Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
A
kürzlich

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·cent [ˈri:sənt] AGG

recent
kürzlich
recent developments
die neuesten [o. jüngsten] Entwicklungen
recent events
die jüngsten Ereignisse
in/from the recent past
in/aus der jüngsten Vergangenheit
in recent times
in der letzten Zeit
recent trends
die neuesten Trends
she seems unfazed by all the recent media attention
der Medienrummel der letzten Zeit lässt sie anscheinend ziemlich kalt
the recent elections took place without strife
die derzeitigen Wahlen verliefen ohne Störungen
they began as informal gatherings, but have become increasingly formalized in recent years
sie fingen mit informellen Treffen an, aber in den letzten Jahren haben sie sich zunehmend regelmäßig getroffen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
letztverfügbar
most recent
jüngeren Datums sein
to be recent
ein Ereignis der jüngsten Vergangenheit
a recent event
Neuanschaffung
recent acquisition
die jüngste Vergangenheit
the recent past
eine brandaktuelle CD/Schallplatte
a very recent CD/record

Glossario di Geografia Klett

recent settler, colonist, pioneer

recent settler
Neusiedler

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
recent developments
die neuesten [o. jüngsten] Entwicklungen
recent events
die jüngsten Ereignisse
in/from the recent past
in/aus der jüngsten Vergangenheit
in recent times
in der letzten Zeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unfazed, the wolf asked if she would be traveling via the road of pins or the road of needles.
en.wikipedia.org
He was a savvy businessman, unfazed by criticism.
en.wikipedia.org
He is generally unfazed by such incidents and has a very casual attitude about them.
en.wikipedia.org
The child, unfazed by the story, claims that she sees a bananafish six bananas in its mouth.
en.wikipedia.org
While it's super effective vis a vis the female audience, the alien stands unfazed.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Recent studies show that children and teenagers find it difficult to relate to art and culture nowadays.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Erst kürzlich haben Studien belegt, dass Kinder und Jugendliche nur schwer Zugang zu Kunst und Kultur finden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
More recent experiments have demonstrated strong dispersive coupling where a single photon shifts the transition frequency of the artificial atom by much more than a line width but is never absorbed by it [5].
[...]
iqoqi.at
[...]
Kürzlich durchgeführte Experimente haben gezeigt, dass sogar eine dispersive Kopplung stark genug sein kann, dass ein einzelnes Photon im Resonator die Übergangsfrequenz des künstlichen Atoms um mehr als eine Linienbreite verschieben kann, aber trotzdem nie von ihm absorbiert wird [5].
[...]
iqoqi.at
[...]
Examples of recent work include the measurement of extremely fast melting times of the excitonic insulator phase in 1T-TiSe2 [2], the classification of complex insulators via time-domain characterization of gap melting times [3], and the observation of an unexpected coupling between chemical potential and coherent phonons in iron pnictides [4].
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
Beispiele kürzlich veröffentlichter Arbeiten sind die Beobachtung eines extrem schnellen Schmelzvorganges im exzitonischem Isolator 1T-TiSe2 [2], die Klassifizierung komplexer Isolatoren an Hand einer Zeit-Domänen Charakterisierung von Schmelzzeiten [3], und die Beobachtung einer unerwarteten Kopplung von chemischen Potential und kohärenten Phononen in Eisen-Pniktiden [4].
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
as reported by Oxford Economics and by a recent study of the Lisbon Council, the impact of information and communication technology is of paramount importance since an investment in such sector generates a bigger return to productivity growth than most other forms of capital investment.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
wie von Oxford Economics und einer kürzlich erschienenen Studie des Lissabon Rates berichtet, sind die Auswirkungen von Informations- und Kommunikationstechnologien von oberster Wichtigkeit, wobei eine Investition in einen solchen Sektor eine Rückkehr zu größerem Produktivitätswachstum als die meisten anderen Formen kapitaler Investition generiert.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
On a recent visit over a hazy and humid summer afternoon, the sheer number of structures, perhaps fifty skyscrapers in all still in their skeletal form, made for a staggering sight to behold.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bei einem kürzlichen Besuch an einem diesigen und feuchten Sommernachmittag bildete allein die Anzahl der Gebäude, etwa fünfzig noch im Rohbau befindliche Wolkenkratzer, einen atemberaubenden Anblick.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "recent" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno