nel dizionario PONS
I. wind1 [wɪnd] SOST
1. wind (current of air):
- wind
- Wind m <-(e)s, -e>
2. wind no pl (breath):
3. wind no pl (meaningless words):
4. wind no pl (flatulence):
5. wind MUS:
6. wind (scent):
7. wind ingl brit, ingl Aus fig (fear):
II. wind1 <winded, winded> [wɪnd] VB vb trans
1. wind (knock breath out):
I. wind2 [waɪnd] SOST
II. wind2 <wound, wound> [waɪnd] VB vb trans
1. wind (wrap):
4. wind (move):
fol·low·ing ˈwind SOST
- following wind
-
ˈtail wind SOST
- tail wind
-
ˈside wind SOST
- side wind
-
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
partial wind-up SOST STRUTT AZ
tedesco
inglese
Glossario di Geografia Klett
onshore wind SOST
- onshore wind
- auflandiger Wind
wind speed SOST
- wind speed
-
wind direction SOST
- wind direction
-
offshore wind SOST
- offshore wind
- ablandiger Wind
prevailing wind [prɪˌveɪlɪŋˈwɪnd] SOST
- prevailing wind
- vorherrschender Wind
geostrophic wind [ˌʤiːəʊstrɒfɪkˈwind] SOST
- geostrophic wind
- geostrophischer Wind (parallel zu Isobaren)
wind force, strength of the wind SOST
- wind force
-
Glossario di Biologia Klett
wind3 <wound, wound> VB BIOL
- wind (in DNA-extraction)
-
- wind (in DNA-extraction)
-
wind-borne AGG
- wind-borne
- durch Wind übertragen
wind-pollinated AGG
- wind-pollinated
-
wind-dispersed [ˈwɪnddɪˌpɜːst] AGG
- wind-dispersed
-
wind dispersal [ˈwɪnd dɪˌspɜːsl] SOST
- wind dispersal
-
anemophily [ˌænɪˈmɒfɪlɪ], wind pollination SOST
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
| I | wind |
|---|---|
| you | wind |
| he/she/it | winds |
| we | wind |
| you | wind |
| they | wind |
| I | winded |
|---|---|
| you | winded |
| he/she/it | winded |
| we | winded |
| you | winded |
| they | winded |
| I | have | winded |
|---|---|---|
| you | have | winded |
| he/she/it | has | winded |
| we | have | winded |
| you | have | winded |
| they | have | winded |
| I | had | winded |
|---|---|---|
| you | had | winded |
| he/she/it | had | winded |
| we | had | winded |
| you | had | winded |
| they | had | winded |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.
en.wikipedia.org Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.
en.wikipedia.org You install a wind turbine or a solar panel, and you'll get carbon-neutral energy.
thetyee.ca The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org The common instruments of measure are anemometer, wind vane, pressure sensor, air temperature, humidity, and rain-gauge.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.grossglockner.at venture onto well-trodden paths through the mountains, test your surefootedness, see what it feels like to walk through a narrow, frozen glacial crevasse, listen to the typical sounds in the mountains – the wind, screeching jackdaws, whistling marmots.
[...][...]
Begeben Sie sich selbst auf ausgetretene Pfade im Hochgebirge, testen Sie Ihre Trittsicherheit, erleben Sie das Gefühl, durch eine eisige und enge Gletscherspalte zu gehen, hören Sie die typischen Geräusche des Hochgebirges - Wind, Schreie der Jochdohlen, Pfiffe der Murmeltiere.
[...][...]
www.immanuel.at 24,31 " And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.
[...]
24,31 Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Winden her, von dem einen Ende der Himmel bis zu ihrem anderen Ende.
[...]
www.giz.de Approach The German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) has placed several advisors with the energy ministries of selected countries in the Mediterranean region and with the Union for the Mediterranean in Barcelona to promote the shared use of wind and solar energy.
[...][...]
Vorgehensweise Um die Nutzung von Energien aus Wind und Sonne gemeinsam auszubauen, entsendet das Bundesumweltministerium mehrere Berater in die Energieministerien ausgewählter Länder rund um das Mittelmeer sowie zur Union für das Mittelmeer in Barcelona.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.
[...]
Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.
[...]
soundart.zkm.de It encompasses a series of heterogeneous objects and works that sometimes consist only of a title ( walk, and listen to the wind or hold your hand behind your ear / take it away ), sometimes are based on notations, but may also involve instrumentalists and / or the audience.
[...][...]
Er umfasst eine Reihe heterogener Objekte und Stücke, die teilweise nur aus einem Titel bestehen ( Gehen, und den Wind hören oder Hand hinters Ohr halten / wegnehmen ), teilweise auf Notentexten basieren, aber auch Instrumentalisten und / oder Publikum einbeziehen.
[...]