Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dont’
Glaubwürdigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

cred·ibil·ity [ˌkredəˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

credibility
Glaubwürdigkeit f <->
to lose credibility
die Glaubwürdigkeit verlieren

cred·iˈbil·ity gap SOST

credibility gap
Unterschied m <-(e)s, -e> (zwischen Versprechen und Handlungen)

street cred·iˈbil·ity SOST no pl

street credibility
In-Sein nt sl
that jacket won't do much for your street credibility
mit diesem Jackett bist du einfach nicht in
credibility gap
mangelnde Glaubwürdigkeit
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Glaubhaftigkeit
credibility
Glaubwürdigkeit
credibility
Glaubwürdigkeitsproblem nt
problem of credibility
Glaubwürdigkeitsproblem nt
credibility problem
Glaubwürdigkeitsgutachten nt DIR
credibility report
Zuverlässigkeit eines Zeugen a.
credibility
sich acc unglaubwürdig machen
to lose credibility

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

that jacket won't do much for your street credibility
mit diesem Jackett bist du einfach nicht in
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
this mistake will do his credibility no harm
dieser Fehler wird seiner Glaubwürdigkeit keinen Abbruch tun
every shred of credibility
jedes bisschen Glaubwürdigkeit
to lose credibility
die Glaubwürdigkeit verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She will be working as an office lady to lend a helping hand to her brother's business.
en.wikipedia.org
A girl has to set some boundaries -- for instance, you might borrow and lend out clothing that is machine-washable, but keep your silks and dry clean-only pieces to yourself.
www.dailylife.com.au
He would frequently lend pieces to exhibitions and shows.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the qualities that made her a successful crusaderindependence, single-minded zealdid not lend themselves to managing a large organization of female nurses.
en.wikipedia.org
He started lending his vocal talents to other artists' records, but has also developed also a solo career.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Context The transparent and accountable use of public finances is crucial if citizens are to accept legislative decisions, as without it the credibility of government and administration will be contested.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Der transparente und verantwortliche Umgang mit öffentlichen Finanzen ist ist die Voraussetzung dafür, dass Bürger staatliche Entscheidungen akzeptieren - sonst wird die Glaubwürdigkeit von Regierung und Verwaltung in Frage gestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
On the technical level, capacities for the implementation and management of evaluations must be enhanced in order to improve the quality and credibility of the evaluations themselves.
[...]
www.giz.de
[...]
Auf technischer Ebene müssen Kompetenzen zur Durchführung und zum Management von Evaluierungen verbessert werden, um die Qualität und Glaubwürdigkeit von Evaluierungen zu erhöhen.
[...]
www.giz.de
[...]
A lack of competent, credible and independent external control mechanisms has a negative impact on the credibility and legitimacy of governments and administrations.
[...]
www.giz.de
[...]
Fehlende kompetente, glaubwürdige und unabhängige externe Kontrolle wirkt sich negativ auf die Glaubwürdigkeit und Legitimität von Regierung und Verwaltung aus.
[...]
www.giz.de
[...]
The shape-enhancing proposition lends the product more credibility than the cosmetic textile approach favoured by Wrangler for its Denim Spa collection, in which the efficacy of the active ingredients incorporated into the fabric remains questionable.
www.fashionunited.ch
[...]
Das Versprechen auf Figurverbessererung verleiht dem Produkt mehr Glaubwürdigkeit als der kosmetische Textilansatz, den Wranger für seine Denim Spa-Kollektion anwendete, in der die Wirksamkeit der in den Stoff eingebauten Wirkstsubstanzen fragwürdig bleibt.
www.fashionunited.ch
[...]
As a result citizens gain access to public services and the government’s credibility is strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Bürger erhalten so Zugang zu staatlichen Leistungen und die Glaubwürdigkeit der Regierung steigt.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "credibility" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno