Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

史密斯
Schuld
nel dizionario PONS
I. fault [fɔ:lt, ingl am also fɑ:lt] SOST
1. fault no pl (responsibility):
fault
Schuld f <-, -en>
it's all your fault
it's all your fault
it's your own fault
to find fault with sb/sth
etw an jdm/etw auszusetzen haben
the fault lies with sb/sth
to be at fault
to be at fault
through no fault of sb's own
2. fault (weakness):
fault
Fehler m <-s, ->
fault
Schwäche f <-, -n>
a fault in sb's character
his/her main fault
3. fault (mistake):
fault
Fehler m <-s, ->
4. fault (defect):
fault
Fehler m <-s, ->
fault
Defekt m <-(e)s, -e>
5. fault GEOL (rift):
fault
Verwerfung f <-, -en>
6. fault TENNIS:
fault
Fehler m <-s, ->
double fault
Doppelfehler m <-s, ->
foot fault
to call a fault
fault called!
II. fault [fɔ:lt, ingl am also fɑ:lt] VB vb trans
to fault sb/sth
[einen] Fehler an jdm/etw finden
III. fault [fɔ:lt, ingl am also fɑ:lt] VB vb intr TENNIS
to fault [on sth]
Voce OpenDict
fault SOST
to a fault
to a fault
to a fault
ˈfoot fault SOST TENNIS
foot fault
dou·ble-fault VB vb intr TENNIS
double-fault
dou·ble ˈfault SOST TENNIS
double fault
Doppelfehler m <-s, ->
I. ˈfault-find·ing SOST no pl
1. fault-finding (criticism):
fault-finding
Nörgelei f <-, -en> pegg
2. fault-finding ELETTR:
fault-finding
Fehlersuche f <-, -n>
II. ˈfault-find·ing AGG attr, inv
fault-finding
ˈfault-in·di·ca·tor SOST ELETTR
fault-indicator
Voce OpenDict
page fault SOST
page fault INFORM
Voce OpenDict
earth fault SOST
earth fault ELETTR
Voce OpenDict
segmentation fault SOST
segmentation fault (segfault) INFORM
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fault SOST ASSICURAZ
fault
fault
no fault phrase ASSICURAZ
No Fault
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fault
fault
no fault
Glossario di Geografia Klett
faulting [ˈfɔːltɪŋ], fault SOST
fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] SOST
fault line
fault line
San Andreas fault [sænˈændriəsˌfɔːlt] SOST
San Andreas fault
San Andreas fault
San Andreas fault
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
fault
Glossario della tecnica del freddo GEA
fault message
Present
Ifault
youfault
he/she/itfaults
wefault
youfault
theyfault
Past
Ifaulted
youfaulted
he/she/itfaulted
wefaulted
youfaulted
theyfaulted
Present Perfect
Ihavefaulted
youhavefaulted
he/she/ithasfaulted
wehavefaulted
youhavefaulted
theyhavefaulted
Past Perfect
Ihadfaulted
youhadfaulted
he/she/ithadfaulted
wehadfaulted
youhadfaulted
theyhadfaulted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It provides monitoring of on-train systems, fault-finding diagnostics, event monitoring, and preventative maintenance.
en.wikipedia.org
The only pronounced intolerance among bus travelers is for finickiness, fault-finding and controlling nanny-state stuff.
www.latimes.com
Simply put, criticism of the government should not be for the sake of fault-finding, while support should not be blind to its shortcomings.
thenationonlineng.net
Some equipment in the workshop was made in-house, including a fault-finding machine.
www.stuff.co.nz
Each student built a superheterodyne receiver, and fault-finding was taught using systematic signal-tracing.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
You can get ( in a cinema or in the archive ) additional information about Marilyn s films, however unfortunately no clips - which was less BMG s fault than of the film distribution, that wanted apparently too much cash for the marketing rights.
www.adventure-archiv.com
[...]
Es gibt ( in einem Kino oder im Archiv ) außerdem Informationen über Marilyns Filme, jedoch leider keine Ausschnitte - was weniger BMGs Schuld als die des Filmverleihs ist, die scheinbar zu viel Geld für die Vermarktungsrechte wollten.
[...]
"- " But, if I was attracted by your outside shape, it is of your fault certainly, because it is under this shape that you appear at the world.
www.bouddha.ch
[...]
"- " Aber, wenn ich dadurch angezogen würde, Ihr außerhalb der Form ist es bestimmt von Ihrer Schuld, weil es unter dieser Form ist, dass Sie bei der Welt erscheinen.
[...]
You never lied to me, not once It's not your fault that i can't trust It's in my past, it's in m
www.golyr.de
[...]
Du hast mich nie angelogen, nicht einmal Es ist nicht deine Schuld, dass ich nicht vertraue Es l
[...]
Maybe it’s really our fault that it’s so unusually cold in Perth this year!
www.notsohot.at
[...]
Vielleicht sind ja wirklich wir Schuld, dass es heuer so kalt ist in Perth.
[...]
FIRST STORY A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had nothing left but leather for one pair of shoes.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
ERSTES MÄRCHEN Es war ein Schuster ohne seine Schuld so arm geworden, dass ihm endlich nichts mehr übrig blieb als Leder zu einem einzigen Paar Schuhe.
[...]