Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
digestives
Datos

Daten [ˈda:tən] SOST pl

1. Daten pl von Datum

2. Daten (Angaben) a. INFORM:

Daten
datos m pl
die Daten des Patienten
los antecedentes del paciente
die Daten des Patienten
los datos personales del paciente
Schutz personenbezogener Daten
protección de los datos relativos a la persona
unberechtigtes Verschaffen von Daten
adquisición indebida de datos
ankommende/erzeugnisbezogene Daten
datos que entran/datos referentes a los productos
fehlende/verschlüsselte Daten
datos que faltan/datos codificados
statistische Daten
datos estadísticos
wirtschaftliche Daten
datos económicos
Daten eingeben
introducir datos
Daten erheben
recabar datos

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SOST nt

Datum
fecha f
äußerstes Datum ECON
fecha límite
das Werk ist jüngeren Datums
la obra es de fecha reciente
welches Datum haben wir heute?
¿a qué fecha estamos hoy?
welches Datum haben wir heute?
¿cuál es la fecha de hoy?
mit Datum vom 10. Oktober
con fecha del 10 de octubre
Datum des Poststempels
fecha del matasellos
Datum des Poststempels
fecha del timbre de correo AmLat

Datum <-s, Daten> [ˈda:tʊm] SOST nt

Datum
fecha f
äußerstes Datum ECON
fecha límite
das Werk ist jüngeren Datums
la obra es de fecha reciente
welches Datum haben wir heute?
¿a qué fecha estamos hoy?
welches Datum haben wir heute?
¿cuál es la fecha de hoy?
mit Datum vom 10. Oktober
con fecha del 10 de octubre
Datum des Poststempels
fecha del matasellos
Datum des Poststempels
fecha del timbre de correo AmLat

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

statistische Daten
datos estadísticos
dynamische Daten
datos dinámicos
Daten erheben
recabar datos
wirtschaftliche Daten
datos económicos
Daten eingeben
introducir datos
digitale Daten
datos digitales
biometrische Daten
datos biométricos
transparente Daten
datos tra(n)sparentes
alphanumerische Daten
datos alfanuméricos
überflüssige Daten INFORM
datos superfluos
Daten senden
enviar datos
Daten einlesen
leer datos
Daten komprimieren INFORM
comprimir datos
permanente Daten INFORM
datos permanentes
abrufbare Daten INFORM
datos recuperables
Daten wiederherstellen
recuperar datos
verschlüsselte Daten INFORM
datos codificados
die Daten des Patienten
los antecedentes del paciente
unberechtigtes Verschaffen von Daten
adquisición indebida de datos
Daten auf Diskette speichern
almacenar datos en un disquete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine standardisierte Schablone für ein Datenmodell und legt fest, welche Daten mit anderen Föderaten ausgetauscht werden können.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Daten" in altre lingue

tedesco
latino
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
persiano
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
danese
tedesco
rumeno
tedesco
giapponese
tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
finlandese
tedesco
bulgaro
tedesco
norvegese
tedesco
francese
tedesco
ungherese
tedesco
croato
tedesco
sloveno
tedesco
svedese
tedesco
serbo
tedesco
italiano
tedesco
cinese
tedesco
greco
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"Daten" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere