined in a furnace yielding metallurgical quality coke.
en.wikipedia.org
I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.
www.dailyexaminer.com.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This tea is a carefully selected mix of dandelion, licorice and ginger, which are representative of the yogic balance that we need.
taoasis.com
[...]
Dieser Tee ist eine sorgfältig ausgewählte Mischung aus Löwenzahn, Süßholz und Ingwer, die uns die yogische Ausgeglichenheit wiedergibt, die wir brauchen.
[...]
The dandelion grows in mountain prairies and pastures with a preference for open areas and cool soil.
[...]
www.miel-lerucherdelours.fr
[...]
Löwenzahn wächst auf den Wiesen und Weiden der Berge und bevorzugt kühlen Boden und eine offene Lage.
[...]
[...]
Cherries, coltsfoot, dandelions and wood anemone blossomed some two weeks in advance of the long-standing average (source:
[...]
www.dlr.de
[...]
Kirsche, Huflattich, Löwenzahn, oder auch Buschwindröschen blühten rund 2 Wochen früher als im langjährigen Mittel (Quelle:
[...]
[...]
Whilst nettle juice is considered diuretic, purging and purifying for the blood, juice from the dandelion is viewed primarily as a drink to aid digestion and boost the metabolism.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Während Brennnesselsaft als harntreibend, entschlackend und blutreinigend gilt, wird Saft aus Löwenzahn vor allem als verdauungsförderndes und stoffwechselanregendes Getränk angesehen.
[...]
[...]
Scientists from Fraunhofer have transformed the ordinary dandelion from a weed into an agricultural crop that produces an abundance of natural rubber.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Wissenschaftler von Fraunhofer haben den Löwenzahn von einer Wild- in eine Nutzpflanze verwandelt, die besonders viel Naturkautschuk. liefert.
[...]