GEWANN - Traduzione tedesco-inglese

nel dizionario PONS

ge·wann [gəˈvan] VB

gewann imperf von gewinnen

I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb trans

1. gewinnen (als Gewinn erhalten):

etw gewinnen

to win sth

2. gewinnen (für sich entscheiden):

etw gewinnen

to win sth

ein Spiel gegen jdn gewinnen

to beat sb in a game

3. gewinnen (überzeugen):

jdn [für etw acc] gewinnen

to win sb over [to sth]

jdn als Freund gewinnen

to win [or gain] sb as a friend

jdn als Kunden gewinnen

to win [or gain] sb's custom

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen

to obtain

Erz/Kohle/Metall [aus etw dat] gewinnen

to extract [or term tecn win] ore/coal/metal [from sth]

recycelte Stoffe gewinnen

to reclaim [or recover] recyclable materials

5. gewinnen MED:

gewinnen Gewebe, Zellen

to obtain

gewinnen Gewebe, Zellen

to collect

locuzioni:

wie gewonnen, so zerronnen prov

easy come, easy go prov

II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb intr

1. gewinnen (Gewinner sein):

[bei etw dat/in etw dat] gewinnen

to win [at sth]

2. gewinnen (Gewinn bringen):

gewinnen

to be a winner

3. gewinnen (profitieren):

[bei etw dat] gewinnen

to profit [from sth]

4. gewinnen (zunehmen):

gewinnen

to gain

an Einfluss/Gewicht/Selbstsicherheit gewinnen

to gain [in] influence/importance/self-confidence

an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen

to gain in experience/wisdom/maturity

an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen

to become more experienced/wiser/more mature

5. gewinnen (besser wirken):

gewinnen

to improve

sie gewinnt durch ihre neue Frisur

her new hairstyle does something for her

I. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb trans

1. gewinnen (als Gewinn erhalten):

etw gewinnen

to win sth

2. gewinnen (für sich entscheiden):

etw gewinnen

to win sth

ein Spiel gegen jdn gewinnen

to beat sb in a game

3. gewinnen (überzeugen):

jdn [für etw acc] gewinnen

to win sb over [to sth]

jdn als Freund gewinnen

to win [or gain] sb as a friend

jdn als Kunden gewinnen

to win [or gain] sb's custom

4. gewinnen (erzeugen):

gewinnen

to obtain

Erz/Kohle/Metall [aus etw dat] gewinnen

to extract [or term tecn win] ore/coal/metal [from sth]

recycelte Stoffe gewinnen

to reclaim [or recover] recyclable materials

5. gewinnen MED:

gewinnen Gewebe, Zellen

to obtain

gewinnen Gewebe, Zellen

to collect

locuzioni:

wie gewonnen, so zerronnen prov

easy come, easy go prov

II. ge·win·nen <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] VB vb intr

1. gewinnen (Gewinner sein):

[bei etw dat/in etw dat] gewinnen

to win [at sth]

2. gewinnen (Gewinn bringen):

gewinnen

to be a winner

3. gewinnen (profitieren):

[bei etw dat] gewinnen

to profit [from sth]

4. gewinnen (zunehmen):

gewinnen

to gain

an Einfluss/Gewicht/Selbstsicherheit gewinnen

to gain [in] influence/importance/self-confidence

an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen

to gain in experience/wisdom/maturity

an Erfahrung/Weisheit/innerer Reife gewinnen

to become more experienced/wiser/more mature

5. gewinnen (besser wirken):

gewinnen

to improve

sie gewinnt durch ihre neue Frisur

her new hairstyle does something for her

Voce OpenDict

gewinnen VB

Kohle/Erz gewinnen (abbauen)

to recover coal/ore

Präsens

ich	gewinne
du	gewinnst
er/sie/es	gewinnt
wir	gewinnen
ihr	gewinnt
sie	gewinnen

Präteritum

ich	gewann
du	gewannst
er/sie/es	gewann
wir	gewannen
ihr	gewannt
sie	gewannen

Perfekt

ich	habe	gewonnen
du	hast	gewonnen
er/sie/es	hat	gewonnen
wir	haben	gewonnen
ihr	habt	gewonnen
sie	haben	gewonnen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewonnen
du	hattest	gewonnen
er/sie/es	hatte	gewonnen
wir	hatten	gewonnen
ihr	hattet	gewonnen
sie	hatten	gewonnen