Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
klingende
Knoblauch

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, ingl am ˈgɑ:r-] SOST no pl

garlic
Knoblauch m <-(e)s>
bulb of garlic
Knoblauchknolle f <-, -n>
clove of garlic
Knoblauchzehe f <-, -n>

II. gar·lic [ˈgɑ:lɪk, ingl am ˈgɑ:r-] SOST modifier

garlic (smell, sauce):

garlic
Knoblauch-
to have garlic breath
nach Knoblauch riechen

gar·lic ˈsalt SOST

garlic salt
Knoblauchsalz nt

ˈgar·lic press SOST

garlic press
Knoblauchpresse f <-, -n>

gar·lic ˈbread SOST no pl

garlic bread
Knoblauchbrot nt

wild garlic SOST ingl brit

wild garlic
Bärlauch m <-(e)s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
knofelig
garlic-
Knofi (Knoblauch) m colloq
garlic
Knoblauch
garlic no indet art, no pl
Knoblauchpresse
garlic press
[Knoblauch]zehe f GASTR
clove [of garlic]

Glossario di Biologia Klett

garlic mustard SOST

garlic mustard
Knoblauchrauke

Glossario di Cucina Lingenio

Knoblauchsauce
garlic sauce
Knoblauchmayonnaise
garlic mayonnaise
Bärlauchgnocchi
wild garlic gnocchi
Bärlauchsauce
wild garlic sauce
Bärlauchbutter
wild garlic butter

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

use chopped herbs, nuts, garlic, or whatever
verwenden Sie gehackte Kräuter, Nüsse, Knoblauch oder Ähnliches
to overdo [it with] the garlic/sugar
zu viel Knoblauch/Zucker verwenden
to crush a clove of garlic
eine Knoblauchzehe zerdrücken
to reek of alcohol/garlic/manure
übel nach Alkohol/Knoblauch/Dünger riechen [o. stinken]
garlic is good for your blood
Knoblauch ist gut für das Blut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I found intolerable my further daily association with men, however gracious and accommodatingwho were still reeking with the blood of nearly a million human beings.
en.wikipedia.org
The area was full of tortuous and narrow lanes, badly drained and reeking with foul odours, thickly populated and miserably housed.
en.wikipedia.org
The film totally reeks of that age-old concept which certainly doesn't work anymore.
en.wikipedia.org
Each haunting episode reeks of a sublime suspense with a liberal coating of electric eccentricity.
en.wikipedia.org
The island now is infertile, crowded, reeking with gas fumes and the dust from the bauxite plant.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
chop onions and garlic and fry shortly in oil ( only half of the onion ), add ground round and continue frying
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zwiebeln und Knoblauch fein hacken, im Öl andünsten ( nur Hälfte der Zwiebeln ), Hackfleisch mitbraten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
add mushrooms and chopped garlic, stir-fry, add white wine and cook at high heat for 5 minutes
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Champignons und Knoblauch dazugeben und anbraten, mit Wein ablöschen und bei starker Hitze 5 Min. köcheln lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
for the spread combine either tuna or salami & pressed garlic or cooked ham & nutmeg or mushrooms, asparagus & pineapple bits with sour cream or crème fraîche, salt and pepper
www.ronny-pannasch.de
[...]
für den Belag entweder Thunfisch oder Salami & gepresster Knoblauch oder Kochschinken & Muskat oder Pilze, Spargel & Ananas mit Schmand vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen
www.ronny-pannasch.de
[...]
Do an app for just a few common items like garlic, basil, chili, chocolate, strawberries and Coffee (picking some common favourites of mine) – then go from there more if it works.
[...]
www.flavourthesaurus.com
[...]
Führen Sie eine App nur für ein paar gemeinsame Elemente wie Knoblauch, Basilikum, Chili, Schokolade, Erdbeeren und Kaffee (Kommissionierung einige gemeinsame Favoriten von mir) – dann von dort aus mehr gehen, ob es funktioniert.
[...]
www.flavourthesaurus.com
[...]
finely chop onions and garlic, sauté in the oil, sprinkle flour above, pour broth above, stir and bring it to a boil
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Zwiebel und Knoblauch fein hacken, im Öl andünsten, Mehl darüber stäuben, anschwitzen, Brühe darüber gießen, aufkochen lassen
[...]
www.ronny-pannasch.de

Cerca nel dizionario

Cerca "garlic" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno