condensar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di condensar nel dizionario spagnolo»inglese

I.condensar VB vb trans

1. condensar gas/vapor:

condensar

to condense

2. condensar:

condensar texto

to condense

condensar cuento

to abridge

II.condensarse VB vpr

condensarse

to condense

Traduzioni di condensar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condense vapor/gas

condensar

condense book/article/speech

condensar

encapsulate

condensar

abridge book

condensar

abstract book

condensar

compress text

condensar

precipitate

condensar

condensar nel dizionario PONS

Traduzioni di condensar nel dizionario spagnolo»inglese

I.condensar VB vb trans

condensar

to condense

II.condensar VB vb rifl

condensar condensarse:

condensarse

to condense

Traduzioni di condensar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compact

condensar

compress

condensar

to condense a liquid

condensar un líquido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Allí la humedad se condensa sobre la bandeja precipitándose en forma de lluvia sobre el sembrado.

www.cienciacreativa.com.ar

Considero que en la composición escrita se condensa todo el trabajo de la materia de lengua.

benigp.wordpress.com

Todo aquello se condensa en el detrás de una canción y su código secreto.

rockenespanol.about.com

Hay elementos que recién en el octavo mes condensan todas las vueltas que dieron y encuentran su ubicación perfecta.

saquenunapluma.wordpress.com

El libro arriesga finalmente una propuesta que, según el propio autor, condensa los aspectos más decisivos de su desarrollo: el reacto sinthomal.

www.imagoagenda.com

A medida que sube, va disminuyendo su temperatura y el vapor de agua se va condensando en forma de gotitas.

circuloesceptico.com.ar

Y todos esos análisis han sido condensados en una serie de normas o reglas que rigen para la generalidad de los casos.

www.todoajedrez.com.ar

La escritura habría construido o por lo menos condensado la pantalla de la palabra.

www.jacquesderrida.com.ar

Aquí es dónde nos interesa discutir dos propuestas condensadas en la metáfora bajtiniana del carnaval como el mundo al revés.

www.scielo.org.ar

El vapor se condensaba y las gotas corrían en todas direcciones.

www.laverdadyotrasmentiras.com