Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wogen
Sicherung
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. fuse [fju:z] SOST
1. fuse (in a house):
fuse
Sicherung f <-, -en>
the fuse has blown [or ingl brit, ingl Aus gone]
2. fuse of a bomb:
fuse (device)
Zündvorrichtung f <-, -en>
fuse (string)
Zündschnur f <-, -schnüre>
locuzioni:
to blow one's fuse
to blow one's fuse
sb has a short fuse
jd wird schnell wütend colloq
sb has a short fuse
to light the fuse
II. fuse [fju:z] VB vb intr
1. fuse esp ingl brit (blow a fuse):
2. fuse fig (stop working):
fuse brain
3. fuse (join together):
fuse
fuse metals, sperm with egg
4. fuse ECON:
fuse companies
fuse companies
III. fuse [fju:z] VB vb trans
1. fuse esp ingl brit ELETTR:
to fuse sth
2. fuse:
to fuse sth (join together)
to fuse sth (with heat)
to fuse sth together
3. fuse (install a fuse):
to fuse a bomb
ˈcut·out fuse SOST
cutout fuse
Sicherungsautomat m <-en, -en>
ˈfuse box SOST
fuse box
Sicherungskasten m <-s, -kästen>
short ˈfuse SOST colloq
short fuse
he has a short fuse
he has a short fuse
prox·ˈim·ity fuse, ingl am also prox·ˈim·ity fuze SOST MILIT, TECN
ˈtime fuse, ingl am ˈtime fuze SOST
time fuse
Zeitzünder m <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fuse
fuse box
fuse box
fuse puller
Glossario di Biologia Klett
fuse [fjuːz] VB
fuse
fuse
fuse
Glossario della tecnica del freddo GEA
Present
Ifuse
youfuse
he/she/itfuses
wefuse
youfuse
theyfuse
Past
Ifused
youfused
he/she/itfused
wefused
youfused
theyfused
Present Perfect
Ihavefused
youhavefused
he/she/ithasfused
wehavefused
youhavefused
theyhavefused
Past Perfect
Ihadfused
youhadfused
he/she/ithadfused
wehadfused
youhadfused
theyhadfused
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
After the episode of apnea, breathing may be faster (hyperpnea) for a period of time, a compensatory mechanism to blow off retained waste gases and absorb more oxygen.
en.wikipedia.org
In addition to extensions, they carry a line of beautiful wigs, blow dryers, irons, hair colours and styling products.
www.mississauga.com
For the oil treatment, you just need a pea-sized amount from the bottle to put in damp hair, then blow-dry normally.
news.nationalpost.com
They blow out debris in little plumes that may be noticed by the tank owner, leading to their discovery.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A further improved wiring harness and optimised brackets for ECU, plugs and fuses reduce the weight and simplify the electrical system.
[...]
www.husaberg.com
[...]
Ein weiter verbesserter Kabelbaum und optimierte Halterungen für ECU, Stecker und Sicherungen reduzieren das Gewicht und vereinfachen das elektrische System.
[...]
[...]
It was started by a malfunctioning fridge, which the team had asked a circuit engineer to check earlier in the day after it had repeatedly tripped their fuse box.
[...]
de.puma.com
[...]
Es wurde durch einen defekten Kühlschrank ausgelöst, der von einem Elektriker der Rennstrecke auf Bitten des Teams hin überprüft wurde, nachdem der Kühlschrank tagsüber mehrfach die Sicherung ausgelöst hatte.
[...]
[...]
Fuses, fire protection, stability, sound - and thermal protection, construction of stairs, fireplaces, chimney s, installation, drainage of the land and e waste removal, installation of toilets and bathrooms, fencing of…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sicherungen, Feuerschutz, Standsicherheit, Schall- und Wärmeschutz, Anlage von Treppen, Feuerstätten, Schornsteinen, Installation, Entwässerung der Grundstücke und Beseitigung der Abfälle, Anlage von Toiletten und Bädern, Einfriedung von…
[...]
[...]
CompactFlash type I/II socket with ejector, media swap through cutout in the front panel, addressed as secondary IDE Port, +3.3V supply, self resetting electronic fuse 0.5A
[...]
www.ekf.de
[...]
ATA True IDE Mode CompactFlash Typ I/II Sockel mit Auswerfer, Medientausch von außen über die Frontplatte möglich, Secondary IDE Port, +3,3V Versorgung über elektronische Sicherung 0,5A
[...]
[...]
Connect this part on the end without ringterminal with the FUSE HOLDER (without inserted fuse) and the other end with ringterminal to the battery’s PLUS POLE.
www.audiodesign.de
[...]
Verbinden Sie das Ende des Teilstücks ohne Kabelschuh mit dem Sicherungshalter (ohne eingelegte Sicherung) und dann das Ende des Teilstücks mit Kabel-schuh mit dem Pluspol der Batterie.