inglese » tedesco

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
customer data
to collect data

data ar·chae·ˈolo·gist SOST no pl

data ar·chae·ˈol·ogy SOST no pl INFORM

ˈdata ca·ble SOST

data ˈcap·ture SOST no pl

data ˈcar·ri·er SOST

ˈdata cen·tre, data center ingl am SOST

ˈdata file SOST

ˈdata glove SOST

ˈdata item SOST INFORM

data item
[Daten]feld nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The goal is to adapt the CRM processes optimally to the needs in question, not to map the entire CRM system for mobile use.

Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.

25411

www.update.com

Ziel ist, die CRM Prozesse den jeweiligen Bedürfnissen optimal anzupassen, nicht das gesamte CRM-System mobil abzubilden.

Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.

25411

www.update.com

KosaDat

Correlation of sensory and analytical data

Read more:

www.ttz-bremerhaven.de

KosaDat

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

Weiterlesen:

www.ttz-bremerhaven.de

Offers a detailed overview of processing

Stores and manages data, such as

- material consumption - processing times - shift-, time- and production-relevant order data - …

www.expertsystemtechnik.de

Bietet einen detaillierten Überblick über den Verarbeitungs-Prozess

Speichert und verwaltet Daten wie

- Materialverbrauch - Verarbeitungszeiten

www.expertsystemtechnik.de

Those tools deliver user data that constantly reveal current usage statistics so that user traffic can be calculated.

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

With the analysis of data and preparation of the analyses customer satisfaction and conversion rates can be measured.

www.addvalue.de

Die Tools liefern uns Zugriffszahlen, aus denen sich fortwährend aktuelle Nutzungsstatistiken ergeben und Zugriffszahlen errechnet werden können.

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

Mit der Auswertung der Daten und Aufbereitung der Analysen lassen sich Kundenzufriedenheit und Konversionsrate messen.

www.addvalue.de

Generally your data will be conveyed to us in encoded form to ensure that unauthorised third parties cannot access them.

We store your data on specially protected servers.

Only authorised persons, all of whom are familiar with data protection provisions, have access to your data.

www.dgppn.de

Grundsätzlich werden Ihre Daten verschlüsselt an uns übermittelt, um einen Zugriff durch unbefugte Dritte auszuschließen.

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

Der Zugriff ist nur befugten Personen möglich, die allesamt mit den maßgeblichen Datenschutzbestimmungen vertraut sind.

www.dgppn.de

Product features :

Database system for recording all production-relevant data

Data exchange with existing management information systems possible

www.expertsystemtechnik.de

Produktmerkmale :

Datenbanksystem zur Erfassung aller produktionsrelevanten Daten

Datenaustausch mit existierendem Management-Informations-System möglich

www.expertsystemtechnik.de

Then simply use our online application form.

( Your data will, of course, be treated strictly confidentially )

Desired position *

www.odu.de

Dann nutzen Sie doch einfach unser online Bewerbungsformular.

( Ihre Daten werden Selbstverständlich vertraulich behandelt )

Gewünschte Stelle *

www.odu.de

If the data are subject to a retention period, they will be blocked instead of being deleted once the reason for collecting and using them no longer exists.

Visibility of your personal data to other users

By giving consent to the appropriate use and processing of personal data, all active participants agree that their name will be released and thus made visible to other users.

www.dgppn.de

Im Falle einer Aufbewahrungsfrist tritt an die Stelle der Löschung bei Wegfall des Erhebungs- oder Verwendungszwecks die Sperrung.

Sichtbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten für andere Nutzer

Durch Ihre Einwilligung in eine entsprechende Nutzung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten ( z. B. Name, Adresse, Email-Adresse ) freigeschaltet und damit für andere Nutzer sichtbar werden.

www.dgppn.de

The macroeconomic IAP model ( Instrument Automatisé de Prévision ) for economic analyses, forecasting and medium-term financial planning was created in collaboration with the Ministry of Economy and Finance.

The model was linked to the data obtained from the last budget survey.

It can thus be used to analyse the impacts of economic strategies on, for example, the growth rate and inflation as well as the incomes of various population groups.

www.giz.de

Gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Finanzministerium wurde dazu das makroökonomische Modell IAP ( Instrument Automatisé de Prévision ) für ökonomische Analysen, Prognosen und zur mittelfristigen Finanzplanung erstellt.

Das Modell wurde mit den Daten der letzten Haushaltsbefragung verknüpft.

Dadurch lassen sich die Wirkungen wirtschaftspolitischer Maßnahmen untersuchen, zum Beispiel auf Wachstumsrate und Inflation sowie auf die Einkommen verschiedener Bevölkerungsgruppen.

www.giz.de

The making available of content and illustrative materials of this web site for other web sites is permitted only with the expressed agreement of the editorial.

The data on this web site has been created with the best knowledge and checked with great care for correctness.

Nevertheless, errors in content and fact are not to be completely excluded.

www.grossglockner.at

Die Bereitstellung von Inhalten und Bildmaterial dieser Website auf anderen Websites ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion gestattet.

Die auf dieser Website enthaltenen Angaben werden nach bestem Wissen erstellt und mit großer Sorgfalt auf ihre Richtigkeit überprüft.

Trotzdem sind inhaltliche und sachliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.

www.grossglockner.at

Before proceeding with the tests, the foreseen use ( classification of the good ) should be clear as the tests depend on the classification.

The application documents must include the data and documents required in the BAM Dangerous Goods Procedural Rule BAM-GGR 005, Chapter 2.3.1 in either German or English.

PDF:

www.tes.bam.de

Gefahrgutregel

Der Antrag auf Bauartprüfung muss mindestens die Angaben und Unterlagen in deutscher oder englischer Sprache enthalten, welche in der BAM GGR 005, Kapitel 2.3.1 aufgeführt sind.

PDF:

www.tes.bam.de

Please do not use staples or spiral binding.

Complete the registration form Please enter descriptive data, such as thesis title, name of author and department in the registration form.

A brief abstract of your thesis ' content of no more than 5000 characters including blanks in German and, if possible, in English, should also be included.

geb.uni-giessen.de

Eine einfache Klebebindung ( keine Heftklammern und keine Spiralbindung ) ist ausreichend.

Ausfüllen des nachfolgenden Anmeldeformulars Tragen Sie bitte in das nachfolgende Formular das Dokument beschreibende Angaben ein, z.B. Titel des Dokumentes, Verfasser oder Fakultät.

Einzutragen ist auch eine kurze inhaltliche Beschreibung mit maximal 5000 Zeichen inkl. Leerzeichen in deutscher und wenn möglich in englischer Sprache.

geb.uni-giessen.de

The Grossglockner High Alpine Road PLC gives absolutely no guarantee and assumes no liability for correctness, currency and completeness of the information provided.

All data is without guarantee.

This is also true for all links to other URLs mentioned on our web site.

www.grossglockner.at

Die Großglockner Hochalpenstraßen Aktiengesellschaft übernimmt keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.

Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Dies gilt auch für alle Links zu anderen URLs, die auf unserer Website genannt werden.

www.grossglockner.at

At the same time, it also forms the basis for informing EU citizens about the waste generated, recycling quotas and waste treatment in EU member states.

Oeko-Institut examines and manages the data provided by EU member states, develops proposals for improving data collection, and supports Eurostat in its communications with the member states on all aspects relating to waste.

In this way it continues the successful work conducted in the last three years and will be cooperating with Argus GmbH and the Copenhagen Resource Institute (CRI) up to 2013 for this purpose, too.

www.oeko.de

Gleichzeitig bilden Sie die Grundlage für die Information von Bürgerinnen und Bürgern der EU zu Abfallaufkommen, Recyclingquoten und Abfallbehandlung in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Das Öko-Institut sichtet und verwaltet die von den Mitgliedsstaaten der EU bereitgestellten Angaben, erarbeitet Vorschläge zur Verbesserung der Datenerhebung und unterstützt Eurostat bei der Kommunikation mit den Staaten der Europäischen Union rund um alle Abfallinformationen.

Es setzt damit die erfolgreiche Arbeit der vergangenen drei Jahre fort und kooperiert dafür bis 2013 mit der Argus GmbH und dem Copenhagen Resource Institute (CRI).

www.oeko.de

Today it unites 450 members living in town ? eský Krumlov as well as those in sixteen surrounding villages, but membership is being sought after by tourists from ? eské Bud ? jovice, because our activities seem to be more interesting than those of their own club.

Reasons of high interest of membership in our club can be documented even by statistic data from sworn forms, which were included in annual meeting of the Club of Czech Tourists K?T Start in January 2001.

www.ckrumlov.cz

Heute hat sie bereits 450 Mitglieder, die in ? eský Krumlov sowie in sechzehn umliegenden Gemeinden leben, aber um die Mitgliedschaft melden sich auch viele Touristen aus der Kreisstadt, denn unsere Tätigkeit scheint ihnen anziehender zu sein als der Inhalt der Budweiser Organisation.

Die Gründe des Interesses für die Mitgliedschaft in unserem Klub können wir auch mit statistischen Angaben aus überprüften Druckschriften beweisen, die in Verhandlungen der Jahrestagung des K?T Start im Januar 2001 eingeschlossen wurden.

www.ckrumlov.cz

Optimizing a website done in 3 essential steps.

First of all, you should make all the important meta data as, that they reflect the content of the current page and contain meaningful facts for the User.

The content of a website is the most important factor, when it comes to top 10 Rankings in the major search engines is.

www.onlineshops-finden.de

Die Optimierung einer Webseite erfolgt in 3 wesentlichen Schritte.

Zunächst einmal sollte man alle wichtigen Meta Angaben so gestalten, dass Sie den Inhalt der jeweiligen Seite widerspiegeln und für die User aussagekräftige Fakten enthalten.

Der Content einer Webseite ist der wichtigste Faktor, wenn es um Top 10 Platzierungen in den großen Suchmaschinen geht.

www.onlineshops-finden.de

Note :

For reasons of readability the masculine form was chosen in the text, nevertheless, the data refer to both genders

© 2008-2013 www.Rennfuchs.com -

www.rennfuchs.com

Hinweis :

Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter

© 2008-2013 www.Rennfuchs.com -

www.rennfuchs.com

The Internet as a “ Platform of Reason ” serves the quest for truth and the decentralized production and dissemination of ideas, says Al Gore.

In his book, the Google-consultant heralds the end of a world in which telephone, video and computer data are treated as distinct services, and is convinced that we are entering the era of a shared platform of digital Bits.

“With the enormous versatility of his professional and social activities, Al Gore represents the ideal of a blinders-off approach,” says Boris Nemsic, adding:

www.a1.net

Das Internet als “ Plattform der Vernunft ” dient der Suche nach der Wahrheit und der dezentralisierten Produktion und Verbreitung von Ideen, meint Al Gore.

Der Berater von Google läutet in seinem Buch das Ende einer Welt ein, in der Telefon, Video und Computerdaten als verschiedene Dienstleistungen behandelt wurden, und ist überzeugt, dass wir in ein Zeitalter der gemeinsamen Plattform digitaler Bits eintreten.

“Durch die enorme Vielseitigkeit seines beruflichen und gesellschaftlichen Einsatzes steht Al Gore idealtypisch für ein Handeln, das keine Scheuklappen kennt”, meint Boris Nemsic, und weiter:

www.a1.net

Idensen live !

The avant-gardistic strategies of collage and montage are basic operations in dealing with computer data.

Heiko Idensenn, author of hyper-literature, networker, and net theorist from the very beginning will " open, newly edit, convert, export etc. source codes of digital texts and hypermedial objects " in an auditive collage.

www.kunstradio.at

Idensen live !

Die avantgardistischen Strategien der Collage und Montage sind grundlegende Operationen beim Umgang mit Computerdaten.

Heiko Idensen, Hyperliterat, Netzwerker und Netzwissenschaftler der ersten Stunde, wird live, in einer auditiven Collage, den " Sourcecode digitaler Texte und hypermedialer Objekte öffnen, neu editieren, konvertieren, exportiere ….

www.kunstradio.at

Information Systems :

any device or group of inter-connected or related devices which performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance.

Legal Person:

europa.eu

Informationssystem :

eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die die automatische Verarbeitung von Computerdaten durchführen sowie die von ihr oder ihnen zum Zwecke des Betriebs, der Nutzung, des Schutzes und der Pflege gespeicherten, verarbeiteten oder übertragenen Computerdaten.

Juristische Person:

europa.eu

Animation ( 2D / 3D )

The magic of animation lies in its ability to bring drawings, paintings, puppets or computer data to life and create every film composition imaginable by use of stop-motion technique.

