tedesco
inglese
Ha·be <-> [ˈha:bə] SOST f kein pl ricerc
I. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb trans
1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):
2. haben <hat, hatte, gehabt> (verfügen):
4. haben <hat, hatte, gehabt> (aufweisen):
5. haben <hat, hatte, gehabt> (empfinden):
6. haben <hat, hatte, gehabt> (ausdenken):
7. haben <hat, hatte, gehabt> (ausüben):
8. haben <hat, hatte, gehabt> (übernehmen):
9. haben <hat, hatte, gehabt> + agg:
10. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (verfügen):
11. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (hinstellen):
12. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (müssen):
13. haben <hat, hatte, gehabt> (teilnehmen):
14. haben <hat, hatte, gehabt> (erzielen):
15. haben <hat, hatte, gehabt> (leiten):
16. haben <hat, hatte, gehabt> (herrschen):
17. haben <hat, hatte, gehabt> (enthalten):
18. haben <hat, hatte, gehabt> (erhalten):
19. haben <hat, hatte, gehabt> SCUOLA colloq (lernen):
20. haben <hat, hatte, gehabt> colloq (pflegen):
21. haben <hat, hatte, gehabt> colloq (finden):
22. haben <hat, hatte, gehabt> sl (koitieren):
24. haben <hat, hatte, gehabt> + prep:
II. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb trans <hat, hatte, gehabt> region (geben)
III. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb intr
IV. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb rifl
1. haben <hat, hatte, gehabt> pegg colloq (aufregen):
3. haben <hat, hatte, gehabt> sl (erledigt):
V. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb rifl
VI. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] VB vb aus <hat, hatte, gehabt>
inglese
tedesco
| ich | habe |
|---|---|
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie | haben |
| ich | hatte |
|---|---|
| du | hattest |
| er/sie/es | hatte |
| wir | hatten |
| ihr | hattet |
| sie | hatten |
| ich | habe | gehabt |
|---|---|---|
| du | hast | gehabt |
| er/sie/es | hat | gehabt |
| wir | haben | gehabt |
| ihr | habt | gehabt |
| sie | haben | gehabt |
| ich | hatte | gehabt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehabt |
| er/sie/es | hatte | gehabt |
| wir | hatten | gehabt |
| ihr | hattet | gehabt |
| sie | hatten | gehabt |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Adleraugen sind aus Emaille.
de.wikipedia.org Sie ist für ihr Alter sehr aufmerksam und hat Adleraugen.
de.wikipedia.org Der böse Universitätsleiter beobachtet die Entwicklung der Kämpferin seit jeher mit Adleraugen.
de.wikipedia.org Seinen Körper belegen sie mit glänzendem Zinn, machen seinen Kopf hart wie Eisen, verleihen ihm Adleraugen und den Mund eines Löwen.
de.wikipedia.org Er selbst bezeichnete sich oft scherzhaft als „archäologisches Adlerauge“.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
universes-in-universe.org Das sind die Kisten, die viele philippinische Migranten benutzen, um ihre persönliche Habe nach Hause zu transportieren.
[...][...]
These are boxes that many Filipino migrants use to transport their personal belongings home.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Einschränkung der Tätigkeiten : über diesen Grenzübergang darf man nur persönliche Habe laut Anhang Nr. 12 zur Kundmachung des Finanzministeriums Nr. 93/1993 Slg. transportieren.
[...]
Restriction of activities : it is possible to pass through only with your personal belongings according to supplement no. 12 of the edict of the Ministry of finance no.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de Selbst gebrechliche Greise, deren Füße kaum noch den eigenen Körper trugen, geschweige denn den Rest ihrer Habe, waren dabei.
[...]
Even the frail old men whose feet scarcely still carried their own body let alone the rest of their possessions, were part of it.
[...]
www.bibleserver.com 12 Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Brudersohn, und seine Habe, denn er wohnte in Sodom, und zogen davon.
[...]
12 They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.
[...]
bibleserver.com 7 Denn ihre Habe war zu groß, als dass sie beieinander wohnen konnten;
[...][...]
7 For their possessions were too great for them to dwell together.
[...]