Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dintérêt
ace
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ass <-es, -e> [as] SOST nt

Ass CARTE fig:

Ass

locuzioni:

[a:s] VB

pret von essen

I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB vb trans

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen
to eat sth

locuzioni:

gegessen sein colloq

II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VB vb intr

to dine form
von etw dat essen von einer Speise
von etw dat essen von einer Speise
to eat of sth ant
von etw dat essen (probieren)
to try sth
von etw dat essen (probieren)
ich bin essen colloq
tuck in! colloq
get stuck in! colloq
to eat [or form dine] out

Ka·ro·ass, Ka·ro-Ass <-es, -e> SOST nt CARTE

Kreuz·ass, Kreuz-Ass [krɔytsʔas] SOST nt CARTE

inglese
inglese
tedesco
tedesco
Ass nt
Ass-Pärchen nt
Ass nt <-es, -e> colloq
pers. Ass.
Ass nt <-es, -e> colloq
ein Ass sein colloq
[noch] ein Ass im Ärmel haben fig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Meist gibt es unter den fünf Kartendesigns ein Ass mit Tiermotiv und vier Hofkarten.
de.wikipedia.org
Das Album wurde von Januar bis November 1990 in den EMI-Studios in Stockholm und den Tits-&-Ass-Studios in Halmstad aufgenommen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Kritikpunkte an Größe und Motorisierung sammelte der T100 einige gute Medienkritiken, als er von J.D. Power & Ass.
de.wikipedia.org
Diese Demoaufnahmen wurden überwiegend in den Tits & Ass Studios in Gessles Heimatstadt Halmstad aufgenommen.
de.wikipedia.org
So kann es passieren, dass man sozusagen bis zu 4 Ass-Trümpfe auf der Hand haben kann, was den Spielspaß und die Spannung enorm steigert.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
[...]
www.elanskis.com
[...]
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
[...]
[...]
In diesem Sinne wissen wir, dass es viel wahrscheinlicher ist, dass er ein schwaches Ass, ein kleines Paar oder irgendeine Art von Suited Hände einschließlich JT und QJ hält.
[...]
www.pokeroffice.com
[...]
With this in mind, we know that it’s much more likely that he holds a weak ace, a small pair or some sort of connected hands including JT and QJ.
[...]
[...]
Buben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Jacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
[...]
[...]
Wie bei vielen Systemen scheint der Einfluss von Assen und Zweiern unterschätzt zu werden – und seltsamerweise wird Achtern ein Wert von +1 zugewiesen, obwohl dies die einzigen, völlig neutralen Karten sind.
[...]
www.ace-ten.com
[...]
As with many systems, the impact of aces and deuces seems to be underestimated—and curiously, a value of +1 is assigned to the eights, which are the only card that is completely neutral.
[...]
[...]
Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
[...]
www.europacasino.com
[...]
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
[...]