Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sabstenir
Siege
I. win <won, won> [wɪn] VB vb trans
1. win (be victorious):
to win sth
2. win (obtain):
to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb colloq
jdm etw abnehmen [o. colloq abknöpfen]
3. win (extract):
to win sth ore, coal
locuzioni:
[you] win some, [you] lose some saying
II. win <won, won> [wɪn] VB vb intr
gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or colloq hands down]
win or lose, ... also fig
win or lose, ... also fig
locuzioni:
III. win [wɪn] SOST
Sieg m <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money
win-ˈwin situa·tion SOST colloq
no-ˈwin AGG attr, inv colloq (hopeless)
quick-ˈwin AGG attr colloq
quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach sost
quick-win strategy
win over VB vb trans
to win over sb (persuade)
win out VB vb intr
to win out over sb/sth
sich acc gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen
win round VB vb trans ingl brit
to win round sb
win through VB vb intr
win around VB vb trans esp ingl am
to win sb around to sth
jdn zu etw dat umstimmen
to win sb around to sth
jdn für etw acc gewinnen
to win sb around by sth
jdn durch etw acc umstimmen
ˈwin col·umn SOST
Present
Iwin
youwin
he/she/itwins
wewin
youwin
theywin
Past
Iwon
youwon
he/she/itwon
wewon
youwon
theywon
Present Perfect
Ihavewon
youhavewon
he/she/ithaswon
wehavewon
youhavewon
theyhavewon
Past Perfect
Ihadwon
youhadwon
he/she/ithadwon
wehadwon
youhadwon
theyhadwon
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Even if one narrative were to finally win out over the other, it would lead to injustice for at least one of us.
en.wikipedia.org
Politics is not a parlor game where good manners always win out.
www.yesmagazine.org
In the long run, the most customer-friendly offering with the best content will win out.
www.theregister.co.uk
The big blind might then check for $25, which would enable that player to win out of proportion to his wager.
en.wikipedia.org
Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In this interview for akzente she explains how the company can – and must – use its expertise in addressing future challenges to win new clients and partners.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Gespräch mit akzente erklärt sie, wie das Unternehmen mit seiner Expertise für wichtige Zukunftsthemen neue Auftraggeber und Partner gewinnen kann - und muss.
[...]
[...]
Denmark wins thanks to strong final In a balanced game at a very high level, the Danes win against Slovenia and are therefore after the second Match with two wins at the top of the table in Group D. Denmark is in the lead right from the start and this is not about starting the whole game.
[...]
www.euro2010.at
[...]
In einem ausgeglichenem Spiel auf sehr hohem Niveau gewinnen die Dänen gegen Slowenien und stehen damit nach dem 2. Spieltag mit zwei Siegen an der Spitze der Tabelle der Gruppe D. Dänemark geht von Beginn an in Führung und gibt diese das ganze Spiel über nicht ab.
[...]
[...]
With the development of a cutting system for technical materials in 2004, Expert Systemtechnik was able increasingly to win customers from parts of the plastics and packaging industries.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Mit der Entwicklung eines Schneidsystems für technische Materialien im Jahre 2004 hat Expert Systemtechnik zunehmend Kunden aus Bereichen der Kunststoff- und der Verpackungsindustrie gewinnen können.
[...]
[...]
Although entrepreneurs are a promising client base for wealth management, few banks have succeeded in winning over their corporate clients as private banking clients as well …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Obwohl Unternehmer in vielerlei Hinsicht eine vielversprechende Klientel für das Wealth Management sind, gelingt es bislang kaum einer Bank konsequent ihre Firmenkunden auch als Privatkunden zu gewinnen …
[...]
[...]
How OEM importers will win the growth battle
www.rolandberger.de
[...]
Wie OEM-Importeure den Kampf um Wachstum gewinnen werden

Cerca "wins" in altre lingue