tedesco » inglese

Traduzioni di „Neuanschaffung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Neu·an·schaf·fung SOST f

2. Neuanschaffung (neu Angeschafftes):

Neuanschaffung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

17B … ...

Der Vorteil für den Anlagenbetreiber liegt in der Modernisierung der Anlage und damit in Verbindung stehender Sicherung und Erhöhung der Produktivität bei deutlicher geringeren Kosten im Verhältnis zur Neuanschaffung eines LiveWire Werkzeuges.

Durch die Frequenzbanderweiterung auf 5 GHz ergibt sich die Möglichkeit, das bestehende WLAN Netzwerk flexibler zu nutzen.

www.apexpowertools.eu

17B …

The advantage for the operator lies in the modernization of the system and in the related assurance and increase of the productivity at notable lower costs compared to a completely new acquisition of a LiveWire tool.

Due to the expansion oft the frequency band up to 5 GHz, there is the opportunity to use the existing WLAN network much more flexibly.

www.apexpowertools.eu

Ein Review von André 13. September 2002

Wie so oft in der letzten Zeit habe ich für Archibald Applebrook auch dieses Mal wieder meine "Neuanschaffung", einen alten Pentium 1, angeworfen.

www.adventure-archiv.com

A review by André 13th September 2002

Like so often lately I started my "new acquisition" again, an old Pentium 1 for playing "Archibald Applebrook".

www.adventure-archiv.com

In der Summe wurden bis jetzt über 2,1 Millionen Euro aufgewendet.

Alle Neuanschaffungen, wie auch die Erneuerung des Fuhrparks mit modernen, kraftstoffsparenden LKWs und PKWs, dienen der massiven Einsparung von Energie und der Reduktion von Emissionen, um die Umwelt zu schonen und die Schlossbrauerei auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu halten.

polski

www.schlossbrauerei-schwarzbach.de

A total of over 2.1 million euros has so far been spent.

All the new acquisitions, as well as the renewal of our fleet of vehicles with modern, fuel-saving lorries and cars, serve to massively save energy and reduce emissions, to protect the environment and to maintain the competitiveness of the castle brewery into the future as well.

polski

www.schlossbrauerei-schwarzbach.de

So sieht man, ob die Waschmaschine zum Beispiel auch im ausgeschalteten Zustand Strom zieht.

Mit dem Messgerät lassen sich auch die jährlichen Betriebskosten des Kühlschranks ermitteln, was eine gute Entscheidungshilfe für eine eventuelle Neuanschaffung schafft.

Umweltbundesamt Hauptsitz

www.umweltbundesamt.de

For example, you can see if your washing machine is still using power when it is not in operation.

The meter can also calculate the annual cost of running the refrigerator. This might be helpful if one is deciding whether to make a new purchase.

Umweltbundesamt Hauptsitz

www.umweltbundesamt.de

Er identifiziert Kostentreiber, erhöht die Realisierungschancen durch die Nutzung von Einsparpotenzialen und sorgt für die Absicherung der Investitionsentscheidung.

Er weiß, wie er durch die Inzahlungnahme von Vorgängermodellen die Konditionen der Neuanschaffung optimiert und für Sie zusätzliche Liquidität generiert.

Ganz zu Anfang übernimmt er Ihren Gerätebestand in das Technologie- und Service-Management-System TESMA© Online und generiert daraus einen klaren Blick auf alle technischen und kaufmännischen Abhängigkeiten.

www.chg-meridian.de

They identify cost drivers, increase prospects by using saving potentials, and see to it that investments are hedged.

They know how to optimize new acquisitions and generate additional liquidity through trade-in of predecessor models.

Right from the start they will transfer your equipment inventory into the Technology and Service Management System TESMA© Online in order to generate a clear view of all technical and commercial dependencies.

www.chg-meridian.de

Er analysiert die vorhandene Infrastruktur unter Kosten- und Ertragswertaspekten ( TCO / TVO ) und stellt diese den entsprechenden Benchmarks neuester Technologien gegenüber.

Er weiß, wie er durch die Inzahlungnahme von Vorgängermodellen die Konditionen der Neuanschaffung optimiert und für Sie zusätzliche Liquidität generiert.

Nicht zuletzt ist er ein Experte des Financial Engineering, der es meisterhaft versteht, Ihre Beschaffungswünsche mit Ihren Budgetvorgaben zu vereinen.

www.chg-meridian.ch

They analyze the existing infrastructure in terms of cost andearning rate aspects ( TCO / TVO ) and compare these to the corresponding benchmarks of the latest technology.

They known how to optimize the conditions of new acquisitions through the trade-in of predecessor models and to generate extra liquidity for you.

And last but not least, they are an expert in financial engineering with a great understanding of how to unite your procurement needs with your budget requirements.

www.chg-meridian.ch

Details

Alle Neuanschaffungen von Heidelberg-Equipment bei oeding print enthalten integrierte Umweltlösungen für umweltfreundliches Drucken, die zur Reduzierung von Wasser- und Stromverbrauch sowie der Makulatur beitragen.

Die Speedmaster XL 106-8P+LX3 lackiert in einem Durchgang nach der Wendung und erreicht mit 15.000 Bogen pro Stunde im Schön- und Widerdruck höchste Produktivität - ideal für hochindustrielle Werbedrucker im Premiumsegment.

www.heidelberg.com

Details

All the new purchases of Heidelberg equipment at oeding print contain integrated environmental solutions for green printing that help cut water and energy consumption and reduce paper waste.

The Speedmaster XL 106-8P+LX3 coats after sheet reversal in a single pass and achieves maximum productivity, operating at 15,000 sheets per hour in straight and perfecting modes and making this solution ideal for highly industrialized commercial printers in the premium sector.

www.heidelberg.com

„ Nicht nur Gigabyte und Pixel-Zahl sind beim Computerkauf entscheidend – auch auf den Energieverbrauch kommt es an.

Jede Neuanschaffung legt den Energieverbrauch oft über Jahre fest.

Wer beim Kauf genau hinschaut, wird belohnt ”, erklärt Holzmann.

www.umweltbundesamt.de

” Take a look at more than only gigabytes and pixel count when buying a computer and also consider energy use.

Every new acquisition can determine energy consumption for years to come.

There are rewards for those who take a closer look when buying ”, explains Holzmann.

www.umweltbundesamt.de

So können sich Mieter vor überzogenen Forderungen ihres Vermieters schützen.

Nicht selten versuchen Vermieter nämlich, die Reparaturkosten und Neuanschaffungen komplett auf ihre Mieter abzuwälzen.

Wurde ein Schaden allerdings grobfahrlässig verursacht, müssen Mieter damit rechnen, dass die Versicherung die Leistung kürzt.

www.comparis.ch

Thus, tenants can protect themselves against exaggerated claims from their landlords.

Often enough, landlords try to fully pass along all repair costs and new acquisitions to their tenants.

However, if the damage was inflicted through gross negligence, tenants must expect their insurance to reduce benefits.

www.comparis.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Neuanschaffung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文