tedesco » inglese

I . vor [fo:ɐ̯] PREP

3. vor +dat fig (in Gegenwart von):

vor
sich acc vor jdm schämen
vor Zeugen
vor Zuschauern [o. Publikum]

4. vor +dat fig (konfrontiert mit):

7. vor +acc (frontal gegen):

8. vor +acc fig (konfrontieren):

9. vor +acc fig (schützend):

sich acc vor jdn stellen

10. vor +acc (bei sich):

vor sich acc hin summen

12. vor +dat (Reihen-, Rangfolge):

vor
ich war vor dir dran
vor allem
vor jdm am Ziel sein

13. vor +dat (bevorstehend):

etw vor sich dat haben

II . vor [fo:ɐ̯] AVV

2. vor colloq (davor):

he got out of that nicely colloq

Vedi anche: Ding , Christus

Ding <-[e]s, -e [o. colloq -er]> [dɪŋ] SOST nt

4. Ding colloq (Mädchen):

Chris·tus <Christi, dat - [o. ricerc Christo], acc - [o. ricerc Christum] > [ˈkrɪstʊs] SOST m

vor Steuern phrase FISC

Vocabolario specializzato

vor Wert phrase CONT

Vocabolario specializzato

Vor-Ort-Auf·nah·me SOST f

Vor-Ort-Re·por·ter(in) SOST m(f)

Vor- und Zu·na·me SOST m

Abgleich vor Steuer phrase CONT

Vocabolario specializzato

Dividende vor Steuergutschrift SOST f FISC

Vocabolario specializzato

Gewinn vor Steuern SOST m CONT

Vocabolario specializzato

Jahresüberschuss vor Steuern phrase CONT

Vocabolario specializzato

Jahr vor der Ausfallperiode phrase IST SOVRANAZ

Vocabolario specializzato

Vor-Steuer-Betrag SOST m FISC

Vocabolario specializzato

links vor rechts TRAFFICO, INFRASTR

Vocabolario specializzato

rechts vor links TRAFFICO, INFRASTR

Vocabolario specializzato
Vor-Ort-... (Einsatz, Begutachtung etc.)
on-site ...

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vor [...] Jahren
[...] years ago
vor lauter ...
vor Zeiten letter
vor Steuer
vor kurzem
vor Freude
vor Ort
in situ form
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"vor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文