Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
questauto
albern
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sil·ly [ˈsɪli] AGG
1. silly (foolish):
silly
albern
silly
dumm <dümmer, dümmste>
don't be silly! (make silly suggestions)
red keinen Unsinn!
don't be silly! (ask silly questions)
frag nicht so dumm!
don't be silly! (do silly things)
mach keinen Quatsch! colloq
a silly idea
eine blöde Idee
to look silly
albern aussehen
2. silly pred (senseless):
to be bored silly
zu Tode gelangweilt sein colloq
to be worried silly
außer sich dat vor Sorge sein
to knock sb silly
jdn ohnmächtig schlagen
to stuff oneself silly
sich den Bauch vollschlagen
to laugh oneself silly
sich acc totlachen colloq
II. sil·ly [ˈsɪli] SOST colloq
silly
Dussel m <-s, ->
to be a silly
sich acc kindisch benehmen
Voce OpenDict
silly SOST
silly colloq
Dummkopf m pegg
sil·ly ˈbil·ly SOST esp ingl brit colloq
silly billy
Kindskopf m
to be a silly billy
sich acc kindisch benehmen
ˈsil·ly sea·son SOST MEDIA
silly season
Sommerloch nt <-(e)s> kein pl colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dummerchen
silly little boy masc [or fem girl]
Dummerchen
silly billy ingl brit
Saure-Gurken-Zeit
silly season
Sommerloch sl
silly season ingl brit colloq
tölpelhaft
silly
etw/jd ödet jdn an
sth/sb bores sb silly [or stiff] [or to tears]
Halbaffe
silly arse [or ingl am ass] pegg sl
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
I know it sounds silly but ...
ich weiß, es klingt albern, aber ...
why are you putting on that silly voice?
warum redest du so albern?
auf eine dumme Frage gibt es [immer] eine dumme Antwort prov
ask a silly question[, get a silly answer]
sich acc [über jdn/etw] scheckiglachen sl
to laugh oneself silly [or fig to split one's sides laughing] [over sb/sth]
sich weglachen rifl colloq
to laugh oneself silly (or sick)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It began as a silly parody of girls' adventure stories making satirical comments about contemporary life.
en.wikipedia.org
There's a lot of silly stuff out there, and it's good to laugh and have fun with it.
en.wikipedia.org
Some mnemonists claim the sillier the binding sentence, the easier it is to remember.
en.wikipedia.org
Her silly and energetic personality makes her the moodmaker of the class.
en.wikipedia.org
It's wonderfully silly and fun so let's keep it that way.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
I better not report about our silly giggling before the beginning of the lecture. here it goes on with June 15, 2000
www.art-and-pixs.de
[...]
Über unser albernes Kichern vor Beginn des Vortrags werde ich hier wohl besser nicht berichten.
www.art-and-pixs.de
[...]
Her charm is irresistible, super sing, love to dance, and be silly but seriously, come quickly to the point and are artistically unique.
www.hotel-erb.de
[...]
Ihr Charme ist einfach unwiderstehlich, sie singen super, tanzen gerne, sind albern und doch ernst, kommen schnell zur Sache und sind künstlerisch einzigartig.
www.hotel-erb.de
[...]
It is correct that it is necessary to refer to anthropology and paleontology, in order to understand the actual elapsed biological evolution, but completely wrong is that evolutionary psychology is merely a silly toy of sex researchers.

Interdisciplinary research nowadays is extremely important.

www.florianwillet.com
[...]
Richtig ist, dass auf Anthropologie und Paläontologie zurückgegriffen werden muss, um die tatsächlich abgelaufene biologische Evolution zu verstehen, völlig falsch ist aber, dass Evolutionspsychologie lediglich ein albernes Spielzeug von Sexualforschern ist.

Interdisziplinäre Forschung ist heute das A und O.

www.florianwillet.com
[...]
Yeah, and often it s quite silly stuff …
www.g-wie-gorilla.de
[...]
Ja, und oft kamen auch sehr alberne Sachen dabei heraus …
www.g-wie-gorilla.de
[...]
Viewers will still have to wear special glasses to watch the 3D action, but those silly add-ons may not be necessary for long as manufacturers are now busy working on upgrades.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Die Zuschauer werden noch spezielle Brillen tragen müssen, um die 3-D-Action zu sehen, aber dieses alberne Zubehör mag nicht mehr lange nötig sein, da die Hersteller schon an Verbesserungen arbeiten.
[...]
www.zoombits.de

Cerca nel dizionario

Cerca "silly" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno