Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

living
Lebensunterhalt
I. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] SOST
1. living usu sing (livelihood):
living
Lebensunterhalt m <-(e)s> kein pl
to do sth for a living
what do you do for a living?
to work for a living
2. living ingl brit RELIG:
living dated
Pfründe f <-, -n>
3. living no pl (lifestyle):
living
Lebensart f <-, -en>
living
Lebensstil m <-(e)s, -e>
standard of living
Lebensstandard m <-s, -s>
fast living
a good living
gracious living
loose living
country living
Landleben nt <-s> kein pl
4. living pl:
the living (people)
to be in the land of the living poet
II. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] AGG inv
1. living (alive):
living
lebend attr
living creatures
Lebewesen <-s, -> pl
2. living (exact):
to be the living image [or likeness] of sb
3. living (still used):
living
a living language
a living tradition
locuzioni:
to be in [or within]living memory
to be a living example of sth
to be [the] living proof that ...
liv·ing ˈwill SOST DIR
living will
I. as·sist·ed ˈliv·ing SOST
assisted living
II. as·sist·ed ˈliv·ing SOST modifier
assisted living (facility, residence, services):
assisted living
mit Heimhilfe nach sost
ˈliv·ing quar·ters SOST
living quarters
Wohnbereich m <-[e]s, -e>
living quarters MILIT
Quartier nt <-s, -e>
ˈliv·ing con·di·tions SOST
living conditions
I. ˈliv·ing roof SOST
living roof
II. ˈliv·ing roof SOST modifier
ˈliv·ing room SOST
living room
Wohnzimmer nt <-s, ->
living room
CH a. Stube f
ˈliv·ing space SOST no pl
Wohnraum m <-(e)s, -räume-(e)s> kein pl
living space (for a nation)
Lebensraum m <-(e)s, -räume>
Voce OpenDict
living environment SOST
Voce OpenDict
living death SOST
living death fig
living death fig
inglese
inglese
tedesco
tedesco
cost of living SOST INV FIN
cost of living
cost-of-living allowance SOST STAT PUBBL
go live VB vb intr IT
tedesco
tedesco
inglese
inglese
living standard, standard of living SOST
living standard
living system SOST
living system
living thing SOST
living thing
living fossil SOST
living fossil
living in groups
living in groups
live birth SOST
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The natural growth of the village will become a problem in the future due to lack of living space.
en.wikipedia.org
There are 5 hostels in the university with living space of 25 000 sq.m. ensuring 100% students accommodation.
en.wikipedia.org
Later houses included an additional living space, the "stofa", and would be accompanied by smaller outhouses.
en.wikipedia.org
The living space is 4.5sq metre per person.
en.wikipedia.org
For many homeland citizens, territory services multiple functions: it provides sustenance, living space and security, as well as a geographic focus for national identity.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
More than half of Afghan households make their living from agriculture using traditional farming methods.
[...]
www.giz.de
[...]
Über die Hälfte der afghanischen Haushalte bestreiten ihren Lebensunterhalt mit Landwirtschaft nach traditionellen Anbaumethoden.
[...]
[...]
Initial results from the monitoring programme and statements from villagers provide a clear indication that co-management ensures effective protection of the mangroves, and has improved the standard of living as a result of better protection and the regulated usage of mangrove forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Erste Ergebnisse des Monitoringprogramms und Aussagen der Dorfbewohner geben klare Hinweise darauf, dass Ko-Management den effektiven Schutz der Mangroven gewährleistet und sich der Lebensunterhalt durch den besseren Schutz und die regulierte Nutzung der Mangrovenwälder verbessert hat.
[...]
[...]
To improve the resilience of farm enterprises by enabling farmers to become sustainable entrepreneurs and make a decent living from agriculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Stärkung der Resilienz von landwirtschaftlichen Betrieben durch die Förderung von Bauern zu nachhaltigen Entrepreneuren und dem Verdienst eines angemessenen Lebensunterhaltes aus der Landwirtschaft.
[...]
[...]
From 1867 onwards Mestorf earned her living as a foreign languages secretary at the Lithographisches Institut C. Adler in Hamburg.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Ihren Lebensunterhalt bestreitet sie von 1867 an als Fremdsprachensekretärin des » Lithographischen Institut C. Adler « in Hamburg.
[...]
[...]
There are even some spiritual communities having the "non-acceptance of gifts" as rule of the order (see Taize - Frere Roger) and which do not beg, but earn their living through hard working.
www.solarisweb.at
[...]
Es gibt sogar einige spirituelle Gemeinschaften, die das "Nichts Annehmen" als Ordensregel haben (vgl. Taize - Frere Roger) und ihren Lebensunterhalt nicht erbetteln, sondern hart erarbeiten.