Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l’heure
blasen
ˈmind-blow·ing AGG sl
mind-blowing
irre colloq
I. blow1 <blew, blown> [bləʊ, ingl am bloʊ] VB vb intr
1. blow wind:
blasen <bläst, blies, geblasen>
2. blow (be moved):
3. blow (make a sound):
4. blow (exhale):
blasen <bläst, blies, geblasen> colloq
5. blow esp ingl brit (pant):
6. blow whale:
blasen <bläst, blies, geblasen>
7. blow (break, go off):
blow fuse, light bulb
blow gasket
blow circuit-breaker
blow tyre
8. blow colloq (leave):
abhauen <haut ab, haute ab [o. ricerc hieb ab], abgehauen [o. ted mer, A abgehaut] haute ab, abgehauen> colloq
locuzioni:
II. blow1 <blew, blown> [bləʊ, ingl am bloʊ] VB vb trans
1. blow (propel):
to blow sth in/off sth
etw in/von etw acc blasen
to blow sth across/in/onto sth wind
etw über/in/auf etw acc wehen
to blow sth off sth
etw von etw dat wehen
2. blow (send):
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
to blow sb a kiss [or a kiss at sb]
jdm ein Bussi schicken colloq A
3. blow (play):
to blow sth
etw blasen
to blow a horn MILIT
4. blow (evacuate):
5. blow (create):
6. blow (destroy):
to blow sth
etw zerstören [o. colloq kaputt machen]
etw in die Luft sprengen [o. colloq jagen]
7. blow colloq (squander):
8. blow colloq (expose):
to blow sth
etw auffliegen lassen colloq
jdn [o. jds Tarnung] auffliegen lassen colloq
auffliegen colloq
9. blow <blowed, blowed> ingl brit colloq (damn):
blow [it]!
verflixt! colloq
10. blow colloq (bungle):
to blow sth
etw vermasseln sl
11. blow volg sl (fellate):
to blow sb
jdm einen blasen volg
locuzioni:
to blow one's cool esp ingl am colloq
to blow one's cool esp ingl am colloq
in die Luft gehen colloq fig
to blow the gaff ingl brit colloq
to blow the gaff on sb ingl brit colloq
to blow one's lid [or stack] [or top] colloq
to blow one's lid [or stack] [or top] colloq
in die Luft gehen colloq fig
to blow sb's mind colloq
jdn umhauen colloq fig
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
he's just blowing smoke
jdn/etw fallenlassen
to blow the whistle on sb colloq
III. blow1 [bləʊ, ingl am bloʊ] SOST no pl
1. blow (exhalation):
2. blow (with nose):
3. blow ingl brit dated (fresh air):
4. blow colloq (marijuana):
Pot nt <-s> sl
blow2 [bləʊ, ingl am bloʊ] SOST
1. blow:
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
2. blow:
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge> für +acc
locuzioni:
blow-by-ˈblow AGG
I. blow about, blow around VB vb intr
II. blow about, blow around VB vb trans
to blow about [or around] sb/sth
jdn/etw herumwirbeln
low ˈblow SOST
Tiefschlag m <-(e)s, -schläge> a. fig
I. ˈblow-dry <-ie-> VB vb trans
II. ˈblow-dry SOST no pl
I. blow away VB vb trans
1. blow away wind:
to blow away sth
2. blow away colloq (kill):
to blow away sb
jdn wegpusten sl [o. umlegen]
3. blow away fig colloq (shock):
to blow away sb
jdn [fast] umhauen colloq fig
locuzioni:
to blow the cobwebs away ingl brit
II. blow away VB vb intr
Voce OpenDict
blow VB
that blows (that sucks) ingl am sl
das nervt colloq
that blows (that sucks) ingl am sl
Voce OpenDict
blow away VB
to blow sb away [or away sb] (shock) fig colloq
Present
Iblow
youblow
he/she/itblows
weblow
youblow
theyblow
Past
Iblew
youblew
he/she/itblew
weblew
youblew
theyblew
Present Perfect
Ihaveblown
youhaveblown
he/she/ithasblown
wehaveblown
youhaveblown
theyhaveblown
Past Perfect
Ihadblown
youhadblown
he/she/ithadblown
wehadblown
youhadblown
theyhadblown
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The northeast portion became associated with the approaching frontal zone, and was briefly monitored for signs of development.
en.wikipedia.org
Debris such as mail, wallpaper, and parts of books was carried 70 mi northeast of the parent supercell.
en.wikipedia.org
It also features a short spur track to the northeast that is occasionally used to park stranded or dead trolleys.
en.wikipedia.org
The route next turns northeast, away from the river but still skirting the mountain's base.
en.wikipedia.org
Northeast! 1.8%! 1.9%! 2.3%! 3.3%! 3.8%! 5.1%! 6.8%! 8.8%!
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We need clearly less base load power stations, but more flexible reserves, which will generate power if the wind will not blow or if the sun will not shine”, said Ralph Harthan, expert for climate protection in the Energy and Climate Division of Oeko-Institute.
www.oeko.de
[...]
Wir benötigen deutlich weniger Grundlastkraftwerke, jedoch mehr flexible Reserven, die dann Strom erzeugen, wenn der Wind nicht weht oder die Sonne nicht scheint“, so Ralph Harthan, Klimaschutz-Experte im Institutsbereich Energie & Klimaschutz am Öko-Institut.
[...]
THE “VENT” OR “PELÈR” Blows from the North during the first twelve hours of the day, affecting a large part of the surface of Lake Garda incorporating and nourishing other winds.
[...]
www.gardatrentino.it
[...]
DER „VENT“ ODER „PELÈR“ Weht während der ersten zwölf Stunden des Tages aus Norden über einen großen Teil der Oberfläche des Gardasees und vermischt sich mit anderen Winden oder nährt sie.
[...]
[...]
The "wind" that seems to blow in all corners of the exhibition rooms comes mainly from the south and southeast.
universes-in-universe.org
[...]
Dabei kommt der "Wind", der gleichsam in allen Ecken der Ausstellungsräume weht, hauptsächlich aus südlicher und südöstlicher Richtung.
[...]
At present, if the wind is blowing too strongly, rotor blades are turned out of the wind over their full length.
[...]
www.iwes.fraunhofer.de
[...]
Derzeit werden Rotorblätter in voller Länge aus dem Wind gedreht, wenn der Wind zu stark weht.
[...]
[...]
as a pale beam of light that drips through a chink, as a low traffic noise that is being blown into the silence from far away.
[...]
maximiliansforum.de
[...]
als blasser Lichtstrahl, der durch irgendeine Ritze tropft, als leises Verkehrsrauschen, das von weit in die Stille geweht wird.
[...]

Cerca "blowing" in altre lingue