Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
C
Aufnehmen

nel dizionario PONS

re·cep·tion [rɪˈsepʃən] SOST

1. reception no pl (receiving):

reception
Aufnehmen nt

2. reception (response):

reception
Aufnahme f <-> kein pl
his speech received an enthusiastic/a frosty reception
seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen
chilly/cool/warm reception
eisiger/kühler/herzlicher Empfang

3. reception no pl RADIO, TV:

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

4. reception no pl (receiving people):

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
reception
Aufnahme f <-> kein pl

5. reception no pl (formal welcoming):

reception
offizieller Empfang

6. reception (social occasion):

reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
to give a reception
einen Empfang geben
wedding reception
Hochzeitsempfang m

7. reception no pl, no art (area for greeting guests):

reception
Rezeption f <-, -en>
reception
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
at [or in]reception
am Empfang
at [or in]reception
an der Rezeption

8. reception ingl brit SCUOLA → reception class

re·ˈcep·tion class SOST ingl brit SCUOLA

reception class
erste Klasse
to be in the reception class
in die erste Klasse gehen
Voce OpenDict

reception SOST

evening reception (social occasion)
Abendempfang m

re·ˈcep·tion teach·er SOST ingl brit SCUOLA

reception teacher
Grundschullehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reception teacher
Primarlehrer(in) m (f) <-s, -> CH
reception teacher
Volksschullehrer(in) m (f) A

re·ˈcep·tion desk SOST TURISMO

reception desk
Rezeption f <-, -en>
reception desk
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

ˈwed·ding re·cep·tion SOST

wedding reception
Hochzeitsempfang m

re·ˈcep·tion class SOST ingl brit SCUOLA

reception class
erste Klasse
to be in the reception class
in die erste Klasse gehen

re·ˈcep·tion or·der SOST ingl brit

reception order
Einweisungsbescheid m (in eine psychiatrische Klinik)

re·ˈcep·tion cen·tre SOST ingl brit

reception centre
Aufnahmelager nt <-s, ->
reception centre
Sammellager nt <-s, ->

re·ˈcep·tion room SOST

1. reception room:

reception room (in hotel)
Aufenthaltsraum m <-(e)s, -räume>
reception room (room for receiving visitors)
Empfangshalle m

2. reception room ingl brit form (in private home):

reception room
Wohnzimmer nt <-s, ->

re·ˈcep·tion area SOST TURISMO

reception area
Rezeption f <-, -en>
reception area
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

reception SOST MERC CONCORR

reception (Rezeption)
Aufnahme f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the wedding reception was a really lavish affair
das Hochzeitsmahl war wirklich aufwendig
to monitor radio/TV reception
den Radio-/Fernsehempfang überwachen
to be in the reception class
in die erste Klasse gehen
to give a party/reception
eine Party/einen Empfang geben
(zuständige Stelle) die Notaufnahme durchlaufen
to pass through the [refugee] reception centre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The hotel regularly hosts wedding receptions in these rooms.
en.wikipedia.org
Nine of those receptions occurred in the first half.
en.wikipedia.org
For the season he had 92 receptions for a school-record 1,387 yards.
en.wikipedia.org
Ironically, today it houses many administrative offices and reception areas.
en.wikipedia.org
As a senior, he had 50 receptions for 685 yards with 4 touchdowns.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "reception" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno