Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

N, n <-, - [o. colloq -s, -s]> [ɛn] SOST nt

N
N
N
n
N wie Nordpol
N for [or as in] Nelly

A, a <-, - [o. colloq -s, -s]> [a:] SOST nt

1. A (Buchstabe):

A
A [or a]
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
A wie Anton
A for Andrew ingl brit
A wie Anton
ingl am usu A as in Abel

2. A MUS:

A-Dur/a-Moll
A major/A minor
das A anschlagen
to hit a

locuzioni:

von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen prov
as you make your bed, so you must lie in it
wer A sagt, muss auch B sagen prov
ingl brit a. in for a penny, in for a pound prov
das A und [das] O
the be-all and end-all
das A und [das] O
the most important thing
von A bis Z colloq (von Anfang bis Ende)
from beginning to end
von A bis Z (in- und auswendig)
inside out

N <-, ->

N abbreviazione di Norden

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] SOST m kein pl, kein indet art

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. ricerc gen] Norden
to the north
nach [o. ricerc gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north

'n ART indet colloq

1. 'n → ein

2. 'n → einen

ei·nen [ˈainən] VB vb trans ricerc

etw einen
to unite sth

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] AGG

ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

locuzioni:

ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything ingl brit
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indet

1. ein (einzeln):

ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!

2. ein (jeder):

ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry

ein1 <einer, eine, eines> [ain] AVV (eingeschaltet)

ein
on
Ein/Aus
on/off

n. Chr.

n. Chr. abbreviazione di nach Christus

n. Chr.
AD

N. T. <-[s]> SOST nt kein pl

N. T. abbreviazione di Neues Testament

N. T.
NT

n. v. AVV

n. v. abbreviazione di nicht verfügbar CONT

n. v. (Kürzel in Tabellen)
n/a
n. v. (Kürzel in Tabellen)
not available

S/N SOST f

S/N abbreviazione di Spot Next INV FIN

S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next

Spot Next SOST m MERC FIN

Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next