Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

solls
Kleider
clothes [kləʊ(ð)z, ingl am kloʊ(ð)z] SOST pl
clothes
clothes (collectively)
Kleidung f <-, -en> kein pl
designer clothes
to put one's clothes on
to take one's clothes off
to remove one's clothes
ma·ˈter·nity clothes SOST pl
maternity clothes
Umstandskleidung f <-, -en> kein pl
maternity clothes
Umstandsmode f kein pl
ˈclothes-moth SOST
clothes-moth
ˈclothes-hang·er SOST
clothes-hanger
Kleiderbügel m <-s, ->
ˈclothes horse SOST
1. clothes horse (for drying clothing):
clothes horse
Wäscheständer m <-s, ->
2. clothes horse pegg colloq (slavish fashion fan):
clothes horse
ˈclothes line SOST
clothes line
Wäscheleine f <-, -n>
ˈclothes brush SOST
clothes brush
Kleiderbürste f <-, -n>
ˈclothes bas·ket SOST
clothes basket
Wäschekorb m <-(e)s, -körbe>
ˈclothes peg SOST
clothes peg
Wäscheklammer f <-, -n>
ˈclothes shop SOST
clothes shop
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She has escaped from the convent and is stealing a dress from a clothes line to replace her convent garb.
en.wikipedia.org
Old fashioned renewables work well, however, the clothes line, solar hot water, windmill bores etc.
www.theage.com.au
Third, fewer and fewer hotels now provide a clothes line in the shower or even anything you can fasten a clothes line to.
www.nzherald.co.nz
Eventually the boys used a clothes line to lower themselves from a third storey window.
en.wikipedia.org
The hardest thing to do to conserve energy is to use a clothes line?
www.greenbiz.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Workers in Bangladesh, China and other countries often produce clothes and consumer goods in appalling conditions.
[...]
www.giz.de
[...]
Arbeiterinnen und Arbeiter in Bangladesch, China und anderen Ländern fertigen Kleidung und Konsumgüter oftmals unter unzumutbaren Bedingungen an.
[...]
[...]
Many of us know that food, clothes and toys come from all over the world, but when they are buying gifts hardly anyone considers the working conditions under which smallholder farmers and seamstresses in developing countries and emerging economies produce the goods.
[...]
www.giz.de
[...]
Viele Menschen bei uns wissen, dass Lebensmittel, Kleidung oder Spielwaren aus allen Teilen der Welt kommen. Doch kaum jemand denkt beim Einkauf der Geschenke an die Arbeitsbedingungen, unter denen Kleinbauern und Näherinnen in Entwicklungs- und Schwellenländern die Waren produzieren.
[...]
[...]
They are sending their children to school, they have more clothes and proper beds.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie schicken ihre Kinder zur Schule, besitzen mehr Kleidung und ordentliche Betten.
[...]
[...]
Using contemporary artistic positions from our own collection, complemented by selected loans, the exhibition shows, how clothes - through fashion, traditions and conventions - are staged and understood in a formulaic way as a social, cultural and genderspecific system of symbols and signs and an individually sensed expression of personality.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Anhand von zeitgenössischen künstlerischen Positionen aus der eigenen Sammlung, die um einige ausgewählte Leihgaben erweitert wurden, zeigt die Ausstellung inwieweit Kleidung durch Mode und tradierte Konventionen formelhaft als ein soziales, kultur- und geschlechtsspezifisches Zeichensystem wie auch als individuell empfundener Ausdruck der Persönlichkeit inszeniert und verstanden wird.
[...]
[...]
Her character Erin was not meant to be pregnant, so the fact was often disguised by having her standing behind objects, holding things in front of her (flowers, pillows, wedding dresses in garment bags, etc.), being filmed from above the waist and wearing dark clothes.
[...]
de.lostpedia.wikia.com
[...]
Es war nicht geplant, dass ihr Charakter Erin schwanger wird, deshalb wurde das Problem gelöst, indem sie oft hinter Gegenständen stand, Objekte wie Kissen oder Blumen vor ihrem Körper hielt, dunkle Kleidung trug oder von der Kamera nur oberhalb der Taille erfasst wurde.
[...]