COMPRESS - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. compress VB vb trans [ingl am kəmˈprɛs, ingl brit kəmˈprɛs]

1. compress (reduce):

compress

comprimir

compress text

condensar

to compress sth into sth it is compressed into solid blocks

se comprime hasta formar bloques compactos

he compressed the speech into a short article

escribió un breve artículo en el que se condensaba el discurso

2. compress INFORM:

compress

comprimir

II. compress SOST [ingl am ˈkɑmˌprɛs, ingl brit ˈkɒmprɛs]

compress

compresa f

hot/cold compress

compresa caliente/fría

spagnolo

inglese

chiqueador (chiqueadora)

herbal compress

compresa

compress

comprimir

to compress

es imposible comprimir toda esta información en cuatro renglones

it's impossible to squeeze o cram o compress all this information into four lines

comprimir

to compress

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. compress [kəmˈpres] -es VB vb trans

1. compress a. INFORM:

compress

comprimir

2. compress (make shorter):

compress

condensar

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

II. compress [kəmˈpres] -es SOST

compress

compresa f

spagnolo

inglese

socar

to compress

comprimir

to compress

oprimir (comprimir)

to compress

apelmazar

to compress

compresa

compress

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

compress¹ [kəm·ˈpres] VB vb trans

1. compress a. comput:

compress

comprimir

2. compress (make shorter):

compress

condensar

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

compress² <-es> [ˈkam·pres] SOST

compress

compresa f

spagnolo

inglese

compresa

compress

socar

to compress

comprimir

to compress

apelmazar

to compress

oprimir (comprimir)

to compress

Present

I	compress
you	compress
he/she/it	compresses
we	compress
you	compress
they	compress

Past

I	compressed
you	compressed
he/she/it	compressed
we	compressed
you	compressed
they	compressed

Present Perfect

I	have	compressed
you	have	compressed
he/she/it	has	compressed
we	have	compressed
you	have	compressed
they	have	compressed

Past Perfect

I	had	compressed
you	had	compressed
he/she/it	had	compressed
we	had	compressed
you	had	compressed
they	had	compressed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Occasionally, rather than being completely reabsorbed, the dead fetus will be compressed by its growing twin to a flattened, parchment-like state known as fetus papyraceus.

en.wikipedia.org

Telephone networks and audio noise reduction systems make use of this fact by nonlinearly compressing data samples before transmission, and then expanding them for playback.

en.wikipedia.org

The air/fuel mix entering the cylinders is increased by compressing the air.

en.wikipedia.org

Addition of a neutral salt, such as ammonium sulfate, compresses the solvation layer and increases protein-protein interactions.

en.wikipedia.org

It was manufactured by decomposing mineral oils in retorts by heat and compressing the resulting naphtha until it liquefied.

en.wikipedia.org