reception nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di reception nel dizionario inglese»francese

reception [ingl brit rɪˈsɛpʃ(ə)n, ingl am rəˈsɛpʃ(ə)n] SOST

1. reception:

reception, a. reception desk

réception f

at reception

à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception

réception f (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception

accueil m (for de)

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

they gave us a great reception fans, audience:

ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception

réception f

5. reception:

reception RADIO, TV

réception f (on sur)

reception camp, reception centre SOST

reception camp

centre m d'accueil (for pour)

reception room SOST

1. reception room (in house):

reception room

(grande) pièce f

reception room

pièce f de réception

2. reception room (in hotel):

reception room

salle f de réception

reception room

salon m

reception class SOST ingl brit SCUOLA

reception class

≈ cours m préparatoire

reception committee SOST

reception committee

comité m d'accueil also fig

reception desk SOST

reception desk

réception f

reception area SOST

reception area

réception f

wedding reception SOST

wedding reception

repas m de mariage

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

multichannel reception

de plusieurs chaînes

Traduzioni di reception nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raout

reception

reception nel dizionario PONS

Traduzioni di reception nel dizionario inglese»francese

reception [rɪˈsepʃn] SOST

1. reception no pl (welcome):

reception

accueil m

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no pl RADIO, TV:

reception

réception f

3. reception (social event):

reception

réception f

4. reception (area in a hotel or building):

reception

réception f

in reception

à la réception

reception desk SOST

reception desk

réception f

reception class SOST ingl brit

reception class

≈ cours m préparatoire

reception room SOST

reception room

salle f de réception

reception room in a house

séjour m

reception area SOST

reception area

réception f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapturous reception

délirant(e)

unfriendly glance, reception

froid(e)

Traduzioni di reception nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réception

reception

donner une réception

to hold a reception

réception (guichet d'accueil)

reception

réception (hall d'accueil)

reception area

accueillir qc avec froideur

to give sth a cool reception

accueil

reception

reception Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

in reception

à la réception

he said he could not possibly go to the reception

il a dit qu'il lui était impossible d'aller à la réception

neighbourhood, school reception

accueillant(e)

I've done my stint at the reception for this week

j'ai fait ma part de travail à l'accueil pour cette semaine

we recommend you leave valuables/coats at reception

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception

to give sth a cool reception

accueillir qc avec froideur

to give sb a warm/cool reception

faire bonne/grise mine à qn

reception Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di reception nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

centre de transit

reception camp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He finished the season with 13 receptions for 96 yards and two touchdowns, and 23 carries for 78 yards and three touchdowns.

en.wikipedia.org

For the season he had 92 receptions for a school-record 1,387 yards.

en.wikipedia.org

His season totals included 345 rushing yards on 83 carries, 24 receptions, 256 receiving yards and three touchdowns.

en.wikipedia.org

This initial trailer was met with a poor reception from fans and, as a result, the film's marketing campaign was delayed.

en.wikipedia.org

As a senior, he had 50 receptions for 685 yards with 4 touchdowns.

en.wikipedia.org

He caught a career high 22 passes and averaged 15.1 yards per reception as a rookie.

en.wikipedia.org

His numbers dropped compared to his 2008 and 2009 seasons, as he recorded 41 receptions for 404 yards, and 5 touchdowns.

en.wikipedia.org

He finished with 190 yards and four touchdowns on 20 receptions (9.5 avg) as a sophomore.

en.wikipedia.org

Reception reports came in from all over the country and beyond.

en.wikipedia.org

They were given a splendid reception by the city government.

en.wikipedia.org