Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dumb
stumm
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dumb [dʌm] AGG inv dated pegg
1. dumb (unable to speak):
dumb
stumm a. pegg
deaf and dumb dated pegg
taubstumm pegg disuso
2. dumb (tongue-tied):
dumb
dumb
3. dumb pegg colloq (stupid):
dumb
dumm <dümmer, dümmste> colloq
dumb
blöd <blöder, am blöd(e)sten>
dumb
doof <doofer [o. döfer], doofste>
to act [or play]dumb
sich acc dumm stellen colloq
ˈdumb strick·en AGG ingl am
dumb ˈter·mi·nal SOST INFORM
dumb ˈwait·er SOST
dumb waiter
dumb waiter
I. dumb down esp ingl am VB vb trans usu pegg colloq (make easy)
to dumb sth down
II. dumb down esp ingl am VB vb intr usu pegg colloq
dumb down (become superficial) newspaper
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Idumb down
youdumb down
he/she/itdumbs down
wedumb down
youdumb down
theydumb down
Past
Idumbed down
youdumbed down
he/she/itdumbed down
wedumbed down
youdumbed down
theydumbed down
Present Perfect
Ihavedumbed down
youhavedumbed down
he/she/ithasdumbed down
wehavedumbed down
youhavedumbed down
theyhavedumbed down
Past Perfect
Ihaddumbed down
youhaddumbed down
he/she/ithaddumbed down
wehaddumbed down
youhaddumbed down
theyhaddumbed down
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Early 2009, the website was defaced by a group of seasonal hackers who manage to find some loopholes in the website.
en.wikipedia.org
Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone.
en.wikipedia.org
Nevertheless, the gang manage to get away with 100,000.
en.wikipedia.org
If the judge's statement is self-contradictory, how does he manage to be right all along?
en.wikipedia.org
At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.
www.chicagotribune.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
they were deaf, blind and dumb, imprisoned in their ruins, as in a fortress of willful ignorance, still strong, still capable of hatred and contempt, still prisoners of their old tangle of pride and guilt.”
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
[...]
[...]
The essence therefore can by him only be regarded as ‘ species ’, as an inner ‘ dumb ’ generality which unites many individuals only in a natural way.
[...]
www.marxists.org
[...]
Das Wesen kann daher nur als „ Gattung “, als innere, stumme, die vielen Individuen natürlich verbindende Allgemeinheit gefaßt werden.
[...]
[...]
2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
[...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de
[...]
2 Ihr wisset, dass ihr Heiden seid, gewesen und hin gegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
[...]
[...]
After breakfast we drive to the "dumb penitents of Ossiach" and will visit the Ossiach and the baroque church.
www.voila-reisen.at
[...]
Nach dem Frühstück fahren wir zum "Stummen Büßer von Ossiach" und werden das Stift Ossiach sowie die barocke Stiftskirche besichtigen.
[...]
And now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Nun aber, da sie ihren Mund auftun und reden durfte, erzählte sie dem Könige, warum sie stumm gewesen wäre und niemals gelacht hätte.
[...]