Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
größere
Gerät

nel dizionario PONS

de·vice [dɪˈvaɪs] SOST

1. device (machine):

device
Gerät nt
device
Vorrichtung f
device
Apparat m
bugging/hearing device
Abhör-/Hörgerät nt
mobile device INFORM
mobiles Gerät

2. device (method):

device
Verfahren nt
device
Maßnahme f
contraceptive device
Methode f der Empfängnisverhütung
linguistic/stylistic device
Sprach-/Stilmittel nt
literary device
literarischer Kunstgriff
marketing device
absatzförderndes Mittel
rhetorical device
rhetorisches Mittel
rhetorical device
rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device
Sprengsatz m
explosive/incendiary device
Spreng-/Brandsatz m
nuclear device
atomarer Sprengkörper

locuzioni:

to leave sb to their own devices
jdn sich dat selbst überlassen
Voce OpenDict

device SOST

device under test TECN
Prüfling m
device under test TECN
Messobjekt nt
device under test TECN
Prüfobjekt nt
Voce OpenDict

device SOST

[electronic] device ELETTR
[elektronisches] Bauelement
investigational device
Gerät in der Erprobungsphase

ex·plo·sive de·ˈvice SOST

explosive device
Sprengkörper m <-s, ->

ˈlist·en·ing de·vice SOST

listening device
Abhörgerät nt <-(e)s, -e>
listening device (in room also)
[Abhör]wanze nt
to plant a listening device somewhere
irgendwo ein Abhörgerät anbringen

ˈlog·ic de·vice SOST ELETTR

logic device
Logikschaltkreis m
logic device
logischer Schaltkreis

ˈbug·ging de·vice SOST

bugging device
Wanze f <-, -n>
bugging device
Abhörgerät nt <-(e)s, -e>
to plant [or install] a bugging device
eine Wanze installieren

ˈout·put de·vice SOST INFORM

output device
Ausgabegerät nt <-(e)s, -e>

ortho·pae·dic de·ˈvice SOST

orthopaedic device
orthopädisches Hilfsmittel

mne·mon·ic de·ˈvice SOST

mnemonic device
Gedächtnishilfe f <-, -n>
mnemonic device
Gedächtnisstütze f <-, -n>

Glossario di Geografia Klett

device [dɪˈvaɪs] SOST

device
Hilfsmittel
device
Instrument

tracker device [ˈtrækədɪˌvaɪs] SOST

tracker device
Suchgerät

drilling device SOST

drilling device
Bohrgerät

Glossario di Biologia Klett

appliance, gadget [ˈɡædʒɪt], apparatus [ˌæprˈeɪtəs], device SOST

appliance
(Haushalts-)Gerät

mechanical cleaning device SOST

mechanical cleaning device
mechanische Säuberungseinrichtung

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

anti locking device SICUR STRAD

anti locking device
Antiblockiersystem

traffic control device INFRASTR

traffic control device
Verkehrssteuerungseinrichtung

speed control device

speed control device
Geschwindigkeitsregler
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verkehrssteuerungseinrichtung
traffic control device
Antiblockiersystem
anti locking device

Glossario della tecnica del freddo GEA

Zusatzeinrichtung
auxiliary device

Glossario di Meccatronica Klett

con·ˈtrol de·vice SOST mechatr

control device
Steuerungselement nt

ˈhan·dling de·vice SOST mechatr

handling device
Handhabungsgerät nt

ˈcrimp·ing de·vice SOST TECN

crimping device
Crimpzange f
crimping device
Quetschzange f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plant a bugging device
ein Abhörgerät anbringen
to take a lot of punishment device, equipment
stark beansprucht [o. strapaziert] werden
to monitor education standards RADIO, TV device
etw überwachen
to plant a listening device somewhere
irgendwo ein Abhörgerät anbringen
to take a punishing device, equipment
stark beansprucht werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They used the non-indigenous plant to make syrups against croup.
en.wikipedia.org
The plant tolerates a wide range of conditions, including frost, drought and atmospheric pollution.
en.wikipedia.org
There, plant staff separate non-combustible items and divert them to their proper destination.
www.citynews.ca
Naturally the cyborgs have developed their own varieties of the plant which are especially intoxicating.
en.wikipedia.org
The coal cars are unloaded using a rotary car dumper at the power plant.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Typical machines and devices of the 1950s and 1960s can be seen in the exhibition.
[...]
www.hnf.de
[...]
In der Ausstellung sind die Maschinen und Geräte zu sehen, wie sie in den 1950 und 1960er-Jahren typisch waren.
[...]
www.hnf.de
[...]
integration of information systems for doctor’s offices and clinics, house base stations and medical devices in medical communication networks
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Einbindung von Praxis- und Klinikinformationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
They developed from purely mechanical devices to a universal electronic data entry system.
[...]
www.hnf.de
[...]
Sie entwickelten sich von rein mechanischen Geräten zu einem universell einsetzbaren elektronischen Datenerfassungssystem.
[...]
www.hnf.de
[...]
Later, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.
[...]
www.hnf.de
[...]
Später erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.
[...]
www.hnf.de
[...]
The Hewlett Packard devices ruled the market for sophisticated pocket calculators.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Geräte von Hewlett-Packard beherrschten den Markt der ambitionierten Taschenrechner.
[...]
www.hnf.de

Cerca nel dizionario

Cerca "device" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno