Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

English
Idiot
inglese
inglese
tedesco
tedesco

idi·ot [ˈɪdiət] SOST

1. idiot pegg:

idiot
Idiot m <-en, -en> pegg
you stupid idiot!
du blöder Idiot!
I feel like a real idiot

2. idiot ant (person with mental disabilities):

idiot
Idiot(in) m (f) <-en, -en> ant
idiot
Schwachsinnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> ant

idi·ot sa·vant <pl idiots savants [or idiot savants]> [ˌi:diəʊsævˈɑ͂:, ingl am ˌi:di:oʊsævɑ:n(t)] SOST

idiot savant

ˈidi·ot box SOST ingl am sl

idiot box
Glotze f <-, -n> colloq

vil·lage ˈid·iot SOST dated

village idiot
Dorftrottel m <-s, -> pegg colloq
Voce OpenDict

idiot-proof AGG

idiot-proof colloq
[Voll]idiot(in) m (f) pegg colloq
[Voll]trottel m pegg colloq
dozy idiot
Trottel m <-s, -> pegg colloq
dozy idiot
CH a. Tschumpel m pegg colloq
dozy idiot
Döskopp m <-s, -köp·pe> ted sett colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Savant m term tecn
idiot-savant
Idiot(in)
idiot
Idiot(in)
idiot ant
idiot ant
idiot fig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The valves are swollen and the shells gape at both ends.
en.wikipedia.org
In the jaw were fang-like palatal teeth that, when coupled with the gape, suggests an inertial feeding habit.
en.wikipedia.org
Their adaptations include a slender streamlined body, long pointed wings and short bills with wide gape.
en.wikipedia.org
The foot is thick and protrudes through the pedal gape at the posterior end.
en.wikipedia.org
There gapes her mouth, the harbor where a thousand mammoth feeders come from the ends of the world to pour in their human freight.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This year, burn cars in Berlin every day, that any idiot al View luxury cars and Burn, then there is a large NPD demo in Berlin, the last year has led to serious riots in Hamburg – and all went to the anarchists from Berlin to Hamburg….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dieses Jahr brennen jeden Tag in Berlin Autos, die irgendwelche Idioten al Luxuskarossen ansehen und abfackeln, dann ist da eine große NPD Demo in Berlin, die letztes Jahr in Hamburg zu schlimmen Straßenschlachten geführt hat – und zu der alle Chaoten aus Berlin nach hamburg fuhren….
[...]
[...]
Especially Janka groused about it but, that the idiots of glamor their application, participate ignored or. had refused….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Vor allem nörgelte Janka aber darüber, dass die Idioten von Glamour ihre Bewerbung, daran teilzunehmen ignoriert bzw. abgelehnt hätten….
[...]
[...]
All bands interpreted a song of the Iggy Pop album "The Idiot", which Ian Curtis was listening to when he died.
a-2-n.de
[...]
Insgesamt haben alle Bands eine Interpretation eines Song des Iggy Pop Albums "The Idiot" eingespielt, welches Ian Curtis gehört hat als er starb.
[...]
The fact, that these two idiots just taken the Bible knew the story of creation, them that one is actually not such a bad invaded claim without help or that they have learned to speak despite obvious lack of brain.
zoe-delay.de
[...]
Den Umstand, dass diese beiden Idioten die Bibel genaugenommen die Schöpfungsgeschichte kannten, dass ihnen ohne Hilfe ein tatsächlich nicht so übler spruch eingefallen ist oder dass sie trotz fehlenden Gehirns offensichtlich sprechen gelernt haben.
[...]
If I do not fit you, you need to distribute your time elsewhere. idiot.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wenn ich dir nicht passe, musst du woanders deine Zeit vertreiben. idiot.
[...]