Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nancy
Won

nel dizionario PONS

won1 [wʌn] VB vb trans, vb intr

won pass, part perf of win

I. win <won, won> [wɪn] VB vb trans

1. win (be victorious):

to win sth

2. win (obtain):

to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb colloq
jdm etw abnehmen [o. colloq abknöpfen]
she won £10 off me at poker

3. win (extract):

to win sth ore, coal

locuzioni:

[you] win some, [you] lose some saying

II. win <won, won> [wɪn] VB vb intr

gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or colloq hands down]
win or lose, ... also fig
win or lose, ... also fig

locuzioni:

III. win [wɪn] SOST

Sieg m <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money

won2 <pl -> [wɒn, ingl am wɑ:n] SOST (currency of North and South Korea)

won
Won m

hard-ˈwon AGG

hard-won
hard-won money

I. win <won, won> [wɪn] VB vb trans

1. win (be victorious):

to win sth

2. win (obtain):

to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb colloq
jdm etw abnehmen [o. colloq abknöpfen]
she won £10 off me at poker

3. win (extract):

to win sth ore, coal

locuzioni:

[you] win some, [you] lose some saying

II. win <won, won> [wɪn] VB vb intr

gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or colloq hands down]
win or lose, ... also fig
win or lose, ... also fig

locuzioni:

III. win [wɪn] SOST

Sieg m <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money

win over VB vb trans

to win over sb (persuade)

win around VB vb trans esp ingl am

to win sb around to sth
jdn zu etw dat umstimmen
to win sb around to sth
jdn für etw acc gewinnen
to win sb around by sth
jdn durch etw acc umstimmen

win-ˈwin situa·tion SOST colloq

no-ˈwin AGG attr, inv colloq (hopeless)

quick-ˈwin AGG attr colloq

quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach sost
quick-win strategy

win out VB vb intr

to win out over sb/sth
sich acc gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

South Korean won SOST MERC FIN

North Korean won SOST MERC FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese
North Korean won [sing und pl]

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Even if one narrative were to finally win out over the other, it would lead to injustice for at least one of us.
en.wikipedia.org
Politics is not a parlor game where good manners always win out.
www.yesmagazine.org
In the long run, the most customer-friendly offering with the best content will win out.
www.theregister.co.uk
The big blind might then check for $25, which would enable that player to win out of proportion to his wager.
en.wikipedia.org
He tied a world record in the high hurdles in 1938.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This group of the two sculptures was arranged at the Athenian Agora among a rank of sculptures with gods and heroes as a symbol for the hard-won democracy.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
In dieser vor Tatkraft strotzenden Darstellung standen die beiden Skulpturen in einer Reihe mit Statuen von Göttern und Helden auf der Agora in Athen, um die attischen Bürger an die schwer erkämpfte Demokratie zu erinnern.
[...]
[...]
Its hard-won gems and countless other minerals currently adorn the Silbertal alpine cabin.
[...]
www.camping-soelden.com
[...]
Die hart erkämpften Schmuckstücke und unzählige andere Mineralien Gufler David (Nachbar vom (Campingplatz) zieren derzeit die Silbertalalm.
[...]
[...]
The Trio Piller like to put plenty of fire and heart into their performances and the final of Die Große Chance saw the climax of their hard-won talent, with Darko using the strings of another violin to play his own instrument.
www.wieninternational.at
[...]
Sehr viel Feuer und Herz legt das Trio Piller in seine Auftritte. Im Finale der Großen Chance kam die Krönung ihrer hart erarbeiteten Talentprobe, als Darko mit den Saiten einer anderen Geige sein Instrument zum Klingen bringt.