Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sagiter
dumm
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. stu·pid <-er, -est [or more stupid, most stupid]> [ˈstju:pɪd, ingl am esp ˈstu:-] AGG

1. stupid (slow-witted):

stupid
dumm <dümmer, dümmste> colloq
stupid
blöd <blöder, am blöd(e)sten>
stupid
einfältig
whose stupid idea was it to travel at night?
wer hatte die bescheuerte Idee, nachts zu reisen? sl
it would be stupid not to take the threats seriously
es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmen
don't be stupid!
sei doch nicht blöd! colloq
a stupid mistake
ein dummer Fehler
to do a stupid thing
etwas Dummes [o. colloq Blödes] machen

2. stupid (silly):

stupid
blöd <blöder, am blöd(e)sten> colloq
have your stupid book!
behalte doch dein blödes Buch! colloq
stupid exercise
blöde Übung
to drink oneself stupid
sich acc bis zur Bewusstlosigkeit betrinken

II. stu·pid [ˈstju:pɪd, ingl am esp ˈstu:-] SOST colloq

stupid
Blödmann m <-(e)s, -männer> pegg colloq
stupid
Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> pegg
Voce OpenDict

stupid AGG

to feel stupid
sich (dat) blöd vorkommen
Voce OpenDict

plain stupid AVV

plain stupid colloq
einfach dumm
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Saftsack
stupid bastard sl [or ingl brit volg twat]
Zimtzicke
stupid cow [or ingl am chick]
Formelkram
stupid formulae [or formulas] pl pegg
Hornochse
stupid [or blithering] idiot
geistlos
stupid
blöde Schnalle!
stupid bitch! colloq!
Dämlichkeit
stupid [or ingl am colloq a. dumb] remark

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that was a stupid thing to do
das war dumm!
to be as stupid as they come
dumm wie Stroh sein
he's not so stupid as he looks
er ist gar nicht so dumm, wie er aussieht
die Dummheit sah ihr aus den Augen fig
you could see how stupid she was
das war ein bisschen dumm von ihr!
that was a little stupid of her!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The story lines are stupid, unrealistic and dull.
en.wikipedia.org
He is also quite dim-witted, as he has been seen goofing off at their base and on duty as well as suggesting stupid ideas.
en.wikipedia.org
He further described the videos as gaudy, stupid fun.
en.wikipedia.org
The man page describes git as the stupid content tracker.
en.wikipedia.org
Ben is considered by his family to be generally stupid and clueless.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This is the stupidest “ argument ” of all.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
“ If I didn ’ t have to listen to stupid questions like this one I would at least feel much better. ”
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
„ Wenn ich nicht ständig solche dummen Fragen hören würde, würde ich mich auf alle Fälle schon mal besser fühlen. “
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Now, when she gets the cheese for the anedern they would do it, if it could, I believe, just stupid, that man can.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun wenn sie dafür den Käse der anedern bekommt würde sie es tun, wenn sie könnte, glaube ich, nur dumm, dass der Mensch es kann.
[...]
zoe-delay.de
[...]
No matter, According to my colleague, you should make early thoughts and book early, otherwise it may be, that you sleep on the train and stupid standing around in front of the beer tent must, held indoors to celebrate on the benches.
zoe-delay.de
[...]
Egal, laut meiner Kollegin sollte man sich frühzeitig Gedanken machen und frühzeitig buchen, ansonsten kann es sein, dass man auf dem Bahnhof schläft und dumm vorm Bierzelt rumstehen muss, statt drinnen auf den Bänken zu feiern.
zoe-delay.de
[...]
…Better [study and diving] conditions for only a fraction of the cost that would have been paid at home…[Dive Instructor] was very thorough, yet patient and willing to answer any questions no matter how stupid…
www.divetheworldthailand.com
[...]
…esser [lern und tauch] Bedingungen für einen Bruchteil dessen was wir zu hause bezahlt hätten…[Tauchlehrer war] sehr gründlich, geduldig und hat auch unsere dümmsten Fragen gerne Beantworte…
www.divetheworldthailand.com

Cerca nel dizionario

Cerca "stupid" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno