Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’imprimer
etwas zusammendrücken
inglese
inglese
tedesco
tedesco
com·press1 [kəmˈpres] VB vb trans
1. compress (squeeze together):
to compress sth
to compress air/a gas
to compress clothes into a bag
2. compress (condense):
to compress sth into
3. compress INFORM:
to compress data/files
com·press2 <pl -es> [ˈkɒmpres, ingl am ˈkɑ:m-] SOST
compress
Kompresse f <-, -n>
compress
Wickel m <-s, ->
to apply a compress
cold/hot compress
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Icompress
youcompress
he/she/itcompresses
wecompress
youcompress
theycompress
Past
Icompressed
youcompressed
he/she/itcompressed
wecompressed
youcompressed
theycompressed
Present Perfect
Ihavecompressed
youhavecompressed
he/she/ithascompressed
wehavecompressed
youhavecompressed
theyhavecompressed
Past Perfect
Ihadcompressed
youhadcompressed
he/she/ithadcompressed
wehadcompressed
youhadcompressed
theyhadcompressed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
As a block compression algorithm, it compresses and decompresses blocks of data.
en.wikipedia.org
He came up with a way of compressing the information in a state, and storing the information in a smaller number of states.
en.wikipedia.org
At the other end of the oscillation, the fuel line was compressed, increasing fuel flow.
en.wikipedia.org
Their bodies are elongate, slightly compressed, with a head that tapers toward a terminal mouth.
en.wikipedia.org
Non-stop winds on this ridge are concentrated and compressed at the top of the hill and are very fast as a result.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After many years highly porous insulating materials, in particular the ones consisting of plastic, are still not allowed to be compressed too much.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
Daneben dürfen hochporöse Wärmeisolationsmaterialien insbesondere aus Kunststoffen auch nach vielen Jahren nicht durch die auftretenden Druckbelastungen zu stark zusammengedrückt werden.
[...]
[...]
If you compress your breasts, you can see emerge a little milk may already have.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wenn Sie Ihre Brüste zusammenpressen, können Sie die Milch eventuell schon ein wenig austreten sehen.
[...]
[...]
For example, water in a cylinder can hardly be compressed, but it can be stirred with a spoon in all directions ( shearing ).
[...]
www.helmholtz.de
[...]
So lässt sich beispielsweise Wasser in einem Zylinder kaum zusammenpressen ( Kompression ), aber es lässt sich mit einem Löffel in alle Richtungen umrühren ( Scherung ).
[...]
[...]
Because of the special reversal of the closure process – the levers are not pushed apart as usual, but compressed – no pressure is exerted on the package.
[...]
www.central-strapping.de
[...]
Durch die spezielle Umkehrung des Verschlussprozesse – die Hebel werden nicht wie üblich auseinandergedrückt, sondern zusammengedrückt – wird kein Druck auf das Packstück ausgeübt.
[...]
[...]
With diameters of 20 to 30 kilometers, their mass of 1.5 to 2 times the solar mass is compressed to densities exceeding those in atomic nuclei.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Bei Durchmessern von 20 bis 30 Kilometern ist dabei die eineinhalb bis zweifache Masse der Sonne auf Dichten jenseits von der in Atomkernen zusammengepresst.
[...]