Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

workbooks
Gewinn-

I. win·ning [ˈwɪnɪŋ] AGG

1. winning attr:

winning (that wins)
winning (in competition)
winning (victorious)
to play one's winning card fig
the winning entry
winning number
Gewinnzahl f <-, -en>
on the winning side
the winning song
to be on a winning streak
winning team
winning ticket

2. winning (charming):

winning
winning
with her winning ways ...

II. win·ning [ˈwɪnɪŋ] SOST

Gewinn m <-(e)s, -e>

award-win·ning [əˈwɔ:dwɪnɪŋ, ingl am -ˈwɔ:rd-] AGG attr, inv

award-winning

ˈprize-win·ning AGG attr, inv

prize-winning

ˈwin·ning post SOST

winning post
winning post
Ziel nt <-(e)s, -e>

ˈwin·ning for·mu·la SOST

winning formula
Erfolgsrezept nt <-(e)s, -e>

ˈstakes-win·ning AGG attr, inv

the stakes-winning horse

I. win <won, won> [wɪn] VB vb trans

1. win (be victorious):

to win sth

2. win (obtain):

to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb colloq
jdm etw abnehmen [o. colloq abknöpfen]

3. win (extract):

to win sth ore, coal

locuzioni:

[you] win some, [you] lose some saying

II. win <won, won> [wɪn] VB vb intr

gewinnen <gewann, gewonnen>
they were winning at half time
to win easily [or colloq hands down]
win or lose, ... also fig
win or lose, ... also fig

locuzioni:

III. win [wɪn] SOST

Sieg m <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money

win-ˈwin situa·tion SOST colloq

no-ˈwin AGG attr, inv colloq (hopeless)

quick-ˈwin AGG attr colloq

quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach sost
quick-win strategy
Present
Iwin
youwin
he/she/itwins
wewin
youwin
theywin
Past
Iwon
youwon
he/she/itwon
wewon
youwon
theywon
Present Perfect
Ihavewon
youhavewon
he/she/ithaswon
wehavewon
youhavewon
theyhavewon
Past Perfect
Ihadwon
youhadwon
he/she/ithadwon
wehadwon
youhadwon
theyhadwon

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
Both also relied on a hefty dollop of false facts and fake promises to win over voters.
www.newyorker.com
The home side were disappointed to go without a win, again losing to the affiliate member in the tournament.
en.wikipedia.org
The first team to unlock their lock would win a trip to a waterfall rock slide and a picnic lunch.
en.wikipedia.org
If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Its payout varies according to the winning number.
www.casinotropez.com
[...]
Die Auszahlung variiert entsprechend der Gewinnzahl.
[...]
The wheel will then come to a halt and the dealer will place what is known as a dolly on the winning number, clear all losing bets and pay the winner / s.
www.casinotestreports.com
[...]
Das Rad wird dann zum Stillstand kommen und der Croupier legt einen kleinen Wagen, auch bekannt unter der Bezeichnung " Dolly ", auf die Gewinnzahl.
[...]
Winning bets are those that are placed on or around the winning number and also include those on the outside layout if the winning colour and number is represented.
www.casinotestreports.com
[...]
Dann sammelt er die verlorenen Einsätze ein und zahlt Gewinne aus. Einsätze, die gewonnen haben, sind diejenigen, die auf oder um die gewinnbringende Nummer herum befindlich sind sowie jene, die auf der Außenseite der Gewinnzahl und der Farbe entsprechen.
[...]
After half a year of hard training and concentrated preparation for the winning team, Holger Terhorst, Marketing Manager of the Airport Weeze and Christin Hasken, Press Relations Representative of the Rhine-Waal University of Applied Sciences bid farewell to the WG Köln players at the Airport Weeze on July 15th.
[...]
www.hochschule-rhein-waal.de
[...]
Ein halbes Jahr hartes Training und konzentrierte Vorbereitung der Siegermannschaft später, verabschiedeten Holger Terhorst, Marketing Manager vom Flughafen Weeze und Christin Hasken, Pressesprecherin von der Hochschule Rhein-Waal die Spieler der WG Köln am 15. Juli am Airport Weeze.
[...]
[...]
The 2013 EMEA finals of the Freescale Cup Challenge were held in Noisy Le Grand near Paris and the winning team will be attending the world championships held later this year in Harbin, China.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Das EMEA-Finale der Freescale-Cup-Challenge fand 2013 in Noisy Le Grand in der Nähe von Paris statt. Die Siegermannschaft wird im August 2013 an der Weltmeisterschaft in Harbin, China, teilnehmen.
[...]