At Lucerne School of Art and Design the emphasis of the 3-year Bachelor's degree programme in Animation is on cinematic composition and professional production techniques.

animation.hslu.ch

Zur Ausbildung

Die Faszination am Animationsfilm liegt in der Möglichkeit, Zeichnungen, Malerei, Puppen oder Computerdaten zum Leben zu erwecken und durch die Technik der einzelbildweisen Aufnahme jede nur denkbare Filmgestaltung kreieren zu können.

Der Schwerpunkt des 3-jährigen Bachelor-Studiums Animation an der Hochschule Luzern liegt auf der filmischen Gestaltung, bei gleichzeitiger Vermittlung professioneller Produktionstechniken.

animation.hslu.ch

MOUNT10 AG is the leading Swiss online backup provider.

The modular service offering identifies all changes of your computer data in an efficient, automated and highly encrypted process.

The data is then transferred via the Internet on a daily basis into the SWISS FORT KNOX – a unique underground data-centre inside the Swiss Alps.

www.fibt.com

MOUNT10 ist der führende Schweizer Online-Backup Anbieter.

Das modulare Serviceangebot erstellt täglich eine Kopie der veränderten Computerdaten in einem effizienten, vollautomatischen und sicheren Prozess.

Die Daten werden via Internet ins SWISS FORT KNOX übertragen – das einzigartige, unterirdische Datacenter tief in den Schweizer Alpen.

www.fibt.com

A laser cutting machine is computer numerically controlled ( CNC ).

The digitalized computer data of the parts to be produced have to meet specific criteria so that the laser cutting machine knows what to do.

aerobel.ch

werden kann.

Diese Computerdaten müssen bestimmte Kriterien erfüllen, damit die Lasermaschine genau weiss, was sie zu tun hat.

aerobel.ch

s reusable space shuttle, the space program has produced a range of secondary uses of aerospace technology.

Communications satellites transmit computer data, telephone calls, and radio and television broadcasts.

Weather satellites furnish the data necessary to provide early warnings of severe storms.

usa.usembassy.de

Von den ersten vorsichtigen Schritten auf dem Mond nach der Mondlandung 1969 bis zum heutigen wiederbenutzbaren Space Shuttle gingen aus dem Weltraumprogramm eine Reihe von zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten von Weltraumtechnologien hervor.

Kommunikationssatelliten übertragen heute Computerdaten, Telefongespräche sowie Radio- und Fernsehsendungen.

Wettersatelliten liefern Daten, die Frühwarnungen vor Unwettern möglich machen.

usa.usembassy.de

The Arvika Augmented-Reality System

Augmented Reality is an advanced technology for superimposing computer data onto real images to show 'hidden' information about all kinds of objects.

www.siemens.com

Augmented-Reality-System Arvika

Augmented Reality ist eine neue Technik, die reale Bilder mit Computerdaten überlagert. Auf diese Weise können "versteckte" Informationen zu Objekten aller Art sichtbar gemacht werden.

www.siemens.com

s not all.

Intelligent analysis of customer data helps engineering companies to optimize their equipment – according to their customers' precise needs."

www.rolandberger.de

, sagt Lässig.

"Durch eine intelligente Auswertung der Kundendaten können Maschinenbauer ihre Anlagen optimieren – und zwar genau nach den Bedürfnissen ihrer Kunden."

www.rolandberger.de

These analytical processes and procedures are usually the responsibility of in-house IT departments and are therefore obscure for the operational staff.

With their methodical evaluation of customer data, quick, needs-based analyses and reports about operative data provide results that can be interpreted quickly, which serve as objective decision-making bases for entrepreneurial decisions.

Analysis & Reporting

www.update.com

Diese analytischen Verfahren und Prozesse liegen meist im Aufgabenbereich von unternehmensinternen IT-Abteilungen und sind damit für den operativen Mitarbeiter undurchsichtig.

Schnelle, bedarfsgerechte Analysen und Reports der operativen Daten liefern durch die methodische Auswertung von Kundendaten rasch interpretierbare Ergebnisse, die als objektive Entscheidungsgrundlage für unternehmerische Entscheidungen dienen.

Analysen & Reporting

www.update.com

360 degree customer view

All customer data is created, managed, and updated centrally.

The 360 degree view and the customer history show the most important customer data and activities arranged clearly.

www.update.com

360 Grad Kundensicht

Alle Kundendaten werden zentral angelegt, verwaltet und aktualisiert.

Die 360 ° -Sicht und die Kundenhistorie zeigen die wichtigsten Kundendaten und Aktivitäten übersichtlich angeordnet.

www.update.com

JDLink, Operation Center information, Field analyzer etc. ).

John Deere may disclose customer data to outside parties when we have a good faith belief that disclosure is reasonably necessary to (a) protect the safety of any person from death or serious bodily injury;

(b) prevent fraud or abuse against us or our users;

www.deere.de

JDLink, Informationen des Operation Center, Field-Analyzer etc. ).

Wir können Kundendaten gegenüber externen Parteien offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass diese Offenlegung notwendig ist, um (a) eine Person vor dem Tod oder schweren körperlichen Verletzungen zu schützen;

(b) Betrug oder Ausnutzung von uns oder unseren Benutzern zu vermeiden;

www.deere.de

Yes.

Intel has self-certified for the ' safe harbour ' principles for off-line, online and manually processed customer personal data.

www.intel.com

Ja.

Intel hat sich selbst für die Safe Harbor Principles für offline, online und manuell verarbeitete persönliche Kundendaten zertifiziert.

www.intel.com

share

update.seven CRMintelligence powered by QlikView allows you to systematically prepare and evaluate your customer data directly in your CRM system.

Size / Format 1.62 MB / pdf

www.update.com

share

update.seven CRMintelligence powered by QlikView ermöglicht die systematische Aufbereitung und Auswertung von Kundendaten direkt in Ihrem CRM-System.

1.63 MB / pdf

www.update.com

Before the introduction of the customer card, Aral customers could collect points with bonus booklets and then convert these into rewards.

With the bonus booklets and similar campaigns, Aral was already collecting customer data online and offline and storing it in a central database even before the introduction of the customer card programme.

May 2006:

www.loyaltypartner.com

Vor der Einführung der Kundenkarte konnten Aral-Kunden mit Bonusheften Punkte sammeln und diese dann in bestimmte Prämien umwandeln.

Über die Bonushefte und ähnliche Aktionen hat Aral auch schon vor der Einführung des Kundenkartenprogramms online und offline Kundendaten gesammelt und in einer zentralen Datenbank gespeichert.

Mai 2006:

www.loyaltypartner.com

An example of a major US financial services provider shows how this can be put into practice :

The company has perfected the use of customer data in order to provide its customers with individualized credit card offers.

The company has more than 6,000 different credit card types in its product portfolio that are geared to the individual customer profiles.

www.rolandberger.de

Wie das in der Praxis erfolgreich funktioniert, zeigt zum Beispiel ein großer US-Finanzdienstleister :

Das Unternehmen hat die Nutzung von Kundendaten perfektioniert, um Kunden gezielt individualisierte Kreditkartenangebote machen zu können.

Mehr als 6000 unterschiedliche Kreditkartentypen hat die Firma im Produktportfolio, die sich an den individuellen Kundenprofilen orientieren.

www.rolandberger.de

Only with a perfect interplay of CRM with existing third-party systems are flows continuous and efficient.

Only the seamless linking of different systems allows an all-round view of all relevant customer data and produces smooth corporate processes without media breaks or data gaps.

The optimal connection of different systems using defined processes and interfaces provides required data as needed and thus optimizes the workflows within the company.

www.update.com

Nur beim einwandfreien Zusammenspiel von CRM mit bestehenden Drittsystemen funktionieren Durchgängigkeit und Effizienz von Abläufen.

Erst die nahtlose Verknüpfung unterschiedlicher Systeme erlaubt eine Rundumsicht auf alle relevanten Kundendaten und ermöglicht reibungslose Unternehmensprozesse ohne Medienbrüche oder Datenlücken.

Die optimale Verbindung unterschiedlicher Systeme über definierte Prozesse und Schnittstellen stellt benötigte Daten bedarfsgerecht zur Verfügung und optimiert so die Arbeitsabläufe innerhalb des Unternehmens.

www.update.com

If passengers do not have all the necessary information at the time of booking, the missing details can be added later.

By entering their name and Filekey (booking reference) here or in the password-protected area under "My account", they can retrieve their booking and complete their data entries.

www.lufthansa.com

Sollten dem Fluggast bei der Buchung noch nicht alle Daten vorliegen, kann er die fehlenden Angaben zu einem späteren Zeitpunkt nachtragen.

Mittels Name und Filekey (Buchungsnummer) kann er hier oder im Passwort-geschützten Bereich unter "Mein Konto" seine Buchung erneut aufrufen und die Daten vervollständigen.

www.lufthansa.com

For the statistical analysis of the page retrievals only the first two blocks of the IP numbers will be visible so that this data is anonymised.

In general, the browser with which you retrieve the internet services of the Federal Office for Agriculture and Food sends data about the browser type, the operating system, the website visited before and the next website visited after leaving the site.

This data is also stored in the technical protocol.

pgrdeu.genres.de

Bei der statistischen Auswertung der Seitenabrufe werden nur die ersten beiden Blöcke der IP-Nummern dargestellt, so dass diese Daten anonymisiert sind.

Der Browser, mit dem Sie das BLE-Internetangebot aufrufen, sendet in der Regel Daten, welcher Browsertyp er ist, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Webseite und die beim Verlassen der Seite aufgerufene nächste Webseite.

Diese Daten werden ebenfalls im technischen Protokoll gespeichert.

pgrdeu.genres.de

For the statistical analysis of the page retrievals only the first two blocks of the IP numbers will be visible so that this data is anonymised.

In general, the browser with which you retrieve the internet services of the Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection sends data about the browser type, the operating system, the website visited before and the next website visited after leaving the site.

This data is also stored in the technical protocol.

www.bmelv.de

Bei der statistischen Auswertung der Seitenabrufe werden nur die ersten beiden Blöcke der IP-Nummern dargestellt, so dass diese Daten anonymisiert sind.

Der Browser, mit dem Sie das BMELV-Internetangebot aufrufen, sendet in der Regel Daten, welcher Browsertyp er ist, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Webseite und die beim Verlassen der Seite aufgerufene nächste Webseite.

Diese Daten werden ebenfalls im technischen Protokoll gespeichert.

www.bmelv.de

The sole purpose of the data is to improve the service which the Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection offers on its internet site.

The anonymised data that is accumulated provide the Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection with information on the use of this internet site, for instance about the frequency with which articles are retrieved or about the browser used to view the internet page ( for instance Firefox, Internet Explorer ).

The Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection uses this information to better adjust the information on the internet site to your needs.

www.bmelv.de

Die Daten dienen ausschließlich der Verbesserung des Service, den das BMELV mit seiner Internetseite anbietet.

Über die anonymisierten und kumulierten Daten erhält das BMELV Informationen über die Nutzung dieser Internetseite, zum Beispiel, wie häufig verschiedene Artikel aufgerufen wurden oder mit welchem Browser ( beispielsweise Firefox, Internet Explorer ) die Internetseite betrachtet wird.

Diese Informationen nutzt das BMELV, um die Informationen auf der Internetseite Ihren Bedürfnissen besser anzupassen.

www.bmelv.de

The sole purpose of the data is to improve the service which the Federal Office for Agriculture and Food offers on its internet site.

The anonymised data that is accumulated provide the Federal Office for Agriculture and Food with information on the use of this internet site, for instance about the frequency with which articles are retrieved or about the browser used to view the internet page (for instance Firefox, Internet Explorer).

The Federal Office for Agriculture and Food uses this information to better adjust the information on the internet site to your needs.

pgrdeu.genres.de

Die Daten dienen ausschließlich der Verbesserung des Service, den die BLE mit ihrer Internetseite anbietet.

Über die anonymisierten und kumulierten Daten erhält die BLE Informationen über die Nutzung dieser Internetseite, zum Beispiel, wie häufig verschiedene Artikel aufgerufen wurden oder mit welchem Browser (beispielsweise Firefox, Internet Explorer) die Internetseite betrachtet wird.

Diese Informationen nutzt die BLE um die Informationen auf der Internetseite Ihren Bedürfnissen besser anzupassen.

pgrdeu.genres.de

Give the file a descriptive name and save it to your computer.

The resulting KML/KMZ file will always retrieve the latest data direct from your spreadsheet.

Email the KML/KMZ file you saved above to your colleagues and friends, or post the file on your website.

www.google.com

Geben Sie der Datei einen aussagekräftigen Namen und speichern Sie sie auf Ihrem Computer.

Die resultierende KML/KMZ-Datei ruft immer die neuesten Daten aus Ihrer Tabelle ab.

Senden Sie die gespeicherte KML/KMZ-Datei per E-Mail an Kollegen und Freunde oder veröffentlichen Sie sie auf Ihrer Website.

www.google.com

The sole purpose of the data is to improve the service which the BLE offers on its internet site.

The anonymised data that is accumulated provide the BLE with information on the use of this internet site, for instance about the frequency with which articles are retrieved or about the browser used to view the internet page ( for instance Firefox, Internet Explorer ).

The BLE uses this information to better adjust the information on the internet site to your needs.

www.bio-siegel.de

Die Daten dienen ausschließlich der Verbesserung des Service, den die BLE mit seiner Internetseite anbietet.

Über die anonymisierten und kumulierten Daten erhält die BLE Informationen über die Nutzung dieser Internetseite, zum Beispiel, wie häufig verschiedene Artikel aufgerufen wurden oder mit welchem Browser ( beispielsweise Firefox, Internet Explorer ) die Internetseite betrachtet wird.

Diese Informationen nutzt die BLE, um die Informationen auf der Internetseite Ihren Bedürfnissen besser anzupassen.

www.bio-siegel.de

Through the Browse panel, you have the option to add feature layers from a variety of sources, including : layers within ArcGIS Server dynamic map services, layers within ArcGIS Server tiled map services, hosted feature services, and on-premise ArcGIS Server feature services.

When one of these layers is added to the map, the application retrieves the data from the server for the features that the layer contains and draws them as graphics in the client browser.

For this reason, this layer type provides a wide range of configuration options, but its rendering performance is not as good as that of layers created from map or image services.

resources.arcgis.com

Dazu zählen Layer in dynamischen ArcGIS-Server-Karten-Services, Layer in gekachelten ArcGIS-Server-Karten-Services, gehostete Feature-Services und lokale ArcGIS-Server-Feature-Servi...

Wenn der Karte einer dieser Layer hinzugefügt wird, ruft die Anwendung Daten aus dem Server für die Features ab, die der Layer enthält, und stellt sie als Grafiken im Client-Browser dar.

Aus diesem Grund bietet dieser Layer-Typ zwar eine Vielzahl von Konfigurationsoptionen, seine Rendering-Performance ist jedoch nicht so gut wie die von Layern, die über Karten- oder Image-Services erstellt wurden.

resources.arcgis.com

The sum of the services of D2D forms a secure medical cloud.

The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.

The working group Health Information Systems develops personal healthcare systems and intelligent assistants for senior citizens and chronic illness sufferers, telemedicine systems and disease management platforms with integrated decision support as well as innovative ICT infrastructures for clinical research and big data applications for semantic medical information extraction and analysis.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Summe der Dienste von D2D bildet eine sichere medizinische Cloud.

Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.

Die Arbeitsgruppe Gesundheitsinformationssysteme entwickelt persönliche Gesundheitssysteme und intelligente Assistenten für Senioren und chronisch Kranke, Telemedizinsysteme und Disease-Management-Plattformen mit integrierter Entscheidungsunterstützung sowie innovative IKT-Infrastrukturen für die klinische Forschung und Big-Data-Anwendungen zur semantischen medizinischen Informationsextraktion und -analytik.

www.ibmt.fraunhofer.de

Everything that has to do with controlling computers by means of instructions is known as software.

Certain instructions (commands) are needed to trigger a function of the computer, e.g. adding, storing or transferring data.

A sequence of instructions to the hardware, which triggers a specific action, is called a program.

www.hnf.de

Alles was mit der Steuerung von Computern durch Anweisungen zu tun hat, wird als Software bezeichnet.

Um eine Funktion des Rechners auszulösen - z. B. Addieren, Speichern oder Daten übertragen - sind bestimmte Anweisungen (Befehle) erforderlich.

Eine Folge von Befehlen an die Hardware, die eine bestimmte Aufgabe löst, wird als Programm bezeichnet.

www.hnf.de

If you open a page from MUSIC please some access data is automatically stored in the event log files ( log files ).

