Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Paul’
a thousand

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

tau·send [ˈtauzn̩t] AGG

1. tausend (Zahl):

tausend
tausend Jahre alt sein
einige tausend Euro
einer von [o. unter] tausend
[zehn/zwanzig etc.] von tausend
in tausend Jahren

2. tausend colloq (sehr viele):

tausend
tausend Ausreden

locuzioni:

tausend Tode sterben

Dank <-[e]s> [daŋk] SOST m kein pl

1. Dank (Anerkennung für Geleistetes):

jds Dank

2. Dank (Dankbarkeit):

thanks a lot colloq
hab/haben Sie Dank! ricerc
jdm für etw acc Dank sagen [o. danksagen] ricerc
jdm für etw acc Dank sagen [o. danksagen] RELIG
jdm Dank für etw acc wissen ricerc
als Dank für etw acc
zum Dank [dafür] iron

Tau·send1 <-s, -e> [ˈtauzn̩t, pl -n̩də] SOST nt

1. Tausend (Einheit von 1000 Dingen):

Tausend
ein halbes Tausend
einige [o. mehrere] Tausend

2. Tausend pl, auch kleingeschrieben (viele tausend):

Tausend
in die Tausende [o. tausende] gehen Kosten, Schaden
Tausend und Abertausend ...

Tau·send2 <-, -en> [ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩] SOST f

Tausend
Tausend und abertausend [o. tausend und Abertausend]
thanks a lot colloq
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Tausend f <-s, -e>
Seite/Nummer [ein]tausend
[ein]tausend/zweitausend
[ein]tausend Pfund
tausend

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Angabe in Tausend phrase ELAB TRANSAZ

Angabe in Tausend

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.
de.wikipedia.org
Als weiteres Nutzungsmotiv für mediale Gewaltdarstellung wird die Bewältigung von Angst bzw. die Angstlust diskutiert.
de.wikipedia.org
Eine weitere Einnahmequelle der Franzosen war der Reisexport, den die ehemalige Mandarinregierung aus Angst vor Hungersnöten untersagt hatte.
de.wikipedia.org
Sie scheinen Angst zu haben, folgen den ihnen aber dann doch.
de.wikipedia.org
Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ich hatte gestern diesen Fall und m & # 246; chte nun Musikvideos zusammentragen, die besonders sind, welche man noch nicht tausend mal gesehen hat und wo das Lied eher zur Nebensache wird.
www.hisky.de
[...]
Yesterday I had this case and would like to collect music videos, which are particularly, which you have not seen a thousand times and where the song is rather a side issue.
[...]
Tausend Gouachen schafft sie in knapp zwei Jahren.
[...]
www.polzer.net
[...]
She creates a thousand gouaches in just two years’ time.
[...]
[...]
Im ersten Halbjahr haben rund 230 Tausend Kunden zum wiederholten Mal in den mittlerweile 108 Online-Shops eingekauft.
[...]
www.delti.com
[...]
In the first six months of 2010 roughly 230 thousand repeat customers have returned to the 108 online shops to make purchases with Delticom.
[...]
[...]
Tausend Höhenmeter Tiefschnee- und Buckelpistentraum…hier werden Skifahrerträume wahr.
[...]
www.zumstern.com
[...]
Thousand meters deep snow and moguls dream…Here, skiers dream come true.
[...]
[...]
Sie können tatsächlich auf einen Blick mehr aussagen als die sprichwörtlichen tausend Worte – wenn denn ihre fachliche und gestalterische Qualität stimmt.
[...]
www.industriehansa.de
[...]
In just one glance they can say more than the proverbial thousand words – if they are of the right technical and design quality.
[...]