Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Kon·to <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto, pl ˈkɔntn̩, ˈkɔnti] SOST nt

Konto FIN:

Konto
account
Konto für dubiose Außenstände
bad-debts collected account
ungedecktes Konto
unsecured account
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
ein Konto saldieren/verpfänden
to balance/pledge an account

locuzioni:

auf jds Konto
into sb's account
auf jds Konto gehen colloq (etw zu verantworten haben)
to be sb's fault
auf jds Konto gehen (für etw aufkommen)
to be on sb
das Bier geht auf mein Konto!
the beer's on me!
etw auf sein Konto verbuchen können
to put sth down to one's [own] efforts

Konto SOST nt

Konto außerhalb der Bilanz INV FIN (Vormerkkonto)
memorandum account
Voce OpenDict

Konto SOST

Konto auf fremde Rechnung FIN
third-party account
Voce OpenDict

Konto SOST

Konto auf eigene Rechnung FIN
own account

Oder-Kon·to SOST nt FIN

Oder-Konto
joint account with the option 'either to sign'

bestehendes Konto phrase MERC FIN

bestehendes Konto
existing account

CpD-Konto SOST nt INV FIN

CpD-Konto (Sammelkonto für Aufträge, die nicht für Kunden der Bank bestimmt sind und keine näheren Angaben enthalten)
cpd account

Euro-Konto SOST nt INV FIN

Euro-Konto
euro account

Oder-Konto SOST nt INV FIN

Oder-Konto (Gemeinschaftskonto mehrerer Personen mit Einzelverfügungsbescheinigung)
joint account with the option 'either to sign'

Online-Konto SOST nt E-COMM

Online-Konto
online account

operationelles Konto SOST nt INV FIN

operationelles Konto
operations account

SZR-Konto SOST nt IST SOVRANAZ

SZR-Konto
SDR account

Und-Konto SOST nt INV FIN

Und-Konto (Gemeinschaftskonto, bei dem 2 oder mehrere Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügungsberechtigt sind)
joint account with the option 'both or all to sign'

Konto der übrigen Welt phrase INV FIN

Konto der übrigen Welt (Auslandskonto)
rest-of-the-world account
Konto der übrigen Welt (Auslandskonto)
ROW account

Konto für Sonderverwendungen phrase INV FIN

Konto für Sonderverwendungen
special disbursement account (SDA)