Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Purpose
gut
inglese
inglese
tedesco
tedesco

nice·ly [ˈnaɪsli] AVV

1. nicely (well):

nicely
gut <besser, am besten>
nicely
nett
the patient is coming along nicely
der Patient macht gute Fortschritte
that'll do nicely
das reicht völlig
to do very nicely
gut vorankommen
to be doing nicely (be successful)
erfolgreich sein
to be doing nicely (health-wise)
wohlauf sein

2. nicely (pleasantly):

nicely
nett
nicely
hübsch
tedesco
tedesco
inglese
inglese
niedlich
nicely
sag der Tante schön guten Tag!
say hello nicely to the lady!
Käse schließt den Magen
cheese rounds off a meal nicely
die Vorbereitungen gehen gut voran
preparations are progressing [or coming along] nicely
gut [o. ganz schön] kassieren
to clean up nicely
das lasse ich mir gefallen
that'll do nicely
sich acc schön schminken/frisieren
to make oneself [or colloq get dolled] up/do one's hair nicely
schön
nicely
lieb
nicely
bitte bitte machen infant colloq
to say please nicely

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the patient is coming along nicely
der Patient macht gute Fortschritte
to be doing nicely (be successful)
erfolgreich sein
that'll do me nicely, thank you
das reicht mir dicke, danke! colloq
sag der Tante schön guten Tag!
say hello nicely to the lady!
sich acc schön schminken/frisieren
to make oneself [or colloq get dolled] up/do one's hair nicely

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Still got a bit more work to do but it's coming along nicely.
en.wikipedia.org
Through some nicely done special effects, she moves his weights around and floats the manual over to him.
en.wikipedia.org
Fences or building overhangs often do just as nicely.
en.wikipedia.org
His plotting is exactly as complex as it ought to be and his characters are nicely drawn.
en.wikipedia.org
Crystals are rare, but when found can produce nicely shaped short prismatic crystals with pyramidal terminations.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Impress your friends by sending them real time updates from the places that you are visiting, and let them know about what you have been doing lately, share your recorded information as nicely designed KMZ files that can be viewed in Google Earth or export the trip photos to a Picasa web album.
[...]
www.trip-journal.com
[...]
Beieindrucken Sie Ihre Freunde indem Sie ihnen zeitnahe Aktualisierungen der besuchten Orte zuschicken und lassen Sie diese erfahren, was Sie in letzter Zeit unternommen haben, teilen sie die aufgezeichnete Information in Form von gut aussehenden KMZ-Dateien, die in Google Earth aufrufbar sind, oder exportieren Sie die Reisefotos auf ein Picasa Web Album.
[...]
www.trip-journal.com
[...]
The current key free solution works nicely 2.
[...]
transposh.org
[...]
Der aktuelle Schlüssel kostenlose Lösung funktioniert gut 2.
[...]
transposh.org
[...]
The understanding and interpretation of the connection of phase relations, crystal chemical aspects, dopands and resulting physical properties can be very nicely demonstraded in the case of phosphors.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Das Verständnis und die Deutung des Zusammenhanges zwischen den Phasenbeziehungen, der Kristallchemie und einer gezielten Dotierung und der daraus resultierenden physikalischen Eigenschaft, lässt sich besonders gut anhand von Leuchtstoffen darstellen.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Well and nicely furnished and arranged with four beds, Satellite TV, WC - Shower and separate kitchen.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Gut eingerichtet mit vier Betten, Satelliten TV, DVD, WC ,WC- Dusche gut eingerichtete Küche.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
the green vehicles are nicely camuflaged
[...]
www.c303.de
[...]
Die grünen Fahrzeuge sind gut getarnt
[...]
www.c303.de

Cerca nel dizionario

Cerca "nicely" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno