Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reformer
Einnahmen
nel dizionario PONS
I. take [teɪk] SOST
1. take no pl (money received):
take
2. take (filming of a scene):
take
Aufnahme f <-, -n>
take
Take m o nt <-s, -s> term tecn
locuzioni:
to be on the take ingl am colloq
to be on the take ingl am colloq
II. take <took, taken> [teɪk] VB vb trans
1. take (accept):
to take sth
to take sb's advice
to take a bet
to take responsibility [for sth]
take my word for it [or take it from me]
to take sth badly/well
to take sth seriously
2. take (transport):
to take sb/sth somewhere
to take sb to the cinema
to take sb for a meal
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
may I take your coat?
to take sb by the hand/throat
to take hold of sb fig
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
to be able to take a joke
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
I take [a] size five (in shoes)
to take the time to do sth
7. take:
it takes ...
8. take LING:
to take sth here, ‘sich’ takes the dative
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
MAT take three from five
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
to take the bus/car
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich dat nehmen
to take sth medicine
take a sip
13. take ingl brit (rent):
to take a flat/house
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
to take a city
to take power
16. take (assume):
to take office
17. take ingl brit, ingl Aus (teach):
to take sth
18. take (officiate at):
19. take (have):
to take a rest
to take a walk
to take a cold
20. take (tackle):
21. take ingl brit (sit exam):
to take a test
to take an exam
22. take (achieve):
23. take (feel):
to take an interest in sb/sth
sich acc für jdn/etw interessieren
to take an interest in sb/sth
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take offence
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
to take the view that ...
to take the view that ...
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
to take notes
26. take (photograph):
to take pictures [or photos]
to take pictures [or photos]
27. take TEATR, MUS, CINEM:
28. take (for example):
take last week/me, ...
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
to take sb's/the point
I take your point, but ...
if you take my meaning ingl brit
locuzioni:
to take it as it comes
what do you take me for?
er bringt's colloq
take it from me
take it or leave it
to take sth lying down
to take sb by surprise [or unawares]
III. take <took, taken> [teɪk] VB vb intr
1. take (have effect):
take
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
to take ill
3. take (detract):
to take from sth
Voce OpenDict
take VB
Voce OpenDict
take VB
Voce OpenDict
take SOST
take (approach, e.g. on a film, story etc.)
I. take over VB vb trans
1. take over (seize control):
to take over sth
to take over a room/seat fig
to take over the show fig
2. take over (assume):
to take over sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen
to take over sb's debts
II. take over VB vb intr
1. take over (assume responsibility):
to take over [from sb]
2. take over (assume control):
take over
take to VB vb intr
1. take to (start to like):
to take to sb/sth
to take to sb/sth
2. take to (begin as a habit):
to take to sth
to take to doing sth
3. take to (go to):
to take to sth
to take to one's bed
to take to the streets [in protest] fig
locuzioni:
to take to sth like a duck to water
take in VB vb trans
1. take in (bring inside):
to take sb in
to take in sth
2. take in (accommodate):
to take in sb
jdn [bei sich dat ] aufnehmen
to take in a child
3. take in (admit):
to take in sb hospital
to take in sb university
4. take in (bring to police station):
to take sb in
5. take in (deceive):
to take in sb
to be taken in [by sb/sth]
[auf jdn/etw] hereinfallen
to be taken in [by sb/sth]
sich acc [von jdm/etw] täuschen lassen
6. take in (go to see):
to take in sth
sich acc etw noch ansehen
to take in sth (visit)
to take in a cabaret/film [or movie]
to take in a play/show
7. take in (understand):
to take in sth
to take sth in at a glance
to take in a lecture
8. take in (evaluate):
to take in sb
jdn in Augenschein nehmen ricerc
9. take in (include):
to take in sth
10. take in (earn):
to take in sth
11. take in (have examined or repaired):
to take in sth
12. take in (absorb):
to take in sth
to take in sth nutrients, vitamins
etw zu sich dat nehmen
13. take in MODA:
to take in sth
dou·ble ˈtake SOST
double take
to do a double take
ˈpiss-take SOST ingl brit colloq!
piss-take
Veräppelung f colloq
piss-take
Verarschung f <-, -en> volg
to do a piss-take of sb
ˈout-take SOST
out-take
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
take shape VB vb intr MKTG
take shape
pay out/take back policy SOST INV FIN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
take down
take shape
take up
Glossario di Biologia Klett
take up VB
take up
to take a sample
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
readiness to take risks
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org
Police said at that time that the accused is alleged to have written cheques to herself from the company account, but with no associated invoices.
www.peacearchnews.com
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
These Version must as complete Installation Package discretionary moreover common go, particularly is too The take on book- and shareware-CDs permits.
[...]
xprofan.com
[...]
Diese Version darf als komplettes Installationspaket beliebig weiter verbreitet werden, ausdrücklich ist auch die Aufnahme auf Heft- und Shareware-CDs gestattet.
[...]
[...]
A good take is the most important ingredient for a good mix.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Eine gute Aufnahme ist die wichtigste Zutat für einen guten Mix.
[...]
[...]
I think our rhythm section is influenced in some respects by a modern take on Motown/Stax recordings, and in terms of guitar tones we do like a lot of psychedelic bands.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ich denke, unsere Rhythmusgruppe ist in gewisser Weise von einer modernen Interpretation der Aufnahmen von Motown und Stax geprägt, während unser Gitarrensound tatsächlich von unserer Liebe für einige Psychedelic Rock Bands zehrt.
[...]
[...]
The filmer and the filmed actresses and actors saw the result immediately after the take and decided if a new take will be filmed.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Sofort nach der Aufnahme konnten Filmer und Gefilmte das Resultat sehen und entscheiden, ob es neu aufgenommen werden sollte.
[...]
[...]
Due to the plasmonic resonance, gold nanoparticles ( AU-NP ) form antennas for the take up of light energy and can thus affect a local warming up which can be used for the active agent release from the matrix surrounding the particles or through breaking of the bonding between Au-NP and active agent molecule.
[...]
www.sfb-transregio-37.de
[...]
Aufgrund der Plasmonenresonanz bilden GoldNanoteilchen ( AU-NP ) Antennen zur Aufnahme von Lichtenergie und können so eine lokale Erwärmung bewirken, die zur Wirkstofffreisetzung aus der die Teilchen umgebenden Matrix oder durch Bruch einer Bindung zwischen Au-NP und Wirkstoffmolekül genutzt werden kann.
[...]