Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
节约成风
Auszahlungen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dis·burse·ment [dɪsˈbɜ:smənt, ingl am -ˈbɜ:rs-] SOST

disbursement
Auszahlung f <-, -en>
FIN to recover one's disbursement
seine Auslagen vergütet bekommen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zahlungsausgänge
cash disbursements pl
Überschussrechnung
cash receipts and disbursements method
Einnahme-/Überschussrechnung
cash receipts and disbursement method
Auslage
disbursement

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

cash disbursements SOST CONT

cash disbursements
Zahlungsausgänge m

disbursement SOST INV FIN

disbursement
Auszahlung f

special disbursement account SOST INV FIN

special disbursement account
Konto für Sonderverwendungen nt
special disbursement account
SDA m

cash receipts and disbursement method SOST CONT

cash receipts and disbursement method
Einnahme-/Überschussrechnung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Auszahlung
disbursement
SDA (Konto für Sonderverwendungen)
special disbursement account
Konto für Sonderverwendungen
special disbursement account (SDA)
Einnahme-/Überschussrechnung
cash receipts and disbursement method

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

FIN to recover one's disbursement
seine Auslagen vergütet bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This should be left in the tank, as the shrimp will eat it to recover the valuable minerals it contains.
en.wikipedia.org
Dross is usually skimmed off and sent to a dross furnace to recover the non-lead components which are sold to other metal manufacturers.
en.wikipedia.org
If the number of errors within a code word exceeds the error-correcting code's capability, it fails to recover the original code word.
en.wikipedia.org
After she recovered, they sold her to another tribe.
en.wikipedia.org
With the help of his doctors, he recovered.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The disbursement of these funds to the government is dependent on the progress of reforms, and in this respect the budget and public financing systems are given high priority.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Auszahlung dieser Mittel an die Regierung ist von der Reformentwicklung abhängig. Besonders dem Haushalts- und Finanzwesen wird dabei große Bedeutung zugemessen.
[...]
www.giz.de
[...]
As a general rule, the disbursements are made to the beneficiary on a monthly basis. These disbursements including interests must then be repaid to the creditor.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Allen gemein ist, dass eine monatliche Auszahlung an den Kreditnehmer erfolgt, die später inklusive der Zinsen wieder an den Kreditgeber zurückgezahlt werden muss.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Clawbacks are entered in the " Other " row as a negative amount, with reference to previous disbursements, and must be explained separately in the compensation report, particularly if previous members of the Board of Managing Directors who have now left Commerzbank are affected.
www.corporate-governance-code.de
[...]
Vergütungsrückforderungen ( Claw backs ) werden unter Bezugnahme auf frühere Auszahlungen in der Zeile „ Sonstiges “ mit einem Negativbetrag berücksichtigt und müssen gesondert im Vergütungsbericht erläutert werden, insbesondere wenn bereits ausgeschiedene Vorstände betroffen sind.
www.corporate-governance-code.de
[...]
The disbursement would be for a total amount of €43.7 billion, €34.4 billion of which will be disbursed in December.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Es geht um die Auszahlung eines Gesamtbetrags von 43,7 Mrd. EUR, wovon 34,4 Mrd. EUR im Dezember fließen werden.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
For existing loans, the KfW will effect no further disbursements from the winter semester 2014/15 either.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Auch wird die KfW bei bestehenden Darlehen keine weiteren Auszahlungen ab dem Wintersemester 2014/15 vornehmen.
[...]
www.uni-goettingen.de

Cerca nel dizionario

Cerca "disbursements" in altre lingue

inglese
arabo