CD - Traduzione inglese-tedesco

CD¹ [ˌsi:ˈdi:] SOST

CD abbreviazione di compact disc

CD

CD f <-, -s>

on CD

auf CD

com·pact ˈdisc, ingl am also com·pact ˈdisk, CD SOST

compact disc

Compact Disc f <- -, - -s>

CD² [ˌsi:ˈdi:] SOST

CD abbreviazione di civil defence

civ·il de·ˈfence, CD SOST no pl

civil defence

Zivilschutz m <-es> kein pl

CD³ [ˌsi:ˈdi:] SOST

CD abbreviazione di Corps Diplomatique

CD

Corps diplomatique nt

CD⁴ [ˌsi:ˈdi:] SOST ingl am

CD abbreviazione di Congressional District

CD

Kongresswahlbezirk m

CD⁵ [ˌsi:ˈdi:] SOST

CD FIN abbreviazione di certificate of deposit

CD

Einlagenzertifikat nt <-(e)s, -e>

certificate of deposit SOST INV FIN

certificate of deposit

Certificate of Deposit (CD) nt

cer·tifi·cate of de·ˈpos·it, CD SOST ECON, FIN

certificate of deposit

Einlagenzertifikat nt <-(e)s, -e>

certificate of deposit

Depositenzertifikat nt

CD⁶ [ˌsi:ˈdi:] SOST

CD DIR abbreviazione di chief constable

CD

stellvertretender Polizeipräsident

chief ˈcon·sta·ble, CD SOST ingl brit

chief constable

Polizeipräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

chief constable (of smaller area)

Polizeichef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

Assistant [or Deputy] Chief Constable

stellvertretender Polizeipräsident/stellvertretende Polizeipräsidentin

CD-ROM [ˌsi:di:ˈrɒm, ingl am -ˈrɑ:m] SOST

CD-ROM abbreviazione di compact disc read-only memory

CD-ROM

CD-ROM f <-, -s>

CD-ROM player

CD-ROM-Spieler m

CD-ROM writer

CD-ROM-Brenner m <-s, ->

CD re·ˈcord·er SOST

CD recorder

CD-Brenner m

CˈD play·er SOST

CD player

CD-Spieler m <-s, ->

portable CD player

tragbarer CD-Spieler

CD-RW [ˌsi:di:ɑˈdʌbl̩ju:, ingl am -ɑ:r-] SOST

CD-RW abbreviazione di Compact Disc-Rewritable

CD-RW

CD-RW f term tecn

inglese

tedesco

CD SOST INV FIN

CD

CD nt

CD

Einlagenzertifikat nt

tedesco

inglese

CD (Einlagezertifikat)

certificate of deposit (CD)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But unfortunately, her career in the circuit was cut short due to a severe back injury.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is the first CD of mine with which I am satisfied and even happy, from the first note to the last?, says Bernd Glemser about the present CD ? an artist who has already recorded his fifth CD for OehmsClassics and is Professor of Piano at the Academy of Music in Würzburg!

www.oehmsclassics.de

Dies ist meine erste CD, wo ich mit mir vom ersten bis zum letzten Ton zufrieden, gar glücklich bin? ? das sagt Bernd Glemser über die vorliegende CD ? ein Künstler, der alleine für OehmsClassics nun schon die fünfte CD aufgenommen hat und Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Würzburg ist!

www.oehmsclassics.de

Users installing etch from CD/DVD shortly after the release are recommended to check their sources.list file after the installation and replace sarge with etch if needed.

www.debian.org

Benutzern, die Etch kurz nach der Veröffentlichung von CD/DVD installiert haben, wird empfohlen, ihre Datei sources.list nach der Installation zu überprüfen und falls nötig sarge durch etch zu ersetzen.

www.debian.org

Project description / report ( pdf ) GBS supported Javier Ruedas with 1500 Euros, whose project aimed to record, transcribe and translate mythical songs of the Brazilian Marubo and to distribute these songs on CD.

www.uni-koeln.de

Projektbeschreibung / Bericht ( pdf ) Die GBS unterstützt auch Javier Ruedas, dessen Projekt die Aufnahme, Transkription, und Übersetzung von Mythen-Liedern der brasilianischen Marubo und die Verteilung dieser Lieder auf CD zum Ziel hat, mit einer Fördersumme von 1.500 Euro.

www.uni-koeln.de

The large living space with fitted cozy couch, rocking chair, dining table, FlatScreenTV, stereo with CD I-pod Anschluss.Die open kitchen over disposes a stove, microwave, refrigerator, coffee maker, toaster, electric kettle and comes with everything you need for cooking.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Der große Wohnraum ist augestattet mit einer gemütlichen Couch, Schaukelstuhl, Essplatz, FlatScreenTV, Stereoanlage mit CD I-pod-Anschluss.Die offene Küche verfügt über einen Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und ist mit allem ausgestattet, was Sie zum Kochen brauchen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Publish your songs to social media platforms directly from the software, save as WAV files or burn to a CD and share with family and friends or distribute at concerts.

www.magix.com

Diese Songs können Sie direkt aus der Software auf Social Media Plattformen veröffentlichen, als WAV abspeichern oder auf CD brennen und diese auf Konzerten oder bei Verwandten und Freunden verteilen.

www.magix.com