The storage includes the IP address, the user name and the password, the time, type and amount of data transferred, the status of the transfer, the used browser and the website from which the data transfer is requested.

8.2.

music-please.com

Rufst Du eine Seite von MUSIC please auf, werden bestimmte Zugriffsdaten automatisch in Ereignisprotokolldateien ( Log Files ) gespeichert.

Die Speicherung umfasst die IP-Adresse, den Benutzernamen und das Passwort, die Uhrzeit, Art und Menge der übertragenen Daten, den Status der Übertragung, den verwendeten Browser und die Internetseite, von der eine Datenübertragung angefordert wird.

8.2.

music-please.com

gas

Aspera High-speed File Transfer Solutions: a complete portfolio of software products and technologies that provide organizations of any size in a wide variety of industries with the highest level of performance for every file transfer use case where data needs to be moved at maximum speed.

- Asperasoft

asperasoft.com

Aspera-Lösungen für die Hochgeschwindigkeitsdateiüb... :

Ein vollständiges Portfolio der Softwareprodukte und Technologien, die Unternehmen jeder Größe aus zahlreichen Branchen die höchste Leistung für Dateiübertragungen bieten, wenn Daten mit maximaler Geschwindigkeit übertragen werden müssen.

- Asperasoft

asperasoft.com

For searching library holdings, you can also use the KVK ( Karlsruhe Virtual Catalog ).

To transfer the bibliographic data into the interlibrary loan system, use e.g. copy & paste.

www.ub.uni-heidelberg.de

Sie können auch den KVK ( Karlsruher Virtueller Katalog ) zur Recherche nutzen.

Anschließend übertragen Sie die bibliographischen Daten (z.B. per Copy & Paste) in die Recherchefelder des Fernleihportals.

www.ub.uni-heidelberg.de

For searching library holdings, you can also use the KVK ( Karlsruhe Virtual Catalog ).

To transfer the bibliographic data into the interlibrary loan system, use e.g. copy & paste.

www.ub.uni-heidelberg.de

Sie können auch den KVK ( Karlsruher Virtueller Katalog ) zur Recherche nutzen.

Anschließend übertragen Sie die bibliographischen Daten (z.B. per Copy & Paste) in die Recherchefelder des Fernleihportals.

www.ub.uni-heidelberg.de

For this purpose, the registration of scoring data with mobile devices ( Pocket PC ) started recently, using the subsystem GBIS / B ( B = “ Bonitur ”, i.e. scoring, observation ).

First, an experiment has to be prepared in GBIS / M, then the accession data and the characteristics to be observed ( descriptors ) are transferred to the PPC, including the ranges of valid values and the values themselves, and will be available in the field without database connection.

Data sets from the “ legacy systems ” in Gatersleben, Braunschweig and the IPK Satellite Collections in Malchow / Poel and Groß Lüsewitz were consolidated and migrated into GBIS / M.

www.ipk-gatersleben.de

Hierzu wird seit kurzem zur Registrierung von Boniturdaten mit mobilen Endgeräten ( Pocket PC ) das Teilsystem GBIS / B ( B = Bonitur, Beobachtung ) eingesetzt.

Zunächst wird ein Experiment in GBIS / M vorbereitet, anschließend können Daten zu den Akzessionen und den zu beobachtenden Merkmalen ( Deskriptoren ) mit den gültigen Wertebereichen und Werten auf den PPC übertragen werden und stehen dann im Feld auch ohne Datenbankanbindung zur Verfügung.

Datenbestände aus den „ Altsystemen “ in Gatersleben, Braunschweig und den IPK-Außenstellen Malchow / Poel und Groß Lüsewitz wurden konsolidiert und in GBIS / M migriert.

www.ipk-gatersleben.de

The display and interface are individually adjusted for each customer with the corresponding software included.

As a data logger, the USB-CAN control can also transfer data to be saved to the computer and to be used right in the vehicle due to its robust design.

www.online-engineering.biz

Display und Oberfläche werden dabei individuell für jeden Kunden angepasst, sowie die entsprechende Software mitgeliefert.

Als sogenannter Datenlogger ist der USB-CAN-Control auch in der Lage, zu speichernde Daten an den PC zu übertragen und kann durch sein robustes Design direkt im Fahrzeug eingesetzt werden.

www.online-engineering.biz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文