nel dizionario PONS
per·son·al [ˈpɜ:sənəl, ingl am ˈpɜ:r-] AGG
1. personal (of a particular person):
- personal
-
- personal belongings [or effects]
-
- personal data
- Personalien pl
- personal fulfilment
-
- personal responsibility
-
- personal vendetta
-
2. personal (direct, done in person):
4. personal (offensive):
5. personal (bodily):
personal AGG
- personal space
-
per·son·al lia·ˈbil·ity SOST no pl DIR
- personal liability
-
per·son·al ˈor·gan·iz·er SOST
- personal organizer
-
per·son·al ˈpro·noun SOST
- personal pronoun
-
per·son·al ˈshop·per SOST
- personal shopper
-
per·son·al se·ˈcu·rity SOST DIR
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
personal insurance SOST ASSICURAZ
- personal insurance
-
personal consumption SOST CONT
- personal consumption
-
personal account SOST CONT
- personal account
- Privatkonto nt
personal loan SOST INV FIN
personal rate SOST INV FIN
- personal rate (Privatdiskontsatz)
-
personal trust SOST MKTG
- personal trust
-
personal property SOST CONT
- personal property
-
personal assets SOST CONT
- personal assets
-
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
tedesco
personal injury accident SICUR STRAD
personal rapid transit, PRT TRASP PUBBL
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bmbf.de Many expressed concerns about the privacy and security of their personal data.
[...][...]
Viele äußerten Bedenken hinsichtlich des Schutzes und der Sicherheit persönlicher Daten.
[...][...]
www.bmbf.de Research cooperation is based on trust and personal contacts.
[...][...]
Forschungskooperation fußt auf Vertrauen und persönlichen Kontakten.
[...][...]
universes-in-universe.org His work in relation to the landscape near Khorfakkan, UAE, and its cultural and personal context.
[...][...]
Sein Schaffen in Bezug auf die Landshaft von Khorfakkan, VAE, und dessen kultureller und persönlicher Kontext.
[...][...]
www.hrs.de Late check-out (until 3pm local time) Parking directly by the hotel Free garage in or directly by hotel Use of sun lounger during your stay Personal shuttle service to next railway station Welcome drink Personal shuttle service to airport Bike rental Personal shuttle service from airport Personal shuttle service from next railway station 1 bottle of mineral water
[...][...]
Parkplatz direkt am Hotel Late Checkout (bis 15 Uhr Ortszeit) Nutzung der Strandliegen während des Aufenthaltes Persönlicher Shuttle Service zum nächsten Bahnhof Persönlicher Shuttle Service zum Flughafen Fahrradverleih 1 Flasche Mineralwasser Welcome Drink Garage im Hotel Persönlicher Shuttle Service vom Flughafen Persönlicher Shuttle Service vom nächsten Bahnhof
[...][...]
www.fom.de This gives you an overview of your personal workload at all times.
[...][...]
So haben Sie stets den Überblick über Ihr persönliches Arbeitspensum.
[...]