inglese » tedesco

un·no·ticed [ʌnˈnəʊtɪst, ingl am -ˈnoʊt̬ɪst] AGG pred

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Josip Rodin proposed to found a social committee that will deal with social problems within the Debian project, similar to the technical committee handling technical issues.

It would have its own charter and would delegate communications coordinators to particular teams and mailing lists to observe and ensure that no complaints go unnoticed.

www.debian.org

Josip Rodin schlug vor, einen sozialen Ausschuss zu gründen, der sich mit sozialen Problemen innerhalb des Debian-Projekts beschäftige, ähnlich zum technischen Ausschuss, der technische Dinge regele.

Er würde seine eigene Satzung haben und Kommunikationskoordinatoren zu bestimmten Teams und Mailinglisten delegieren, um zu beobachten und sicherzustellen, dass keine Beschwerden unbemerkt blieben.

www.debian.org

Ninjabread Men Cookie Cutters - Kitchen - Kitchen and barbecue gadgets - perfect as gift

These ninjas infiltrate your kitchen unnoticed to turn themselves into deadly delicious cookies, and disappear just as fast ( in the mouths of your guests ) like you ve baked them!

www.3dsupply.de

Ninjabread Men Ausstechformen - Kitchen - Grill-Gadgets, Küchen-Gadgets

Diese Ninjas dringen unbemerkt in Deine Küche ein, um sich dort in tödlich leckere Kekse zu verwandeln, und verschwinden genauso schnell ( in den Mündern Deiner Gäste ) wie Du sie gebacken hast!

www.3dsupply.de

We – a group of students from my high school – had gotten together and decided to host our own Jane ’s Walk after we had explored the neighborhood around our school.

We had discovered hidden places and unnoticed details that gave the neighborhood its flair and wanted to share these with other members of the community.

© Isabella Chiu

www.goethe.de

Nachdem wir – eine Gruppe von Schülern der University of Toronto Schools ( UTS ) – uns die Umgebung unserer Schule einmal genauer angesehen hatten, entschieden wir, selbst die Veranstalter eines Jane ’s Walks zu werden.

Wir spürten versteckte Orte und unbemerkte Details auf, die diesem Teil der Stadt sein besonderes Flair verleihen und wollten unsere Entdeckungen mit anderen teilen.

© Isabella Chiu

www.goethe.de

The advantages promised by the commercial supplier of NEDAP voting computers simply did not materialise.

The discussion about the practical issues around voting computers shows that they not save labor, but also mean more costs and time for the communities, allow unnoticed manipulation of the result and cause major problems for senior citizens potentially disenfranchising a segment of the population.

Many violations of procedures were noticed by the election observers, and the reliability problems of the NEDAP systems make it clear once more, that the basic problems of voting computers: the inability to verify the correct operation and transparency of the election.

ccc.de

Die vom kommerziellen Anbieter der NEDAP-Wahlcomputer versprochene Vorteile seien gar nicht eingetreten.

In der Diskussion über die Sinnhaftigkeit von Wahlcomputern zeigt sich, daß sie nicht nur kein Personal einsparen, sondern ein Mehr an Kosten und Zeit für die Gemeinden bedeuten, der unbemerkten Manipulation des Ergebnisses Vorschub leisten sowie Senioren erhebliche Probleme bereiten.

Die Vielzahl der Verstöße gegen die verordneten Prozeduren, die durch die Wahlbeobachter festgestellt wurden, und die Zuverlässigkeitsprobleme der NEDAP-Systeme verdeutlichen einmal mehr das grundlegende Problem von Wahlcomputern: die nicht vorhandene Überprüfbarkeit und Transparenz der Wahl.

ccc.de

Earlier this year, we revamped the Web TV platform BMW TV, improving a lot of things to increase usability.

This relaunch has not gone unnoticed:

the Design Council has nominated BMW TV for the 2014 German Design Award.

www.denkwerk.com

Anfang des Jahres haben wir die Web-TV-Plattform BMW TV überarbeitet und einiges für eine bessere Usability getan.

Dieser Relaunch ist nicht unbemerkt geblieben:

Der Rat für Formgebung hat BMW TV für den German Design Award 2014 nominiert.

www.denkwerk.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文