MOTH - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

moth [mɒθ, ingl am mɑ:θ] SOST

moth: Nachtfalter m <-s, ->

moth (destructive specialm): Motte f <-, -n>

em·per·or ˈmoth SOST

emperor moth: Kleines Nachtpfauenauge

ˈclothes-moth SOST

clothes-moth: [Kleider]motte f

ˈcod·ling moth SOST

codling moth: Apfelwickler m <-s, -> Germ

codling moth: Fruchtmade f CH

ˈhawk moth SOST ZOOL

hawk moth: Schwärmer m <-s, ->

ˈmoth-eat·en AGG

1. moth-eaten (eaten into):

moth-eaten: mottenzerfressen

moth-eaten: von Motten zerfressen

2. moth-eaten (outmoded):

moth-eaten ideas, methods, theories: verstaubt

moth-eaten ideas, methods, theories: antiquiert

3. moth-eaten (decayed):

moth-eaten equipment, facilities: heruntergekommen

ˈsilk moth SOST ZOOL

silk moth: Seidenspinner m <-s, ->

tedesco

inglese

Schmetterling (Nachtfalter) m ZOOL: moth

mottenfest: moth-proof

mottenecht: moth-proof

Glossario di Biologia Klett

peppered moth [ˌpepədˈmɒθ] SOST

peppered moth: Birkenspanner

spruce moth [ˈspruːsˌmɒθ] SOST

spruce moth: Fichtenspanner

moth pollination, phalaenophily

moth pollination: Bestäubung durch Motten

moth pollination: Phalaenophilie

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You can relax in a pair of old jeans and moth-eaten pullover but that would not be chillaxing.

www.standard.co.uk

For others, it's just moth-eaten tat someone else's gran used to wear.

www.independent.ie

Where did this moth-eaten tiger sniff his last antelope, over what distant verdure did that dusty parrot flap tremulous emerald wings?

www.dailymail.co.uk

That's a fair few moth-eaten cardies and tweed skirts...

www.managementtoday.co.uk

But moisture, mice and moth-eaten heating and electrical systems, among other ills, are turning both structures into something of a nightmare for their illustrious inhabitants.

www.latimes.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Among the 950 species of butterflies, there are many moths which are rather unremarkable.

[...]

www.np-thayatal.at

[...]

Zu den mehr als 950 Schmetterlingsarten zählen viele Nachtfalter, die wenig auffällig sind.

[...]

www.np-thayatal.at

[...]

It will change the way you look at katydids, crustaceans, mites, scorpions, moths and flies.

[...]

www.zoo.uni-jena.de

[...]

Machen Sie sich selbst ein neues Bild von Heuschrecken, Krebsen, Milben, Skorpionen, Nachtfaltern und Fliegen.

[...]

www.zoo.uni-jena.de

[...]

Leonardo collected lizards, crickets, queues, grasshoppers, moths and bats in its room.

[...]

www.merke.ch

[...]

Leonardo sammelte in seinem Zimmer Eidechsen, Grillen, Schlangen, Heuschrecken, Nachtfalter und Fledermäuse an.

[...]

www.merke.ch

[...]

Insects and moths are attracted at dusk, which act as a source of food for bats

[...]

www.neudorff.de

[...]

Insekten und Nachtfalter werden in der Dämmerung angelockt, die als Nahrungsquelle für Fledermäuse dienen

[...]

www.neudorff.de

[...]

Like the moths, the humans seem to fly around an imaginary light bulb, as if floodlighted, sometimes surrounded by a menacing darkness.

[...]

www.samuelis-baumgarte.com

[...]

Wie die Nachtfalter so scheinen auch die menschlichen Figuren um eine imaginäre Glühbirne zu kreisen, sie wirken wie angeleuchtet, manchmal umrahmt von einer bedrohlich wirkenden Dunkelheit.

[...]

www.samuelis-baumgarte.com