DATA - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, ingl am data center SOST

data centre

Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

ˈin·put data SOST pl

input data

Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data SOST + sing/pl vb

employment data

Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata SOST + sing/pl vb

market data

Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist SOST no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) m (f)

data ˈcap·ture SOST no pl

data capture

Datenerfassung f <-, -en>

data ar·chae·ˈol·ogy SOST no pl INFORM

data archaeology

Datenarchivierung f

data ˈcar·ri·er SOST

data carrier

Datenträger m <-s, ->

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

data transmission SOST IT

data transmission

Datenübertragung f

yield data SOST CONT

yield data

Renditedaten pl

economic data SOST CONTR GEST

economic data

Kenndaten pl

loss data SOST CONTR GEST

loss data

Verlustdaten pl

market data SOST MKTG

market data

Marktdaten pl

expansion data SOST INV FIN

expansion data

Expansionsdaten pl

data mining SOST INV FIN

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining nt

raw data SOST IT

raw data

Rohdaten pl

framework data SOST IT

framework data

Datenkranz m

data loss SOST IT

data loss

Datenverlust m

Glossario di Geografia Klett

digital data SOST

digital data

digitale Daten

data set SOST

data set

Datensatz

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] SOST

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] SOST

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

data-based information SOST

data-based information

datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] SOST

minimum data

Minimalwert(e)

Glossario di Biologia Klett

data point SOST

data point

Datenpunkt

collect data VB

collect data

Daten sammeln

set of data SOST

set of data

Datensatz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum

einzelne gegebene Größe

data freeway COMUNIC

data freeway

Datenautobahn

observed data MONITOR TRAFF

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

collect data MONITOR TRAFF, SOND

collect data

Daten erfassen

data collection MONITOR TRAFF, SOND

data collection

Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder MONITOR TRAFF

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

trip data set SOND

trip data set

Wegedateien

electronic data processing, EDP COMUNIC

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

item of data MONITOR TRAFF, COMUNIC

item of data

einzelne gegebene Größe

tedesco

inglese

Beobachtungsmaterial

observed data

Glossario della tecnica del freddo GEA

Elektrische Daten

electric data

Technische Daten

technical data

Glossario di Meccatronica Klett

ˈdata sheet SOST TECN

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These plans were amended after it was decided that a grand down-stage exit was artistically preferable to the up-stage effect being planned.

en.wikipedia.org

However, the section on essential drugs was later amended.

en.wikipedia.org

Since then, the rules have only been slightly amended.

en.wikipedia.org

Committees can amend measures or hold legislation and prevent it from advancing.

en.wikipedia.org

Parliament was accorded the right to amend government law proposals and to hold investigative hearings.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.

www.update.com

Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.

www.update.com

Correlation of sensory and analytical data

www.ttz-bremerhaven.de

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

www.ttz-bremerhaven.de

Stores and manages data, such as

www.expertsystemtechnik.de

Speichert und verwaltet Daten wie

www.expertsystemtechnik.de

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

www.addvalue.de

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

www.addvalue.de

We store your data on specially protected servers.

www.dgppn.de

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

www.dgppn.de