Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Da·ten1 [ˈda:tn̩]

Daten pl di Datum

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, pl ˈda:tn̩] SOST nt

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty colloq] new
sich acc im Datum irren
to get the date wrong

Da·ten2 [ˈda:tn̩] SOST pl

Daten
data + sing/pl vb
Daten zur Person
particulars sost pl
technische Daten
specifications
technische Daten
specs colloq
Daten erfassen/verarbeiten
to collect [or capture] /process data
Daten pflegen
to keep data up to date
Voce OpenDict

Daten SOST

sensible Daten sost pl INFORM
sensitive data
Voce OpenDict

Daten SOST

mobile Daten (Mobilfunk) sost pl TELECOM
mobile data

aufgespaltene Daten phrase IT

aufgespaltene Daten
disaggregated data pl

Elektrische Daten

Elektrische Daten
electric data

Technische Daten

Technische Daten
technical data

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, pl ˈda:tn̩] SOST nt

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty colloq] new
sich acc im Datum irren
to get the date wrong

Ist-Datum SOST nt CONT

Ist-Datum
actual date

Stand gemäß Datum phrase CONT

Stand gemäß Datum
as of date
Voce OpenDict

Account-Daten SOST

Account-Daten sost pl INET
account information sost sing
auf seine Account-Daten zugreifen
to access one's account information